ERASMUS IN TORINO

2004-07-13T10:59:00.000+02:00

Hallo Freunde !
Bonjour les amis !

On vit en ce moment la dernière semaine de l’aventure ERASMUS. Et oui, plus que quelques jours avant que la réalité nous retombe « sur le coin de la gueule » ! Car on se réveille doucement de ce rêve … en voyant beaucoup de nos copains partir vers le loin. Pas facile, on ne les reverra (peut-être) plus jamais. C’est ça la vie, c’est ça Erasmus.
Les derniers jours ne sont pas faciles. On est triste de devoir quitter tout ce qu’on a appris à aimer, on est heureux de retourner vers les choses « oubliées »… Tout dépend du jour, du moment. On a l’impression de revoir la Belgique, notre chez nous, d’un autre angle à présent. On est tous d’accord sur le fait qu’on n’a fait qu’apprendre ici, même si il n’y avait pas que des expériences faciles. Plein de copains, plein de cultures, plein de langues, plein de tout…de larmes, de …

Sab chante « C’est quand le bonheur… ? »
Tout cela sonne très triste, mais détrompez-vous, nous sommes plus heureux que jamais…
enfin en gros ça va quoi, on sait pas vraiment… c’est ça qui est bon.
Tantôt on a regardé nos photos et … wauw c’est fou tout ce qu’on a fait en 6 mois ici à Torino, ici en Europe, ici où toutes les cultures se rencontrent. Je ne me suis jamais senti aussi belge, européen et surtout habitant de notre monde que j’ai trop envie de découvrir !
Et oui la petite région germanophone n’est pas tout, il y a autre chose… enfin je le savais déjà :), mais maintenant c’est plus clair que jamais ! Espérons que j’aurai la chance de le faire.
Réalité me revoilà !

Damien,
from the german speeking part of belgium.

Kurze Zusammenfassung in deutscher Sprache:
Mein Aufenthalt hier in Turin war eine wahnsinns Erfahrung für mich, auch wenn nicht immer alles einfach war. Es gab gute und schlechte Momente, aber im Grossen und Ganzen war es der absolute Hammer. Auch wenn ich mich ein bisschen verloren fühl und sich für mich vieles geändert hat. Zurück in die Realität, zurück zu alten Gewohnheiten (wenn es die noch gibt) werde ich sehn wo ich dran bin.
Ich habe in jeder Hinsicht superviel dazugelernt und mein Blickwinkel geöffnet.
Man sieht sich sehr bald in alter Frische, hoffe ich!

Zurück in meiner Heimat Eupen, Belgien, am 21/07

Ci vediamo ragazzi!

Ciao ciao, c’est sab!

À mon tour d’écrire deux trois mots à la suite de mon vieux pote Damiouche. Et oui, on va bientôt quitter ce monde un peu irréel, ce monde « à côté » dans lequel on vit depuis six mois. C’était trop beau, c’était irréel, on peut le dire, nous n’étions pas dans la vrai vie. D’ailleurs je voudrais dire un énorme merci à nos parents qui nous ont permis de partir !
Comme nous a dit Stefan avant de partir cet après- midi, maintenant c’est encore une autre vie qui va (re)commencer chez nous avec notre famille, nos copains ou copines…etc. Tout repart en quelque sorte de zéro. Et c’est vrai je crois, on va voir tout d’un autre angle, et moi aussi j’ai envie de découvrir des choses, de concrétiser quelques projets qui me sont venus en tête ici.
Je ne me suis pas fait de « vrais » amies ou amis ici, c’est vrai, je ne me suis pas fait comme qui dirait un « meilleur ami » parmi les erasmus, mais je crois que j’ai appris à connaître et j’ai gagné deux supers amis ( ce gros val et ce vieux damiouch), sur lesquels je sais que je peux compter, et qui sont presque mes petits frères (hihi…).
En plus je vais continuer à les voir en Belgique, c’est ça aussi qui est bon !!!
C’est vrai que ça n’a pas toujours été facile, on s’est parfois engueulé et frappés, mais de toute façon on ne retiendra que les bons moments, non ? Merci les gars.

