 |
||||
 |
29.2.04
Sab Buena sera! Nous avions bien raison de nous réjouir de sortir avec Simona et Gabrielle, c'était génial ! Nous sommes donc sortis dans une sorte de discothèque " The beach", où leur groupe préféré jouait. A 2h30, quand nous sommes sortis de là, nous sommes encore allés manger un bout de pizza avec eux et leurs amis. C'était vraiment marrant de se mêler à la vie de vrais italiens, d'aller manger comme ça à 3h du mat' dans un restaurant( ce qui a l'air normal ici!), et d'essayer de parler italien... De mon côté, je préfère cette ambiance à celle des grosses fiestas érasmus...même si je les aime aussi, ne vous détrompez pas! Mais je trouve vraiment sympa le fait d'aller avec des jeunes de ce pays, de découvrir leur ville, leur vie, leurs sorties, leurs petites habitudes...c'est GENIAL! Enfin je ne sais pas si j'arrive bien à faire passer ce que je ressens... Voilà. Demain matin, nous partons avec Carsten (notre collocataire) pour trois jours à Monaco di Baviere ....Munich pour les Francophones et München pour les germanophones! Oui en Allemagne!! La soeur de Damien y habite, et comme Carsten y allait en ce début de semaine....nous nous sommes gentiment proposés pour aller avec lui! Erasmus était un grand humaniste voyageur....alors nous nous mettons vraiment dans sa philosophie, et nous voyageons! Petit bout d'histoire: Rien ne destinait ce Hollandais de Rotterdam, d’origine modeste, à devenir une des plus grandes figures de son temps. Il suit d'abord les enseignements de diverses écoles dont celle des Frères de la Vie Commune, qui mêle vie active et contemplation, enseignements de la Bible et lectures des auteurs de l’Antiquité païenne. C'est alors que naît en lui l’ambition de débarrasser le christianisme de la scolastique qui, par ses commentaires interminables, son latin incompréhensible aux non-initiés, éloigne de la vérité profonde des Écritures..... C'était de la part de Damien! Un grand merci au papa d'Astrid de nous avoir offert ce chocolat belge...et à Astrid de nous l'avoir apporté! Cette mousse au chocolat concoctée cette après-midi était vraiment délicieuse!Merci! Donc rendez-vous dans trois jours sur notre blog pour le récit de nos aventures! D'ici là portez-vous bien et bonne rentrée à tous les petits écoliers et leurs chers maîtres! 28.2.04
sab: hello hello un petit coucou avant de partir manger chez Stefan. Mais ce soir, grand soir: on revoit nos deux amis érasmus Simona et Gabriel qui sont rentrés au bercail !Nous sortons avec eux dans leur café préféré. Ah ce qu'on se réjouit de les revoir ces deux-là, dans leur pays. Et on va pouvoir parler avec eux en italien...on va les impressionner les gars, je vous le dis! Allez bonne soirée a tutti et profitez bien du dernier WE de vacances...haha nous, nous avons encore trois semaines!!! Ps: je voudrais passer un grand bonjour à Nana, ma grand-mère, qui suit nos aventures au jour-le-jour! Gros bisous! Damien Ciao ragazzi! Adesso (=maintenant, à l'instant) on revient du carrefour ou on a encore dépensé pas mal d'€. Ei ei ei c'est cher la vie! Tout ca pour vous dire que les italiens roulent vraiment comme des fous et j'ai peur de m'habituer à leur style de conduite! ... donc passer au rouge quand on en a envie (donc presque tjs), se garer au milieu de la route ou en deuxième ligne, rouler à deux sur une bande et surtout klaxonner pour n'importe quoi. et ben je vous dis, la première fois que j'ai pris la voiture à turin j'ai eu chaud. Maintenant ca commence à aller mieux, mais on essaye de prendre le bus le plus possible! bon voilà, bonne route à tout le monde, a dopo (= à plus) 27.2.04
Damien : je ne suis pas "Papa" (ce sera pour plus tard!) comment trouvez vous le nouveau Design du blog? notre adresse à Turin: Via G. Medici 29 10143 Torino Italia pour écrire à Sabrina il faut mettre un de nos noms (Larose ou Mélard) car Sab n'est pas sur la boite aux lettres! ciao ragazzi! carnaval d'Ivréa...suite Sab Bon, les photos parlent d'elles même je crois! J'ai l'impression que ça fait déjà un petit bout de temps que nous sommes allés et donc que le sujet est dépassé! En deux trois mots donc, tous les villageois habillés en vert étaient rassemblés sur une place, avec des réserves d'oranges. Un char tiré par des chevaux passait avec une dizaine d'hommes dedans habillés et protégés comme des "hockeyeurs" . Et là....on n'a pas trop compris l'explication de cette tradition, ils se tapaient des oranges à la figure! Enfin le mot est faible parce qu'ils se "maquaient" littéralement dessus! Certains des plus motivés avaient des yeux aux beurre noir, couverts de jus d'orange...enfin voilà quoi, le carnaval d'Ivréa mondialement connu! Il fallait voir ça, ça valait le coup... Le tout sur un sol jonché d'un mélange de crottin de cheval et de pelures d'oranges ainsi que de leur jus!!!Mmmmhhh il en reste encore quelques traces sur mes chaussures! Et le bonnet rouge.... vous comprenez mainenant? Si vous n'en aviez pas, les gens criaient "capello, capello", ramassaient une bonne poignée de la mixture et vous la lançaient dessus! Mais regardez les photos hein! Carnaval d'Ivrea (suite) à propos du carnaval d'ivrea, Sabrina n'avait pas terminé son texte le 25 février et nous l'avons tout de même posté sans le faire exprès. Nous ne savons pas encore à l'heure actuelle si elle en rédigera la suite, mais en attendant, nous vous proposons déjà notre sélection des meilleures photos de ce carnaval. Cliquez ici pour les admirer. Ciao! 
