<$BlogRSDUrl$>
13.7.04
 
Hallo Freunde !
Bonjour les amis !

On vit en ce moment la dernière semaine de l’aventure ERASMUS. Et oui, plus que quelques jours avant que la réalité nous retombe « sur le coin de la gueule » ! Car on se réveille doucement de ce rêve … en voyant beaucoup de nos copains partir vers le loin. Pas facile, on ne les reverra (peut-être) plus jamais. C’est ça la vie, c’est ça Erasmus.
Les derniers jours ne sont pas faciles. On est triste de devoir quitter tout ce qu’on a appris à aimer, on est heureux de retourner vers les choses « oubliées »… Tout dépend du jour, du moment. On a l’impression de revoir la Belgique, notre chez nous, d’un autre angle à présent. On est tous d’accord sur le fait qu’on n’a fait qu’apprendre ici, même si il n’y avait pas que des expériences faciles. Plein de copains, plein de cultures, plein de langues, plein de tout…de larmes, de …

Sab chante « C’est quand le bonheur… ? »
Tout cela sonne très triste, mais détrompez-vous, nous sommes plus heureux que jamais…
enfin en gros ça va quoi, on sait pas vraiment… c’est ça qui est bon.
Tantôt on a regardé nos photos et … wauw c’est fou tout ce qu’on a fait en 6 mois ici à Torino, ici en Europe, ici où toutes les cultures se rencontrent. Je ne me suis jamais senti aussi belge, européen et surtout habitant de notre monde que j’ai trop envie de découvrir !
Et oui la petite région germanophone n’est pas tout, il y a autre chose… enfin je le savais déjà :), mais maintenant c’est plus clair que jamais ! Espérons que j’aurai la chance de le faire.
Réalité me revoilà !

Damien,
from the german speeking part of belgium.

Kurze Zusammenfassung in deutscher Sprache:
Mein Aufenthalt hier in Turin war eine wahnsinns Erfahrung für mich, auch wenn nicht immer alles einfach war. Es gab gute und schlechte Momente, aber im Grossen und Ganzen war es der absolute Hammer. Auch wenn ich mich ein bisschen verloren fühl und sich für mich vieles geändert hat. Zurück in die Realität, zurück zu alten Gewohnheiten (wenn es die noch gibt) werde ich sehn wo ich dran bin.
Ich habe in jeder Hinsicht superviel dazugelernt und mein Blickwinkel geöffnet.
Man sieht sich sehr bald in alter Frische, hoffe ich!

Zurück in meiner Heimat Eupen, Belgien, am 21/07

Ci vediamo ragazzi!


Ciao ciao, c’est sab!

À mon tour d’écrire deux trois mots à la suite de mon vieux pote Damiouche. Et oui, on va bientôt quitter ce monde un peu irréel, ce monde « à côté » dans lequel on vit depuis six mois. C’était trop beau, c’était irréel, on peut le dire, nous n’étions pas dans la vrai vie. D’ailleurs je voudrais dire un énorme merci à nos parents qui nous ont permis de partir !
Comme nous a dit Stefan avant de partir cet après- midi, maintenant c’est encore une autre vie qui va (re)commencer chez nous avec notre famille, nos copains ou copines…etc. Tout repart en quelque sorte de zéro. Et c’est vrai je crois, on va voir tout d’un autre angle, et moi aussi j’ai envie de découvrir des choses, de concrétiser quelques projets qui me sont venus en tête ici.
Je ne me suis pas fait de « vrais » amies ou amis ici, c’est vrai, je ne me suis pas fait comme qui dirait un « meilleur ami » parmi les erasmus, mais je crois que j’ai appris à connaître et j’ai gagné deux supers amis ( ce gros val et ce vieux damiouch), sur lesquels je sais que je peux compter, et qui sont presque mes petits frères (hihi…).
En plus je vais continuer à les voir en Belgique, c’est ça aussi qui est bon !!!
C’est vrai que ça n’a pas toujours été facile, on s’est parfois engueulé et frappés, mais de toute façon on ne retiendra que les bons moments, non ? Merci les gars.

Voilà je ne sais plus trop quoi ajouter, c’était une belle expérience que je souhaite à tout le monde. Il paraît que les garçons mettront en rentrant notre petite vidéo sur le blog, alors sachez toujours que c’est une pure comédie, et qu’on s’est marrés comme des fous à faire ce film ce soir.

A très bientôt ou à bientôt tout court, on ne saura pas revoir tout le monde dès les premiers jours de notre « retour à la réalité » mardi prochain !
Ciao
sabrouche



1.7.04
 
Et vvvoila!!!
troisieme examen de passé: 28/30 pour le cours de graphisme!!!! On avait meme étudié à fond car il devait y avoir une partie théorique...et voila qu'il nous a posé une petite question de rien du tout! AAAAh!
Enfin enfin, oui c'est vrai que le système de cotation est un peu différent, et ici avoir 23/30 c'est pas top...donc 28 et 30.... cest très bon!!!
Voila il nous reste encore à travailler pour l'examen de 3D du 13 juillet, et à assister à tous les départs érasmus qui se succèdent l'un après l'autre! Plus que deux grosses semaines pour nous.....
gros bisous à tous
sab

"trois belges étudiants en industriel design vont vivre six mois à Turin, Italie..."