Voilà je ne sais plus trop quoi ajouter, c’était une belle expérience que je souhaite à tout le monde. Il paraît que les garçons mettront en rentrant notre petite vidéo sur le blog, alors sachez toujours que c’est une pure comédie, et qu’on s’est marrés comme des fous à faire ce film ce soir.

A très bientôt ou à bientôt tout court, on ne saura pas revoir tout le monde dès les premiers jours de notre « retour à la réalité » mardi prochain !
Ciao
sabrouche

2004-07-01T14:00:00.000+02:00

Et vvvoila!!!
troisieme examen de passé: 28/30 pour le cours de graphisme!!!! On avait meme étudié à fond car il devait y avoir une partie théorique...et voila qu'il nous a posé une petite question de rien du tout! AAAAh!
Enfin enfin, oui c'est vrai que le système de cotation est un peu différent, et ici avoir 23/30 c'est pas top...donc 28 et 30.... cest très bon!!!
Voila il nous reste encore à travailler pour l'examen de 3D du 13 juillet, et à assister à tous les départs érasmus qui se succèdent l'un après l'autre! Plus que deux grosses semaines pour nous.....
gros bisous à tous
sab

2004-06-29T15:33:00.000+02:00

bonjour
je viens de lire le post de sab, c'est n'importe quoi. pourquoi ce super blog s'arreterait comme ça? je suis certain que vous pouvez encore attendre une centaine de posts pour les deux semaines à venir
effectivement, je compte passer mes journées dans le local informatique de l'école et dans les nombreux cybercafés de la ville, car je ne survivrai jamais sans internet. c'est une tragédie pour moi. damien me dit que ca me fera du bien... il n'a peut etre pas tort.

anyway, comunque, trève de plaisanteries, on vient de passer l'examen pour notre meuble en rotin (voir post du 26/6), le prof n'avait presque rien à nous dire, et on a eu trente sur trente. sabrina me dit d'écrire "youhouuuuu". je l'écris donc: youhouuuuuuuu

val (maintenant on va aller etudier pour notre examen de graphisme de demain. ciao, un bacio per tutti)

2004-06-29T13:04:00.000+02:00

Ciao ciao,
un des derniers....snif..et oui..!
En effet, suite a une erreur de compréhension entre notre vieux Carsten et Fastweb, on nous a coupé le téléphone ainsi qu'internet!!! Il ne nous reste donc plus que l'école pour y avoir accès, mais nous n'y serons plus des masses!!!!
En résumé, déso pour tous les fans de notre blog tant visité...mais il ne sera presque plus, voir meme plus du tout alimenté par nos ragots!!!! Je crois que c'est la fin....
Je sais je sais, vous etes tristes!!!!!

Allez, pour finir sur une bonne nouvelle, nous venons de passer un de nos examens et nous avons eu 26 (dam),27 (moi) et 28/30(val)! Pas mal hein!!!

Bon, on en a encore un cet aprem, je vous laisse. On essayera de vous ecrire un dernier tres beau texte pour cloturer tout ca, promis!

Gros bisous a tous et rdv en juillet
sab

2004-06-26T16:45:00.000+02:00

Salut a tous et toutes, vous qui venez encore voir notre blog pas très étoffé en ce moment!!

Voilà voilà, après mon retour de Barcelone en compagnie de Sam, nous avons aussi accueilli trois jours nos deux vieux potes Oli et Domi le bastognard!
C'était bien excellent les gars, merci à tous d'avoir fait le déplacement!

Maintenant ils sont tous repartis, et nous revoilà devant nos écrans 20 heures sur 24 afin de préparer nos examens de mardi et mercredi!
C'était trop beau, ça pouvait pas durer hein!!!!!