(pour retirer cette photo du blog, postez un commentaire demandant qu'on la censure!!!) 26.2.04
(petit dilemme à propos de ce post: papa damien veut qu'on enlève cette photo du blog car il se trouve laid dessus. nous demandons donc à chaque personne qui visite ce blog de voter pour laisser ou non cette photo sur le blog. soyez nombreux à donner votre avis!!!) [EDIT: vous pouvez toujours voir la photo non censurée en cliquant ICI] Petite virée chez Ikéa....inoubliable! Bon alors, après une petite excursion à la questura pour se faire enregistrer à Turin, nous avons décidé d'aller chez Ikéa afin de meubler un peu cet appartement aux murs blancs. Notre projet était d'acheter des meubles sur lesquels s'asseoir pour recevoir nos invités DANS LA CUISINE, parce que dans notre chambre sur les lits, ça faisait un peu trop de bruit au goût de notre voisine. Nous voulions aussi un porte-manteau, des crochets pour pendre nos essuies dans notre petite salle de bain, une table de nuit pour les garçons, une passoire, un épluche-patate...enfin plein de petits trucs qui ne vous intéressent pas quoi! Comme dans tous les ikéa (paraît-il !), il y a les salles d'expositions à l'étage. Nous en faisons le tour et jusque là tout allait bien, les garçons avaient trouvé de belles tables de nuit PAS CHERES(!), et des tabourets. Nous projettions d'en acheter deux. Premier étage terminé. Nous redescendons....hem et là s'ouvre devant nous le mercato (pour Marie: le marché...val me dit que c'est le magasin en Belgique) avec tous ces objets dont nous n'avons pas vraiment besoin mais qui pourraient être pas mal dans notre petit appartement chéri! J'en fais le tour, m'arrête à chaque coin pour regarder les prix...trouve 4 tapetto (tapis) pour 3,90€! Là ça va encore pour Damien, il accepte que je les prenne! Quand je m'arrête pour un magnifique couvre-lit, ça passe déjà un peu plus difficilement car je n'en ai pas REELLEMENT besoin, n'est-ce-pas? Des cadres? abandonne ma grande... Quant aux bougies?! mais tu es folle ma vieille, ça sert à quoi? Allez, on continue tout ça n'est VRAIMENT pas fonctionnel! AAAh on l'aime notre petit papa damien (c'est son nouveau petit nom) Bon, c'est le moment de décider ce que nous allons prendre...question vitale et très philosophique: deux tabourets OU une chaise et un tabouret??? Hahaaa je suis sûre que vous êtes impatients de savoir! Il faut savoir qu'une chaise coûte le double d'un tabouret ( respectivement 4,90 euros et 9,90 euros!) mais damien a craqué pour une chaise jaune. Bon bref je vous passe les détails de notre discussion et des arguments donnés par chacun car nous étions quatre à donner notre avis! Après 1/4 d'heure nous avons ENFIN tranché: nous achetons en commun deux tabourets et damien s'achète SA chaise jaune. Voilà, ouf, c'est décidé...mais pas fini! Non, en allant vers la caisse, je trouve un magnifique objet dont on ne sait pas à quoi il sert (panier à linge /petite table?) et damien encore moins!! Je crois qu'il a les nerfs à vif, mais j'insiste un peu... vous auriez du voir sa tête...haha on s'est vraiment trop marrées avec Astrid! Alors pour le faire tiquer c'est décidé je LE, LA (?)prend. Enfin vous verrez les photos il est bien beau mon petit meuble! Ah oui une des questions cruciale était de savoir si on saurait ramener tout ça dans la voiture pour le retour! Pour mon petit panier à linge, c'est niente mais tant pis!!!!! Nous sommes donc sortis sans crochets, ni porte-manteau, ni de table de nuit pour Damien, mais qu'est-ce-qu'on s'est bien amusés! Enfin voilà notre aventure avec Papa Damien chez Ikéa....il paraît que d'habitude il n'est pas radin...comme quoi erasmus change les gens!!Et Kim crois-moi TOUT est véridique! Mais c'est pour rire hein les gars, je me moque un peu de lui mais je l'aime bien ce vieux! Allez je m'en vais me préparer pour une sortie érasmus! Nos amis passent ici avant, mais promis on ne fera pas trop de bruit pour notre voisine! Ciao a tutti! 25.2.04
Carnaval d'Ivréa merci val d'avoir posté mon texte hier....j'ai perdu le fil de mes idées de toute manière! Je disais donc que nous trouvons plein d'activités à faire sans aucun problème! Hier nous sommes allés au carnaval d'Ivréa, mondialement connu parait-il.... vous ne connaisez pas??? C'est à 50minutes de train de Turin. Arrivés la-bas, on nous dit qu'il faut absolument acheter un bonnet rouge pour ne pas recevoir d'oranges sur la pomme...on ne comprend pas trop..mais bon ce sera un bon souvenir alors nous en achetons tous un ( vous verrez les photos!) Vous comprendrez plus tard pourquoi ils étaient indispensables! Alors on suit la foule, et nous arrivons devant une petite ruelle qui mène à on ne sait pas quoi... on décide de traverser cette ruelle et nuos découvrons une place remplie de vilageois habillés en vert, et avec des yeux aux beurres noirs!(??) nos chères voisines... (val) pour accéder à notre appartement, il ne suffit pas de prendre l'ascenceur et de sonner à notre porte sur le palier. non il faut prendre l'ascenceur, puis sortir sur un balcon, marcher sur ce balcon, et au bout du balcon, il y a notre petite porte. le problème est que sur le même balcon, il y a deux autres petites portes, qui permettent d'entrer dans les appartements de deux petites vieilles femmes un peu chiantes. on a déjà eu quatre confrontations avec elles. le premier jour, une des deux est venue passer sa tête par notre fenêtre pour voir à quoi on ressemblait. un soir, on regardait le journal parlé de la rtb sur internet, pour nous tenir au courant de ce qu'il se passe en belgique, et celle qui habite à côté a tapé sur le mur parce que ca faisait trop de bruit pour elle. hier soir, on avait invité des amis, et on mangeait, et on faisait peut-être un peu de bruit, mais il n'était que 22 heures. pourtant la voisine est venue frapper à la porte pour nous dire qu'elle se levait tôt le lendemain, et qu'elle voulait qu'on la ferme. et enfin, la dernière confrontation, la pire à mes yeux, s'est déroulée ce matin vers dix heures. astrid, mon amoureuse, s'est levée avant nous et a décidé d'aller chercher du pain pour déjeuner. elle est donc sortie de l'appartement pour marcher sur le balcon qui l'a amenée à la petite porte qui accède au palier où se trouve l'ascenceur. mais un obstacle s'est présenté à elle sur le balcon. une des deux vieilles l'a empêchée de descendre parce que notre balcon était sale. il y avait un peu de terre dessus. le sien et celui de l'autre vieille étaient propres, elles s'étaient levées tôt pour prendre soin de bien laver le leur et laisser le nôtre sale pour bien marquer le contraste. donc elle a obligé astrid à laver notre balcon avant de descendre. astrid n'a évidemment pas su s'expliquer avec elle puisqu'elle ne parle pas italien! de toutes facons la vieille ne voulait rien entendre. donc astrid est rentrée à l'appart et m'a raconté l'histoire. j'ai alors voulu aller m'expliquer avec la vieille mais elle avait disparu. astrid a donc pu descendre et j'ai balayé le balcon. c'était très amusant. il me reste deux choses à vous dire avant d'aller manger les calmars qu'on a achetés au marché ce matin. première chose: j'ai vu que la vieille m'a observé par sa fenêtre pendant tout le temps que je balayais. deuxième chose: ça m'étonnerait que cette terre ce soit envolée toute seule de la rue pour venir salir le balcon du quatrième étage. à mon avis cette terre ne peut être originaire que de ces sales pots de fleurs qui sont sur le balcon de ces deux charmantes vieilles dames. nous avons donc comme projet d'acheter beaucoup beaucoup de pots de fleurs que nous mettrons partout partout sur notre balcon et qui à la fois empêcheront l'accès à notre porte à nos vieilles amies, et répendront beaucoup de terre sur le balcon de nos voisines. puisque ca les amuse de balayer à neuf heures du mat et qu'elles n'ont que ça à faire. bon appétit, et à bientôt. 24.2.04
sabri, martedi ciao a tutti! et oui on est dans notre appartemento! Ici c'est génial même si nos amis erasmus de Guido Reni (la résidence où nous avons logé trois semaines) nous manquent un peu! Mais ce soir, on y retourne manger une tartiflette que Nail nous prépare avec du reblochon ramené de France. Et demain ou après , on pend la crémaillère ici, enfin on essayera de caser tout le monde car on n'a que cinq chaises en tout et pour tout, et une petite table à manger pour quatre... mais on s'arrangera hein! Y a de la place par terre et sur les lits! La vie commence à s'organiser ici, on a pu déballer nos affaires, les mettre dans des armoires et....LES LAVER!!! Cela faisait trois semaines qu'on faisait des petites ( très petites !) lessives à la main dans une baignoire...hem! Enfin ici on a une machine à laver dans la salle de bain et laissez moi vous dire qu'elle a fonctionné du tonnerre ce week-end. A part ça les voisines, des vieilles mama italiennes, sont bien contentes de voir arriver une fille car elles m'ont fait comprendre que les garçons étaient assez...sales, et qu'ils ne lavaient pas les crottes de pigeons sur le balcon! Ouuuh les mauvais! Alors Damien, en jeune homme propre et bien élevé, a déjà lavé le balcon une fois... On a gagné des points, yes! Mais on en a déjà reperdu hier parce qu'on avait mis la musique un peu trop fort ...mais il faut dire que les murs sont en carton ici, et que le soir on entend sa télévision, et même quand elle tousse! alors... Nos vacances se déroulent bien, ne vous en faites vraiment pas pour nous! Nous avons déjà fait une excursion dans les collines, où une étape nous menait à une ancienne abbaye avec le plus beau cloître d'italie ( paraît-il). à suivre... (sabrina a commencé ce texte ce matin et ne l'a pas fini, mais je pense qu'il faut quand même le poster parce que je suppose qu'elle ne se remettra a écrire que demain matin parce que le programme a changé et que finallement c'est aujourd'hui qu'on pend la crémaillère parce qu'on a pas pu rentrer à l'hotel guido reni, alors on fait la soirée tartiflette ici. Alors donc je poste le texte sans lui dire, hihi, ne lui dites pas, haha! la voila qui arrive! ciao!) 22.2.04
voila voila, on a enfin emmenagé! et donc on a enfin une connexion internet, et donc on a enfin posté des photos. elles sont là (cliquez sur le mot "là"). bientôt un nouveau texte, et bientôt un moyen plus simple de voir les photos, dans une gallerie avec défilement automatique, par exemple. plein de bisous à tous de la part de nous, et bonne journée à vous, ou bonne soirée, si il fait noir. 20.2.04
il neige, il neige sur turin. et on se demande bien s'il neige sur turin ou si c'est turin qui neige vers le ciel. 19.2.04
Damien : 18 febraio 2004 (19 :14) Hallo alle zusamen ! Wie geht es euch so …? Hoffe gut! Meine Gefährten schlafen mal wieder, ich habe bis gerade gespült, und langweile mich jetzt ein wenig. So nutze ich die (einmalige)Gelegenheit euch zu schreiben. Unser Workshop (Sabrina und Ich) über „il gusto della forma“ verläuft echt gut! Ein Koch eines, mit einem Michelin Stern ausgezeichneten, Turiner Restaurants gibt uns einen kleinen Einblick in die Welt der Gastronomie: die Form des Geschmacks, oder anders, der Geschmack der Form. Was ich so mitbekomme (ist nicht einfach lange Reden in einer fremden Sprache zu verfolgen) scheint recht interessant zu sein! Er, der Koch, glaubt, dass es eine Zukunft für „Food Designer“ in großen Restaurants und Hotel Ketten gibt. Wie dies jedoch genau aussehen wird, weiß er noch nicht genau. Es ist also eine Art Recherche und deshalb wird das Ganze auch gefilmt. Aber es ist sehr interessant, da wir so etwas noch nie gemacht haben, und da ich mich schon immer für die Gastronomie interessiert habe. Nachdem er uns von den verschiedenen Utensilien, Tellern, … der Ergonomie, Physiologie und Architektur des Geschmacks berichtet, von den verschiedenen Esskulturen, Mode Erscheinungen, und aktuellen Tendenzen erzählt hat, müssen wir morgen dies alles in einem neuen Projekt unterbringen. Der entscheidende Punkt: Piaccere = plaisir = Freude. « Comment transmettre du plaisir à travers le goût de la forme » (Ist einfacher ins Französische zu übersätzten). Ansonsten freuen wir uns auf unsere Wohnung, in die wir Samstag ziehen werden. Simona hat uns eben bestätigt, dass sie noch ein Bett für uns hat, und so ist auch unser letztes Problem aus der Welt geschafft. Freitag gehen wir das erste Mal zu einer DESIGN PARTY. Mal sehen wie es wird. Die andern, Erasmus-Klicke, fahren vielleicht fürs WE nach Venedig, schade. Sonst freuen wir uns natürlich auch auf einen netten Abend im Hause Pinzin (unser italienischer Freund Gabriele aus Turin, der am Ende des Monates aus Lüttich zurückkehrt). Dessen MAMA macht dann handgemachte Nudeln, und