Gros bisous et bonnes vacances à tous ceux qui y sont (presque)
sabri

[val et dam se permettent d'éditer ce post pour y ajouter leur moutarde perso (expression de damien, car ca se dit en allemand)]

donc, val a ajouté des photos, cliquez ici pour les admirer.
damien, quant à lui, vous fait part de notre premier travail arrivé à son terme: notre présentation pour le meuble en rotin, que vous pouvez voir ci-dessous.
ciao a tutti

2004-06-18T00:45:00.000+02:00

et voilà, ça y est, on travaille, et rien d'autre.
donc rien à dire de bien concret, donc rien non plus à écrire de bien concret.
on avance sur les présentations pour notre chapeau et notre meuble en rotin.
on avance aussi pour notre examen de 3D sur pc.
on a choisi une photo, et on doit la reproduire virtuellement.
mes parents sont venus voir turin. j'étais content de leur montrer la ville où on vit.
et très heureux de les voir, aussi. je suis content là.
sam et sab sont revenus de barcelone.
voilà c'est à peu près les nouvelles nouvelles.
il fait toujours assez chaud ici. et en belgique, ca va?
bisous à vous,
valérian

2004-06-13T19:31:00.000+02:00

Ciao ciao,

avant tout je tiens à dire à tous les papas une tres BONNE FETE DES PERES, et aux nôtres particulièrement, de la part de leurs trois chers enfants chéris turinois!!!!

Voilà, les garçons sont revenus hier de la mer, où ils ont passé une journée sur la plage et sont revenus....écrevisses!! haha! Je ne sais pas si ils mettront les photos sur le site un de ces jours, mais je vous jure que ça vaut la peine!!!
Pourtant leur maman leur a toujours bien dit de mettre de la crème même si il y a des nuages, ce qu'a fait Val, mais l'indice n'était pas assez fort pour sa peau....mmmh...non habituée au soleil...!!!!!

Ici il fait mourant de chaud, et le travail arrive tout doucement...contrairement à nos amis belges qui sont maintenant en vacances après de longues heures de travail sur un landeau!
Bravo les gars, et on attend trois ou quatre d'entre vous de pied ferme ici à Turin la semaine prochaine!

On a déjà commencé à bien travailer pour nos exams parce que le programme est chargé:les parents de Val viennent mardi et mercredi, moi je vais à Barcelone rejoindre mon amoureux et voir ma vieille pote d'enfance Caro (haaaa), puis quelques potes nous amenent de la bière belge (!!), puis ....oooo.....quelques examens!!!!
et oui c'est dur la vie...!!!

Bon, je vous laisse, on essaye de vous envoyer un peu de chaleur et quelques rayons de soleil pour la suite
gros bisous
sabrou

2004-06-07T21:14:00.000+02:00

Ciao a tutti

Et oui, notre petit souper belge a eu du succès: c'étaient même pour certains les meilleures frites qu'ils avaient mangées de LEUR VIE!!! ouhouuuu
Au menu donc: boulettes (val), sauce chasseur (sab), frites (damien) et comme dessert: mousse au chocolat (dam), vaution (val), tarte au riz et tarte ardenaise (sab). Mmmmhh c'était délicieux! Le tout accompagné de musique belge pendant toute la soirée.
Val me dit qu'il va mettre les photos de ce festin sur le site. [message express de val: "c'est fait, et elles sont là!"]
Sinon quoi? La soeur de Damien et une amie sont venues nous rendre visite ce WE, nous leur avons fait découvrir la ville samedi, et dimanche pic-nic au parc sous un soleil de plomb...aaah que c'est agréable.
Mais faut pas croire, nous travaillons aussi pour l'école, oui oui c'est vrai! Et même toute la journée aujourd'hui! Mais les examens ne sont pas encore pour tout de suite, nos premiers sont seulement le 29 juin...il nous reste donc encore un peu de temps!
A bientôt
sabri

2004-06-07T17:20:00.000+02:00

souper belge à sponda verde... ce fut un grand succès!
tout le monde a adoré la bouffe belge!
[posté par DAMIEN]

2004-06-05T18:36:00.000+02:00

Monsieur Larose,
vous ne connaissez donc pas l'éternel "humour décalé" de votre fils??
Ben oui, un post par jour tout le monde sait bien que c'est IMPOSSIBLE! Parcequ'avec tout le travail qui nous "tombe sur le coin de la gueule"en ce moment, on est débordés nous!
Allez, je vous laisse on va prendre l'apéro avec la soeur de Damien qu'on accueille ce WE.
Gros bisous a tous
sabri

2004-06-03T18:11:00.000+02:00

bonjour tout le monde!
comment ca va?