wir freuen uns auch die Eltern kennen zu lernen. Simona hat uns leider noch nicht zu sich nach hause eingeladen. Eben waren Freunde der Mutter da, und ich glaube die Wohnung ist echt sehr klein. Na ja mal sehn… So Freunde der Volksmusik, bald ist Karnaval, d.h. morgen, und ich bin nicht da! L Vermisse es doch! Ist irgendwie in mir drin. Na ja was soll ich machen!? Amüsiert euch gut und denkt an mich, oder auch nicht. Ciao an alla, ciao a tutti. OEPE ALAAAAAAAAAAA(F) verschluckt ja e jeder!!!!!! Pour mes amis francophones: Oepe alaaf et excusez-moi de ne pas avoir fait une traduction de mon texte, mais je n’aime pas trop écrire deux fois la même chose. (Peut être vous comprenez un peu …) Sinon ce sera pour la prochaine fois ok !? Ou en italien… ? En bref : notre workshop est bien, enfin celui de sab et moi (val pas trop) et on doit faire un projet à partir de demain qui comprend toutes les idées que le grand chef a essayé de faire passer pendant ces 4 jours. « Comment transmettre du plaisir à travers le goût de la forme » Sinon, Simona nous a donné un lit et donc on est prêts pour déménager samedi ! Olé Ciao a tutti Bald gibt es bessere Photos/encore quelques jours de patience/ pictures coming soon ! Et n’oubliez pas mes amis : « il y a des règles qu’on doit respecter quand on vit à trois » ! En voilà encore une : ne plus acheter du coca, sans être sur que c’est bien du coca ! Attention : il se peut qu’il s’agisse de « chinotto » ! Attention mes amis ! Ça a l’allure du coca mais certainement pas le goût ! Et jamais en prendre trois à la fois naturellement, même si c’est en promotion chez carrefour ! Pour les amateurs : nous revendons l’ensemble des trois bouteilles, dont une entamée, pour la modique somme de 3 cents. C’est le prix de départ pour notre vente aux enchères sur le web! Qui dit mieux ??? 18.2.04
Sabri, martedi 17 febraio (voila Marie, nous t’apprenons un mot parce que hier j’avais mis à mon idée, et « februario » c’est pas trop juste !) 20h15 Vous ne devinerez jamais ce qui se trame sous nos yeux !!!!En tant qu’érasmus, nous n’aurions pas cru voir cela un jour. C’est incroyable, insensé, impensable…………. VAL CUISINE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nous sommes dans la petite chambre des garçons à Guido Reni et Valérian s’active aux fourneaux . Pas mal hein le mec…on n’ aura pas réussi à lui faire manger de la salade, mais au moins il se met à la cuisine ! Grande expédition après nos cours : nous avons pris la macchina (voiture, pour Marie ! ) et sommes allés dans un immense centre commercial, le deuxième plus grand d’Europe après celui de Lisbonne ( non je rigole Sam, je ne sais pas, mais très très grand !)…. Enfin dans cette agglutination de monde, nous avons trouvé un carrefour aussi grand que…euh… l’ATC à Eupen me dit Damien. Vous auriez du voir la tête des garçons, on aurait dit de vrais femmes lâchées dans un supermarché. Ils exultaient. Seul problème : c’est moi qui avait la carte bancontact, sans Visa, et donc restriction budgétaire oblige !!! Erasmus, c’est aussi apprendre à trouver le moins cher, comme par exemple ce coca en sous-marque qui a l’air trop délicieux ! Merci les mecs… 21h30 Voilà on a fini de manger, c’était délicieux, Astrid tu as raison d’attendre ce mec pendant 6 mois ! On a eu une discussion très sérieuse ce soir à table : Damien, en bon germanophone, nous a dit que dans un groupe de trois personnes, il y avait des règles à suivre. 1° règle : quand une femme veut manger, il faut l’écouter et la laisser manger, sinon elle est chiante…hihi je ne sais pas d’où il sort ça ! 2°règle : en érasmus on peut acheter et boire du vin quand on veut, parce qu’on est là pour devenir un peu alcooliques ( mais nooon papas et mamans c’est pour rire hein !) 3° règle : on ne met pas 300gr de riz pour trois personnes ,c’est trop ! Alors nous aussi on a fait des règles : 1- quand on vit à trois on ne part pas dans les autres chambres (quand on va manger) pour ne pas mettre la table 2- quand val et sabri ont fait à manger, on fait la vaisselle après le repas, tout seul comme un grand … y en avait d’autres mais on les a déjà oubliées. Je sais c’est pas très intéressant que Damien me dit, mais au moins moi j’écris hein fi ! Aujourd’hui notre workshop était intéressant, même si on a vu défiler des assiettes de toutes formes toute la matinée jusque 13h2O…on avait faiiiimmmmm !!! Je devais vous expliquer pourquoi on est filmés. En fait le grand cuisinier qui fait l’atelier fait une « production » de ses recherches, ainsi il aura sur support vidéo le début de sa quête vers le food design ! Voilà donc pourquoi nous sommes filmés de tous les côtés , sous tous les angles. C’est d’ailleurs pas très naturel tout ça. Et quand le chef vient nous expliquer un peu en français ce qu’il a raconté, on doit attendre que les caméras se positionnent, que le son soit bon, qu’on soit dans le bon champ, etc… génial hein ! Bon je vous laisse pcq les garçons me disent que vous n’en aurez rien à faire de ce que je dis et que les gens ne liront pas un truc si long. Ils me disent de vous dire quand même qu’on a acheté un couteau et des verres (8 pour 2€ !), c’est intéressant non ? Bon , trêves de bavardage inutiles (ce qui est assez fréquent en érasmus), on vous laisse … damien est à mes côtés et je sens l’inspiration lui monter au cerveau. Ah râté, Ruben entre dans la chambre….ce sera pour une fois ! ciao 17.2.04
Val, martedi 17 febbraio 2003, 17.10 voili voili, je viens de poster les textes qu'on a écrits hier. j'en profite rapidement pour vous dire que notre petite simona (la ragazza italienne qui a passé 6 mois avec nous à liège) est revenue à turin samedi soir. on l'a un peu vue dimanche, puis on l'a revue aujourd'hui ici à l'alenia (faculté de design). on a mangé avec elle à midi (mezzogiorno) et puis elle nous a offert un capuccino. c'est la première fois que je buvais un café de ma vie, et j'avoue que ca m'a beaucoup plu. hihi. Sabri, lunedi 16 februario Bon, c’est encore moi qui m’y colle ! Non, je rigole, ça me fait plaisir de vous écrire. Nous revenons de notre workshop, il est 18h00 et Val s’est gentiment dévoué pour aller faire des courses …des chips, du fanta, des biscuits, du chocolat … tiens donc… le petit est déjà en manque de crasses après deux jours. Madame et monsieur Larose, ce ne sera pas faute d’avoir essayé de tout notre cœur !!!!! Alorrra ( il faut rouler le R) , nous partons donc ce matin, croyant en avoir pour une petite matinée de workshop. Les garçons sont évidemment stressés parce que je ne me presse pas…et croient que nous sommes en retard…mais ils ne connaissent pas encore les italiens ou quoi ? Nous arrivons à 9h pile, et évidemment personne n’est encore en classe ! On attend, on attend… à 9h20 on peut rentrer en classe (je précise que je suis dans le même workshop que Damien...je laisserai la parole à Val dans quelques minutes) et que découvrons nous ? Une classe pleine de caméras, de matos, etc… !!!! Puis on attend encore une demi heure et un « chef coq » arrive en tablier (notre thème est : des nouvelles formes pour la nourriture.) Et puis suivent deux heures de blabla en italien dont nous comprenons... disons…. le ¼ du ¼ !! Enfin ça a l’air très intéressant hein ! 12h00….12h05…12h10…on se dit que ça va être fini. Mais nooon !! c’est la pause et on reprend à 14h !! Voila. On est un peu cassés, et exténués de cette matinée passée à essayer de comprendre quelques mots au vol. L’après-midi reprend et ouf ! le grand maître vient un peu nous expliquer dans un français rudimentaire ce qu’il a raconté ce matin. Et oui en effet, ce workshop est vraiment intéressant!!! Faut juste comprendre ce qu’il raconte ! C’est un chef cuistot dans un grand, très grand restaurant et il pense qu’il y a de l’avenir pour les designers dans les cuisines…les food designers… ! Voilà, on va passer une semaine un peu dure je crois mais si on comprend ce qu’il raconte on vous le fera savoir parce que ça risque d’être intéressant ! Je vous laisse parce que je n’arrive plus à écrire et à me concentrer, Eros Ramazzoti et Tiziano Fero (pardon pour l’orthographe) emplissent la chambre de leurs complaintes ! Je laisse la plume à ce vieux Val qui a l’estomac rempli de biscuits ramenés de chez « Crai » et de chocolat chaud….pour les chips se sera dans une heure ! Il va même essayer de faire les 3000 mots philosophiques qu’il vous a promis…mais ça va être dur de le faire se lever de son lit ce gros gadjo ! Allez ciao a tutti ! Val, lundi 16 février, 18h37 Alors voila , Sabrina est enfin parvenue à me faire me lever de mon lit, et elle m’y a piqué ma place pour aller dormir. Je lui lance l’essuie-vaisselle pour lui faire comprendre que ça ne me plait pas qu’elle me vole comme ça ma place. Déjà qu’elle avait pris mon coussin pour mettre sous ses fesses pour être plus haute sur la chaise. Ca ne m’avait pas plu non plus. Mais maintenant, la goutte fait déborder le vase parce qu’elle lance l’essuie sur le clavier. Laissez moi le temps de la foutre dehors de la chambre, et je reviens. (10 minutes et quelques cris plus tard) Voilà, maintenant que c’est fait, je peux enfin être sérieux. Et voila que je lis ce que Sabrina a écrit, et je découvre qu’elle me traite de « gros gadjo », et qu’elle essaye de me faire passer pour un gourmand paresseux ou je ne sais quoi. N’importe quoi, en tous cas ! Parce que je suis certain que j’ai maigri depuis que je suis ici. Dans les rues de la ville, il y a des balances et j’ai bien envie de me peser un jour, mais ça coûte 50 cents, et on doit faire attention avec l’argent, parce que tout est plus cher que chez nous ici. Et revoilà cette publicité pour gagner 1000 sms gratuits. Cette pub passe toutes les dix minutes au moins. On y voit une vieille actrice italienne (je ne me souviens plus de son nom), sur la scène d’une salle dans laquelle se déroule une cérémonie, dans le genre oscars ou césars, et elle dit je sais plus quoi puis elle dit « and the winner is » et là elle dit le nom d’un chien, je crois q’il s’appelle vittorio, ou ettorio, je sais plus, et ce chien monte sur scène, il parle, et il a gagné 1000 sms gratuits. C’est pas mal cette pub. Donc voilà, aujourd’hui, workshop, comme Sabrina vient de l’écrire. On n’était pas stressés d’arriver en retard, on voulait juste arriver à l’heure. Donc moi je suis dans un workshop sur le papier, et sur l’utilisation du papier pour faire autre chose que simplement imprimer dessus. Donc on est en groupes et on doit faire un objet avec des vieux journaux et des cartons. C’est bien pace que je suis le seul erasmus dans ce workshop et donc je suis obligé d’essayer de me faire comprendre en italien. Je crois que je me suis assez bien débrouillé, en mélangeant l’anglais, l’italien, et en ajoutant des o ou des a à la fin de mes mots français. Pour la compréhension, ça a très bien été. J’ai assez bien compris le chef d’atelier et le prof en italien. Le prof parle un peu français mais il ne m’a pas parlé beaucoup. Il y a juste mes condisciples qui parlent un peu vite pour moi, alors je leur demande de parler lentement, et quand ils parlent lentement je comprends mieux, alors ça va. Le problème dans cet atelier, c’est qu’on ne peut pas se servir des machines. Normes de sécurité, blablabla. Donc on bricole avec du papier journal. Mon groupe a décidé de faire une carpette, mais le prof leur a dit que il fallait faire une carpette au plafond avec un néon qui passe à travers. Donc on a collé des journaux sur un plastic, et puis on a mi des tubes de carton en dessous pour créer des vagues. Je me croyais à l’école maternelle. Mais c’était cool. Même si je préfère travailler à l’atelier de Saint-Luc. Enfin on verra demain ce qu’on fera. Heu bon voilà, Sabrina me dit de ne pas faire un texte trop long parce que sinon vous lirez pas. Alors j’arrête ici, je vous embrasse, et je vais dire à Sabrina qu’elle peut rentrer dans la chambre à condition de ne plus me manquer de respect. Et je vais aussi lui dire de vous expliquer dans son prochain texte pourquoi il y avait des caméras dans son workshop parce que elle ne vous l’a pas expliqué. Et voilà que ce Damien me lance à son tour un essuie-vaisselle. Je m’en vais le corriger, ce gros gadjo ! Ciao a tutti ! 16.2.04