ce soir souper belge ... on a cuisiné toute la journée et maintenant on est crevés!
j'ai fait un seau de 10 l de frites ... puuuuu!
et on a fait beaucoup de bons desserts... mmmmmmm dont la célebre tarte ardenaise que toutes nos grands-mères nous faisaient quand nous étions petits...

damien

la suite pour demain

2004-06-03T00:40:00.000+02:00

quelques petites nouveautés en vitesse:

- un nouveau sondage sur les tâches ménagères (à partir de maintenant, un nouveau sondage chaque semaine. celui de cette semaine a été préparé par val).
--> cliquez sur le bouton "sondage de la semaine"

- deux petites expérimentation aléatoires et photographiques: ERASMUSRANDOM et ERASMUSRANOMreloaded.
--> cliquez tant que vous voulez sur les boutons (sous le bouton sondage), le résultat affiché ne sera jamais le même!

bonne fin de semaine à tous

2004-06-02T13:43:00.000+02:00

Premier adieu hier soir...
Mihai est venu nous dire au revoir avec sa Dacia, dans laquelle il retourne en Roumanie.
Une petite boule dans la gorge, c'est le premier qui part... ça fait bizarre. On ne s'est pas dit adieu, mais "ci vediamo" (on se revoit).
sab

2004-06-02T13:40:00.000+02:00

comment ça sabrina erasmus est déjà presque fini? pas du tout! on est en plein dedans! et on est en pleine forme, comme vous pouvez voir ci-dessous...

et puis le blog n'est pas mis de côté... car à partir d'aujourd'hui, un post par jour... c'est damien qui va s'en charger...

2004-05-31T14:42:00.000+02:00

Déja 7 jours nous dit-on...
Justement (!) hier damien voulait...
Mais....! mais érasmus, c'est déjà bientôt fini. Les soirées, les soupers s'enchaînent l'un à la suite de l'autre et déjà une première soirée d'adieu: Mihai, notre copain roumain.
C'est là que l'on se dit avec Val et Damien que ces quelques mois ont filé, mais en même temps on a l'impression qu'on a vécu des milliers de trucs, qu'on a avancé, que le début est déjà très loin. Difficile à expliquer...
On a un peu la trouille que ça finisse, de quitter cette vie dans notre petit appart', et de retourner dans la vie "normale" comme dirait Damien. Mais bon, c'est ça la vie, c'est ça érasmus!
Donc on profite, et ...oui...le blog est un peu mis de côté. On aura tout le temps de vous raconter tout ça à notre retour, ne vous en faites pas!
Gros bisous
Sab

2004-05-23T18:37:00.000+02:00

j'ai toujours préféré la fiction à la réalité. toujours préféré le rêve à l'éveil, au réveil. la preuve, c'est qu'aujourd'hui, j'ai dormi jusqu'à 16 heures. c'est mon record je crois. qu'est ce que je m'en suis voulu quand sabrina m'a dit l'heure qu'il était.

"quatre heures", qu'elle me dit.
"tu te fous de ma gueule?" que je dis.
"non. il est quatre heures", qu'elle me dit.

elle me dit qu'elle n'est pas ma mère et que ce n'est pas à elle de me dire de me lever. c'est vrai dans un sens. elle dit que quand on me réveille, je râle. c'est vrai dans tous les sens. mais quand même. c'est fou. c'est là que je me dis que j'ai perdu une journée de ma vie à dormir, à rêver, à ne pas avancer vraiment.

c'est pour ça que j'ai décidé de ranger la chambre, d'y prendre les poussières, de mettre de l'ordre dans tous ces fils électriques qui trainent à côté du bureau.

c'est fou quand même hein toute cette technologie qu'on peut se payer de nos jours. on n'en à vraiment pas besoin au fond. on pourrait simplement vous envoyer des lettres, ou un pigeon voyageur, pour vous donner de nos nouvelles. ou bien ne pas vous en donner du tout. passer six mois à l'étranger, puis revenir changés. ça, ça serait la réalité.

finallement je nage autant dans la fiction éveillé qu'endormi, peut-être. tout ce que l'homme fait pour s'éloigner de ce qu'il est vraiment. ca me donne envie d'aller me verser un verre de jus d'orange.

et de le boire d'une traîte.

oui, ca fatigue de faire le ménage. et ça donne vachement soif.