petit message de nous trois, maintenant, dans le local informatique de l'alenia, où se trouve la faculté de design bonjour à tous. oui ca fait longtemps qu'on a plus rien posté c'est vrai. promis, bientot un texte de 30000 mots philosophiques. mais avant cela (j'ecrirai ce texte quand on sera dans l'appartement, ou dans quelques mois), nous vous invitons à aller admirer quelques photos mal choisies que nous avons reussi à poster sur le net grace à l'aide de winny (tipa.be). on a fait ça très vite, on a pas eu le temps de sélectionner les meilleures photos mais c'est déjà ça. elles sont là: http://larose.tipa.be/erasmus. on fera une meilleure sélection quand on aura notre connection internet à l'appart, donc quand on pourra directement uploader les photos sur le site, sans intermédiaire. bonne journée, bonne soirée, bonne nuit à vous, et à bientot pour un texte intéressant au sujet de nos mésaventures dans ce monde italien. ciao a tutti. 11.2.04
val, maintenant on s'est levés à 7h30 et on a pris le bus pour aller à l'école. après le cours on est allés sur internet, et maintenant on va aller manger... intéressant hein... bon ce soir, promis, j'écris un texte philosophique de 3000 mots, et je vous le poste demain. ciao. Ciao a tutti ! (Sabrina , mardi 15h19) Salut a tous, ce soir il y a une soirée erasmus « années 70’ » et les garçons s’y préparent activement : ils DORMENT ! Enfin, Damien dort parce qu’il est malade et ne sait pas encore si il va aller se mêler à cette population folle. J’ai donc un petit moment libre sur le PC pour vous glisser deux trois mots. Mais que vous dire ? Rien de particulier n’est arrivé ces derniers jours ! On commence à s’habituer petit a petit a cette vie, à s’y intégrer et à être plus cools. Car la première semaine a été une semaine de folie ! Des papiers à aller chercher aux quatre coins de la ville, une nouvelle école à découvrir, un meeting avec nos profs de design, une recherche d’appartement, se nourrir… ce dernier point a été jusqu’à maintenant assez….disons… négligé ! (enfin c’est mon avis ) Des pâtes, des pâtes et encore des pâtes…et de temps en temps un peu de changement : une pizza !!! Mais on a fait un effort collectif vendredi, on a cuisiné tous ensemble un « risotto erasmus », qui fut une grande réussite. Merci Damien !!! (Kim, un homme qui sait cuisiner est à garder précieusement J !) Maintenant ça va, on a découvert une cantine qui appartient à l’école et où l’on mange un repas complet pour 1,90€. C’est pas de la grande restauration, mais on a des légumes, de la viande et des fruits…(je sais, c’est pas très intéressant mais on veut juste rassurer nos papas et mamans !!!) A part ça, comme je le disais, on commence à prendre nos marques dans cette nouvelle vie. Des soirées à parler ( anglais… alors les jeunes étudiez votre anglais !)dans les chambres, des soirées vidéo, des soirées chants… Val fait fureur avec sa guitare ! C’est érasmus… en même temps c’est bizarre parce qu’on sait que dans deux semaines tout cela est fini, on déménage, et on va mener encore une autre vie que celle-ci ! On pourra s’installer , se poser, et se dire VRAIMENT : maintenant on est ici pour 5 mois ! Parce que pour l’instant on se sent un peu dans un lieu de passage, on n’a pas déballé toutes nos affaires car on sait qu’on n’y restera pas. Mais on se plait ici, faut pas croire ! Ce sera encore différent, c’est tout. On va rencontrer les amis italiens de Simona et Gabriele (nos amis italiens qui reviendrons dans quelques jours… et oui pour eux l’aventure erasmus se termine dans notre petit pays de la pluie) et on va sûrement sortir avec eux, on ira aux cours de design en italien…. Oulaaa ! Voilà quoi l’aventure n’est « nin co finie »,on aura encore plein de choses à vous raconter… et des photos à vous montrer (on en a déjà pas mal !) mais j’ai terminé pour aujourd’hui, je vais aussi aller me préparer un peu à cette soirée pcq demain matin on a cours d’italien à 9h00…et on ne peut pas se lever a la dernière minute pcq on a 25min de bus a faire pour arriver au Politechnico di Torino ! Je vous salue toutes et tous, à bientôt ! Ps : ça nous ferait vraiment plaisir que les personnes qui viennent lire ce blog nous laissent un pt mot, ne fut-ce que pour savoir qui y est venu ! Si vous ne savez pas quoi nous dire, dites nous juste : bonjour c’est…machin . Au revoir!!!! Allez, grazzie mille les gars et les gates, ciao ! 9.2.04
Damien, 8/02/04 Ciao a tutti! Hi everybody! Hallo alle zusammen ! Bonjour à tous! … [D] Es ist echt sehr schwer nicht all diese Sprachen zu vermischen, wenn wir mit unserer "Erasmus-Klicke" durch Turin ziehen… Mexikaner, Spanier, Franzosen, ein Rumäne, Österreicher, ... ein Kerl aus Lettland, der nur wenig sagt, und drei kleine Belgier, die versuchen zu kommunizieren. (mein Englisch ist besser als ich gedacht hab und mein Italienisch kommt so langsam) Und das ist echt oft nicht so einfach, denn die kulturellen Unterschiede machen sich schnell bemerkbar und mancher ist toleranter als ein anderer. Na ja, aber sonst ist es einfach super mit so verschiedenen Leuten seine Zeit zu verbringen. Denn alle haben das gleiche Ziel... zusammen in einem fremden Land eine schöne Zeit zu verbringen und neue Bekanntschaften zu machen. Nur sind manche eben offener als andere. Gerade war ich kurz im Zimmer der Franzosen. José Maria (Mexikaner) spielte Guitarre und ist anschliessend zur Kirche gegangen (krass katholisch!), die drei Franzosen (Nail, Didier, Guigui) spielen Computerspiele und Mihai (der Rumäne) zeigt mir ganz stolz sein Photoalbum (ich sag nur eine andere Welt, sehr interressant)Wobei man nicht vergessen muss, dass alle aus RELATIV reichen Verhältnissen kommen. Sonst wären sie nicht hier. Das nur um zu zeigen, wie verschieden alle sind. Aber die Atmosphäre stimmt! Einfach Erasmus! Einfach super! [F] C'est très dur de ne pas mélanger toutes ses langues quand on se balade à travers Turin avec notre "bande-erasmus". Aujourd'hui dans le bus p.ex. j'ai parlé en allemand à Sabrina sans le remarquer. Mais sinon notre anglais s'améliore et notre italien commence très lentement à se mettre en route, mais Sabrina me dit en ce moment qu'elle ne comprend quand même rien à la télé. mmmm faudra encore faire un peu d'exercices dans notre livre d'italien. Le programme de télé est très intéressant car il démontre bien la mode actuelle en Italie (des femmes en mini mini mini jupe et des mecs qui se maquillent et s'épilent les sourcils - avec val on pense déjà à un changement de look :-) .... ) C'est donc très intéressant de se retrouver avec des gens de différentes nationalités et cultures! Par contre, il y a des gens plus tolérants que d'autres pour comprendre et accepter la différence entre chaque personne. Mais quand tout le monde accepte les petits "défauts" (c'est ça qui est intéressant mais bon) des autres on se retrouve dans une atmosphère unique... atmosphère Erasmus quoi!! Bon j'arrive pas à décrire exactement ce que je pense et ce que ON vit ici! il faut le vivre! Une semaine est passée maintenant et on se sent vraiment bien. Mais on se réjouit quand même que Simona (notre amie italienne) rentre à Turin le 14 et aussi qu'on emménage dans notre appartement le 21/02. On a une dernière discussion avec le propriétaire ce mardi pour régler les détails. La on a mangé du pain sec avec du thon. c'est ça aussi Erasmus! Voilà se serra tout pour aujourd'hui, ciao ragazzi 7.2.04
Vendredi 6, 18h15, Sab ( les autres font leurs devoirs d’italien… quels élèves modèles !!!) Bon, je continue l’histoire de notre périple pour trouver un appart : Donc on va Via Medici, on décide de sonner et de toujours aller voir, ça ne coûte rien ! Et on a bien fait les gars ! Un italien ( a première vue égyptien aussi !) qui parle anglais, italien, allemand et français ( !!!) nous reçoit super chaleureusement, nous fait visiter l’appart (qui nous plait trop !) et nous dit que si ça nous convient on est les premiers sur la liste. Il faut qu’il parle avec Karsten (l’allemand) voir si il part ou si il prend l’appart de un ou si on loue ça a 4. On sort de la avec un sourire jusqu’aux oreilles, c’est trop beau !!! La vie est trop belle. GRRRRRR, les garçons sont sceptiques à mort (trop pour moi qui nous voit deja dedans !!!) mais cet appart est le rêve. Situé entre le centre et notre école (juste ou on voulait), deux grandes chambres, une petite chambre, une cuisine, une salle de bain avec machine a lessiver, une vue sur la rue devant et un balcon derrière avec une vue assez sympathique ( ca ne fait pas du tout « ville » mais plutôt immeubles de vacances dans une ville du sud… enfin c’est ce que j’ai ressenti ! si certains viennent ils me diront !) Bref, on s’imagine déjà comment on va y vivre, aménager une des deux grandes chambres en salon, val et dam dans une autre et prenant l’apéro sur notre balcon en été. TROP BEAU POUR ETRE VRAI QUOI. A cette heure ou je vous écris, on a la confirmation de pouvoir y aller, mais on ne sait pas encore si Karsten restera ou pas. OUUUUUHOUUUU Enfin tout ça pour vous expliquer que la chance existe, que la vie est belle et qu’il faut y croire !! Donc nous déménageons de Guido Reni (la résidence ou nous sommes pour le moment) le 21 février pour Via Medici, n°29. Nous aurons le téléphone, Internet, une cuisine équipée, une mini cave, un ascenseur,….. le luxe pour erasmus quoi ! Voilà pour l’appart…. Les garçons n’y croient toujours pas et disent que j’y crois trop ! Alenia (notre école) Alors hier (jeudi) nous avions rendez vous avec Mr Claudio Germak, professeur de design, et tous les erasmus pour une présentation. Nous sommes un bonne vingtaine, avec une grande ; énorme ! majorité de filles ( il y a 5 mecs en tout) dont ¾ de mexicaines et espagnoles, deux finlandaisES (blondes aux yeux bleus.. tiens tiens !), deux japonaisES et trois belges.. nous (haha !) Ca me fait un peu bizarre d’ailleurs car ici à guido reni je suis à nouveau dans une ambiance de « mecs » !!! Il n’y a quasi pas de filles erasmus a guido reni a part milena avec laquelle je partage ma chambre, mais que je ne vois pas beaucoup !! Enfin bref, j’ai quitté ST luc et une classe de mecs ( 3 filles pour 16 garçons) pour me retrouver parmi les mecs ( notre « groupe » avec qui on passe les soirées se compose de plus ou moins 10 personnes, dont une fille…. Moi !) Mais Annie et Larissa je tiens a vous rassurer, on a une classe de gars … je dirais… calmes et gentils ! Haha… Les cours Pour les cours, nous avons appris que ceux d’italien duraient 3 semaines et pas deux comme on le croyait. Mais du 16 au 20, il y a un « workshop » organisé en design, c’est a dire une semaine d’ateliers a thème dans lesquels viendront des designers, des entreprises, des sponsors avec qui nous parlerons (enfin essayer pcq notre italien n’est pas très évolué mais on apprend vite!) , travaillerons, réfléchirons…Donc nous ne pourrons pas suivre la dernière semaine de cours d’italien ! Mais le workshop vaudra le coup je crois !!! Et puis après… du 20 février au 22 mars… je vais faire des jaloux… nous avons… CONGE !!!!Et oui ici il y a trois trimestres et ce sera leurs examens aux pauvres italiens (pensez à notre amie Simona qui les passera d’ailleurs !) Bon, je vais aller voir ce qui se trame du côté du souper… pcq avec ces ragazzi (garçons)… ! je rigole ! Ce soir on se fait un grand souper… ou du moins on va essayer de faire du rizotto pour tt le monde et puis on fera notre première sortie erasmus ! Mais les Papa et Maman, ne vous en faites pas on ne rentrera pas trop tard car demain matin nous avons cours à 9h00 !!! Gros bisous a tous et toutes Et merci à ma maman, mon papa, jean-fi, raymonde, olivier, nicolas, lionel, et ronald qui ont donné de leur temps à notre soirée et que nous n’avons pas assez remercié !!!! Merci les gars ! Grazie mille Ciao a tutti 5.2.04
Voila voila, on vous poste enfin les deux premiers textes écrits dans notre chambre de la résidence Guido Reni. Peut-etre que dans notre appart, quand on y sera (pas avant le 20 février), on aura internet, et on pourra vous poster des photos. En attendant, on écrira les textes sur le portable, et on viendra les poster sur internet à l'école ou à la bibliothèque. Ciao a tutti! Mardi, 23h30, Val Donc voila, nous sommes bien arrivés à Torino dimanche soir. On le précise pour ceux qui le sauraient pas encore. Donc bonjour tout le monde, comment allez-vous et comment va la Belgique ? Notre voyage s’est bien passé. Sabrina et Damien se relayant au volant, et moi les assistant à l’aide d’une carte ou d’un plan. Qu’ils sont beaux quand ils conduisent ces deux-là. J’étais comme un enfant que ses parents emmènent en vacances. Sauf que c’était pas les vacances, car le lendemain, un cours d’italien nous attendait au Politechnico di Torino, notre université d’accueil. Des pompes à essence, des arrêts pipi, des rires, des pleurs, une voiture pleine de bagages, des bonnes tartines préparées le matin ou achetées en suisse, des siestes, des lacs et des montagnes avec de la neige dessus. L’Allemagne, la suisse, et enfin l’Italie et sa « radio superhit », que nous avons écoutée longtemps et que nous avons