2004-05-22T14:30:00.000+02:00

Bonjour pluvieux!!!

Me voilà enfin de retour et motivée pour vous raconter notre WE en Toscane: je vais essayer de ne pas la faire trop longue et de synthétiser le tout! Bon, donc départ vendredi passé à 7h du mat' de Sponda Verde. Les autres ont loué une voiture, nous sommes 10 à partir. Premier arrêt: Lucca, une petite ville assez jolie et assez calme. Nous montons sur la tour pour voir le paysage, nous faisons un tour des remparts, nous mangeons un morceau, nous retournons à la voiture et...ça commence fort: un procès! 68 euros...ouaiiis on étaient parkés sur un trottoir (fallait le savoir!!!).

Deuxième étape de la journée: Firenze (Florence). Nous trouvons un peu en-dehors de la ville une grande auberge de jeunesse pour la nuit. Dès la fin de l'après-midi, nous prenons le bus pour nous rendre dans le centre.
Et c'est à ce moment-là qu'on commence à se rendre compte que visiter à 10 c'est....pas facile!!! Dans le groupe il y a (à ce stade) 2 couples et ça traîne, ça s'embrasse, ça s'arrête tout le temps...haaaaaaa au secours! Enfin, nous nous séparons pour le souper. Nous nous retrouvons avec Didier dans un petit resto qui ne paye pas de mine, mais qui n'a pas l'air trop cher...enfin....on croit. On commande, et voilà qu'arrive dans un plat minuscule un minuscule, mais MINUSCULE morceau de lasagne. ET c'est tout?????? Ben oui! J'oublie de préciser que l'indien, serveur et cuisinier qui tient cet "établissement" (haha) a très certainement réchauffé nos plats au micro-ondes!!! Tout ça pour 11 euros par personne (et oui le vin de la maison n'était pas gratos en plus!) Merci Florence, merci l'attrappe-touriste....
Nous avons quand même pu apprécier la visite de cette belle ville (parce que, quand même, c'est autre chose que Turin !) le soir, et écouter des artistes de rue faire de la musique.... quel agréable moment!
Bon, dodo, déjeuner le samedi à l'auberge, et retour pour un dernier tour dans la ville pcq les autres n'en ont pas fait le tour le soir avant....mrrrrgrrrr....

Départ vers la prochaine étape vers 12h: Sienna. Tout d'abord trouver un logement (pas facile à 10!!) mais nous trouvons deux appartements dans une résidence en dehors de la ville. Ensuite tour dans la ville, visite, et de nouveau TRAIIIINER les autres qui n'avancent pas! Alors comme on en a marre, et que pour eux c'est trop loin d'aller de l'autre côté de la ville voir un truc, on se sépare de nouveau...c'est bien mieux comme ça!
Le soir, nous montrons de quoi les belges sont capables, et Damien et moi allumons un super feu pour le barbecue.....mmmh c'était délicieux, et ce fut une soirée des plus réussie!! On s'est super bien marrés!!

Le lendemain, départ pour la région du Chianti et son célèbre vin, arrêt dans un vignoble où nous découvrons que la guide est ...belge!! Haaaa une compatriote! C'était vraiment chouette, et après nous avons eu droit à une dégustation...Nous avons ramené d'ailleurs deux bouteilles qui attendent d'être ouvertes....héhééé...

Ensuite on a roulé, roulé, et roulé pour arriver à San Gimignano, une petite ville bien jolie mais beaucoup beaucoup trop touristique à mon goût, je n'ose pas imaginer en été!!
Ensuite de nouveau roulé pour arriver à Volterra, de nouveau une petite ville bien touristique. Nous n'avons pas beaucoup de temps, il est déjà 18h et les autres veulent encore passer par Pise. Enfin voilà, nous avons traversé des paysages fantastiques, magnifiques, bellissimi!!!!!!!!!!!!!
Et puis retour vers Turin, et arrêt rapide sur la place où se trouve la tour de Pise.
Retour à Turin: 02h00 du mat', lundi.

Nous retiendrons de ce voyage qu'il ne faut pas partir à dix, et encore moins avec 3 couples dans l'histoire (ben oui, un s'est formé entre-temps), et surtout qu'il faut aller avec des gens motivés, et qui ont la même volonté que nous de visiter, sans avoir peur de marcher!
Mais il y a quand même beaucoup de positif!!! Nous avons vu plein de choses magnifiques, des petites ruelles, des paysages, la campagne.... c'était inoubliable! Viva la toscana!

Ah oui, autre chose: nous ne vous recommandons finalement pas le guide "Let's go Italie du nord", dans lequel les prix étaient bien faux! Il ne vaut donc rien... Je vous transmettrai dans quelques années le titre d'un bon guide, mais il est encore à définir parce que les auteurs ne se sont pas encore mis d'accord!
Voila, je vous laisse je vais un peu travailler car le WE passé ne fut pas des plus productifs...question travail scolaire hein! parce que question visites... ça y a été fort!!

Ciao a tutti et bonne continuation...
Sab

2004-05-17T22:56:00.000+02:00

Bonsoir tout le monde,
je ne vais pas vous raconter maintenant en détail notre voyage car je suis trop fatiguée, mais c'est promis..demain ou apres ça viendra! En tout cas ça a visité fou, je peux vous le dire: Lucca, Florence, Sienne, un vignoble de la région du Chianti, San Gimignano, Voltera et Pise...C'était beau, on a eu du soleil à gogo...mais allez, allez voir les photos et rdv demain ou après pour plus de détails sur ce mini-trip.
Bisous et bonne nuit (et bonne m......à tous ceux qui sont en exams)
sabri

(participe au nouveau sondage en cliquant ici)

2004-05-12T20:43:00.000+02:00

SAB

Buona sera!

tout d'abord un grand merci a Lio pour tous les renseignements concernant le berceau, et ce qui va avec!! Haha!

Dimanche, comme vous avez pu le constater en voyant les photos, nous sommes allés à Alba voir la fin de la première étape du Giro d'Italia... ce fut beaucoup d'heures de train (4h) pour voir passer quatre fois devant nous un groupe de cycliste....boh.
Mais nous ne regrettons pas d'y être allés car nous avons pu faire la connaissance de ce cher Helmut. Ce bon vieux Helmut, à la moustache jaunie par la cigarette, ses chaussures de skateur, son sac a dos, son jeans et sa bière en main....excellent! Il nous a d'abord trimballé tout le long du parcours parce qu'il voulait se mettre à l'arrivée, pour finalement refaire tout en sens inverse et se mettre à une place que nous avions vu dès le début!!!Merci Helmut. Je précise que c'est le père d'Anna, qui venait dire bonjour à sa petite fifille (érasmus autrichienne).

Hier, mardi soir, nous sommes allés à la résidence des érasmus pour un souper mexicain préparé par Ruben et Roberto. Au menu: sapè et eau de riz...mmmh un peu dur à digerer mais pas mauvais du tout. Beaucoup de monde s'est retrouvé autour de la table, et c'était bien agréable.
Nous, ça fait des semaines qu'on dit qu'on va faire un souper belge (boulettes-frites sauce liégeoise), la bière et le sirop attendent dans les placards, mais nous n'avons pas encore trouvé la bonne date qui convient à tout le monde!!!Mais c'est promis on le fera un jour...

Sinon quoi encore, je ne veux pas décourager les courageux qui sont en bloque... mais nous allons ce WE en Toscane avec 7 autres Erasmus (Ruben le mexicain, Anna l'autrichienne, Mihai le roumain et deux de ses compatriotes feminines,et Nail et Didier les français). Nous venons de concocter un petit itinéraire avec Val, et ça va visiter fouuuuu! Nous allons nous serrer dans les bagnoles, et c'est partiii direction Lucca, Florence, Sienne, et Cortona...enfin, théoriquement..en pratique on verra si c'est faisable!
Merci au livre-guide "Let's Go Italie du nord" auquel on s'est fiés ... on verra si il est aussi bon que celui pour-les-etudiants-qui-cherchent-les-bons-plans-pour-voyager-pas-cher à paraître dans quelques années (pt clin d'oeil ...)