compris tout ce que les gens disaient à la radio. Peut-être parce que c’était des chansons en anglais. Et puis entrée dans Turin : beaucoup de voitures, une très très grosse ville à gauche et les Alpes à droite. Et enfin nous entrons dans la ville par la Corso Francia, très longue avenue dans laquelle la faculté de design industriel se trouve, dans un gros bâtiment tout bleu appelé l’Alenia. Au numéro 366. Et ce n’est que le milieu de l’avenue. Donc vous imaginez les long truc que c’est. Et puis on a trouvé la résidence Guido Reni, où une chambre nous attendait. La chambre dans laquelle je suis en ce moment, à l’heure où je tape ce texte (J’irai sans doute le poster demain sur le blog). Donc à Guido Reni, une chambre, et dans les autres chambres, des autres étudiants, venant d’autres pays. Les français Didier, Guillaume, et Nail, les mexicains José Maria, Milena, Roberto, et Ruben, le letton Mihail, l’autrichien Stefan, et le roumain Mihai. Donc après avoir vidé la voiture, on a fait connaissance avec eux jusque tard. Alors nous avons fait dodo, et le lendemain, debout très tôt pour aller au Politechnico pour le welcome meeting le matin, et pour le cours d’italien l’après-midi. Et puis plein plein de choses qui s’enchaînent, des tickets de bus à acheter, des photos à faire pour notre cate d’étudiant, une assurance à aller chercher, un logement à payer, un appartement à trouver, une pizza, une classe de cours d’italien en train de s’endormir, parce que tout le monde est arrivé hier tard et aimerait se reposer, vraiment. Mais prof très bien, elle parle lentement, et assez fort, elle est dynamique, on apprend plein de choses. Sans doute plus qu’en trois mois au cours d’italien à Verviers. Et maintenant, on sent déjà la différence. On commence à comprendre plein de trucs que les gens nous disent en italien, et en anglais aussi. On a acheté un croissant, une carte de téléphone, on a téléphoné pour des appartements, et on commence à déjà mieux comprendre. Donc on est sur la bonne voie pour que tout se passe bien. Reste l’appartement à trouver, mais croisons les doigts. On n’est que le deuxième jour. Un bon repas hier soir au restaurant pour pas cher parce qu’on était en groupe. Bonne ambiance, ambiance de découverte, ambiance détendue et pleine de questions, ambiance de bonne ambiance, sans doute impossible à décrire. Aujourd’hui aussi on s’est levés tôt pour le cours, et l’après-midi on est allés chercher notre abonnement de bus, et notre faculté, sur la corso francia. Et après les courses au petit supermarché près de notre résidence, une bonne omelette, et décision d’une soirée calme dans la chambre, pour pouvoir dormir tôt et enfin récupérer de toute cette fatigue accumulée. Damien dort déjà. J’écris vite ce texte tant que je tiens encore éveillé, et avant que j’oublie tout ce qu’on avait à vous dire. Je crois que j’arrive au bout, je suppose que j’oublie plein de trucs à dire, parce qu’il se passe tant de choses que c’est impossible de tout retenir. Demain le cours d’italien est l’après-midi, donc on va pouvoir enfin dormir un peu plus longtemps. Et on essayera enfin d’accéder à internet, pour vous poster enfin des nouvelles de nous avant que vous n’oubliez l’adresse de ce blog. On vous embrasse tous, on espère que tout va bien chez nous, et on fait notre possible pour poster des textes durant cette semaine, même si elle est sera fort chargée. Tout comme la semaine prochaine, on suppose. Donc on postera peut-être pas des photos tout de suite, ce qui nous permettra de prendre plus de photos et de vous faire une sélection des meilleures ! Pour ceux qui ne parlent pas l’italien, on essayera sans doute d’écrire en français, même si on sent déjà qu’on est en train de le perdre, notre français. Donc apprenez plutôt vite l’italien pour comprendre ce qu’on écrira ici, ou achetez-vous au moins une dictionnaire. A bientôt, bye bye, et ciao !!! Jeudi, 10h, Sab, le soleil nous tape dessus en ce beau matin Ciao a tutti ! Que de choses à vous raconter en un jour ! Notre quête pour un appartement a réellement commencé hier ( mercredi). Mais avant de vous raconter cela val et dam me disent de dire que leur frigo est CHIANT ! Il fait du bruit toute le nuit ! Bon alors, reprenons notre conversation : nous nous sommes donc levés tôt mercredi matin. Direction Corso Francia. Je vous explique : notre ecole est au bout de ce long, très long, boulevard. Il fait quelques kilometres….25 ! Nous avons décidé de commencer nos recherches vers le milieu de la Corso Francia, c’est-à-dire entre le centre ville et Alenia (notre école). Donc on commence. Sur les façades des immeubles, il y a des affiches « affitasi » càd « à louer ». Alors on marche, on tourne, on cherche, on téléphone… et on commence à désespérer au bout de la matinée. Parce qu’en plus, quand on téléphone à une agence, ils nous répondent en italien (trop rapide !) et on comprend le ¼ ou plutot le 1/16 de ce qu’ils nous disent ! Arrivés devant le n°24 de Corso Bruino, nous téléphonons à une agence qui nous répond qu’il n’y a pas d’appartement à louer là ! Mais nous avions l’affiche sous les yeux ! Comme notre italien n’est pas encore au top, on ne sait pas s’expliquer. Alors on décide de prendre l’adresse de l’agence et de nous y rendre à pied. ET CEST A CE MOMENT LA QU’ un mec (environ 25 ans, le type égyptien…si si on l’a vu tout de suite !) passe et nous demande si on cherche un appartement. OUI !!!! Il a plein d’affiches en main… il loue un appart avec trois chambres. Ce qu’il nous faut quoi. Mais il y a un petit problème : dans l’appart il y a un allemand qui ne sait pas encore si il reste ou pas et combien de temps. Mais il y dans le meme immeuble un appart pour une personne. Peut etre sera-t-il d’accord d’aller dans celui-là et de nous laisser celui de trois ??? Enfin Haysan nous dit qu’un des locataire est là et qu’on peut toujours aller voir ! et c’est bellisimo !!!! (sabrina n'a pas terminé la rédaction de ce texte tout à l'heure, car nous devions partir, mais nous le postons quand meme, pour vous donner des nouvelles de notre journée d'hier. la suite sera ecrite ce soir, et nous la posterons le plus tot possible, quand nous aurons a nouveau acces au web. donc "à suivre...") |
 |
||
 |
"trois belges étudiants en industriel design vont vivre six mois à Turin, Italie..." |
 |
||
 |
 |
|||