Voila les gars, c'est tout pour aujourd'hui je crois... je suppose que la prochaine fois ce sera pour vous conter notre aventure, avec photos à l'appui!
Gros bisous à tous et courage aux "bloqueurs"

SABROU

2004-05-11T14:04:00.000+02:00

ALBA - GIRO D'ITALIA

2004-05-09T11:22:00.000+02:00

bonne fête à toutes les mamans
viel glück zum Muttertag
buona festa a tutte le mamme

2004-05-04T23:39:00.000+02:00

dès aujourd'hui ici: NOUVEAU DESIGN
participez au sondage en cliquant-ici !

ENJOY!

(on attend un maximum de commentaires!)

2004-05-03T21:50:00.000+02:00

Anniversaire de Lele, le 30 avril

une bonne partie de la classe de troisième design du politecnico di torino, dans le parking du resto, devant une belle voiture merveilleusement illuminée...

nous trois, avec l'heureux et vieux fêté du jour, gabylele (et sa tendre simona, derrière)

CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

bisous à tous, de la part de moi, elle, et lui

2004-05-03T21:36:00.000+02:00

bonjour amis!

ces jours, nous travaillons d'arrache pied, mais pourtant, nous venons de trouver un petit moment de temps pour mettre enfin à jour cette radio.blog, que sans doute personne n'écoute, mais comunque, mettons-là à jour quand même, ca vous permettra à vous de nous dire à nous ce qu'on manque côté musique en ce moment, nous qui sommes ici-bas en l'italie.

donc on vous a mis:
- Wir Sind Helden, le groupe allemand hype du moment, avec leur hit Denkmal (ils jouent à Eupen le 27 juin)
- Les Jets, avec ce hit qu'est Are you gonna be my girl dans une version bizarre qu'on se demande si c'est eux ou pas
- Les désormais cultes Aventura, avec leur grand hit Obsesion, qui parait-il, commence à marcher en Belgique aussi... ou est-ce seulement en Flandre? Vous nous en direz des nouvelles...
- Le grand Bernard Frédéric, en duo avec Claude Francois, avec Comme d'Habitude, ce grand hit.
- Les immenses Girls in Hawaii, avec leur super hit Flavor, trop bon, trop belge, trop hawai, trop yeah.
- et enfin, les excellentissimes Glasgowiens de Franz Ferdinand, avec le hit Auf Achse, une vraie bombe.

Buon divertimento!!!

2004-05-01T13:18:00.000+02:00

2004-04-30T00:30:00.000+02:00

bonjour bonsoir tout le monde. donc je vous parle un peu de notre journée girls in hawaii. on a été mis au courant qu'ils venaient faire un concert à turin par frank, un pote eupenois de damien, qui remplace le pianiste du groupe pour une partie de la tournée, car celui-ci est blessé. franck nous a dit qu'on serait sur la guest list pour le concert, et nous a demandé de leur faire un peu voir la ville.

on a donc été les attendre l'après midi à la salle de concert, l'"hiroshima mon amour", et ils sont arrivés en retard. seul frank a pu venir en ville avec nous, car les autres avaient des interviews à donner, et comme frank est pas vraiment du groupe, il a pu s'absenter jusqu'au soundcheck. on a tout juste eu le temps de passer du temps avec lui en bagnole, puis 30 rapides minutes en ville, un monument, une place, une crème glace, puis retour au club, pour le soundcheck.

après on a été leur acheter des bières pendant qu'ils checkaient le son, et quand on est revenus, on a plus pu rentrer dans la salle alors on les a attendus en backstage. puis on a mangé avec eux. ils ralaient un peu sur la qualité du matos du club, qui était un peu pourri, et ils se moquaient beaucoup de la nouvelle coupe de cheveux de yves, l'ingé-son, qui avait le jour même enfin coupé ses cheveux longs de dix ans. puis l'organisateur est venu leur dire qu'ils commencaient dans cinq minutes, alors ils sont montés sur scène.

le problème c'est qu'il n'y avait personne pour leur allumer les retours, ni personne pour faire la lumière, donc un peu le bordel. c'est ça l'italie. toujours en retard les italiens. les techniciens sont arrivés après la troisième chanson. scusi. puis le concert a été très bon. plein de choses qui se passent sur scène, plein de moments différents, que du bon. pour eux c'était pas génial mais le public a vraiment apprécié et ils ont vendu plein de cédés après le concert. bon je vais plus la faire trop longue, parce que c'est chiant à lire quand c'est trop long.

donc on a un peu discuté avec eux et on a bu des bières à leur hotel. ils étaient vraiment cools. on a vraiment passé un bon moment. ca faisait du bien de voir du belge. dire qu'il a fallu qu'un groupe belge vienne à turin pour qu'on aie enfin voir un concert rock. hihi.

et quand j'ai parlé au guitariste Brice du fait qu'en belgique ils sont un peu LE phénomène du moment, il m'a répondu qu'ils savaient pas vraiment ce que ça signifiait. j'ai trouvé ca bien. qu'ils attrapent pas du tout la grosse tête. mais alors pas du tout.

tout ça pour dire qu'il faut aller les voir en concert. ils seront à verviers, au spirit, le 14 mai. ils feront aussi werchter, le musik marathon à eupen, la fête de la musique à andrimont, les francofolies de spa, et plein d'autres concerts en belgique, donc réservez vos places, il faut aller les voir. et remettez leur notre bonjour. en italien.

donc après cette petite parenthèse rock, nous nous remettons au travail. nous avons un chapeau et un meuble en rotin à concevoir. grosses bises à tous, vous nous manquez bien fort.

val

2004-04-28T20:36:00.000+02:00

Bonsoir bonsoir,

je laisserai a Val le soin de vous raconter notre soirée...et nuit avec les Girls in Hawaii.

Je tenais juste à vous dire que les photos de nos petites excursions aux lacs, à Lurago, du pic-nic de dimanche et du concert sont dès à présent sur le blog.... bon visionnage à ceux qui vont les regarder et bonne soirée à tous.

Sabri

2004-04-28T05:20:00.000+02:00

bonjour à tous. il est cinq heures du mat' donc je vais pas la faire longue. on vient de rentrer de l'hotel des girls in hawaii, où on a bu des chopes avec eux. ils ont été super cools, je suis super heureux. j'ai rien d'autre à dire maintenant, sauf que je suis fier d'êre belge parce qu'ils sont vraiment trop bons et trop excellents. maintenant je vais dormir, j'en ai bien besoin. bisous à tous,
val

2004-04-27T14:43:00.000+02:00

Début de semaine

Bon voilà, plus qu'un ou deux trucs a vous raconter puis j'en aurai terminé...
Hier nous sommes partis avec le cours de design de deuxième année à Lurago visiter une entreprise pour laquelle on fait un projet. Trajet de deux heures et demi en car, visite du show-room, du stock des matériaux, et de l'entreprise. C'était marrant parce qu'on s'attendait à visiter une grande entreprise mais voilà qu'on s'est retrouvés dans la maison du patron où étaient amménagées trois pièces dans lesquelles travaillaient trois hommes, occupés à fabiquer artisanalement des meubles en rotin. Très famillial quoi, mais accueil vraiment vraiment trop sympa du couple de patrons!

Voilà voilà toutes les nouvelles....en ce moment nous attendons le coup de fil de deux amis de Damien...membres du groupe .....Girls in Hawaï...vous connaissez??? Hihi... normalement nous sommes les guides privés pour une après-midi, si ils n'arrivent pas trop tard en ville!
Et oui ils sont en tournée en ce moment et jouent ce soir à ...Turin! Nous allons donc les voir à "Hiroshima mon amour", une salle de concert. Pour les fans, nous revendrons les photos dès demain afin de financer la fin de notre voyage érasmus...haha!!!
Bon je vous laisse je vais essayer de bouger les deux gros gadjos qui commencent à s'endormir!
Gros bisous a tous
Sab

2004-04-27T14:30:00.000+02:00

Le week-end

Après l'heure habituelle le vendredi apres-midi de : "che cosa facciamo stasera????" (que faisons-nous ce soir?), il est décidé d'aller manger une pizza avec nos amis italiens.
Nous voilà donc embarqués dans une pizzeria aux décors indiens (allez savoir....!) à 22H00 pour déguster des délicieuses pizzas plus grandes que nos assiettes! Ensuite, nous sommes allés boire un verre dans un pub où nous avions des voisins de tables assez... étranges: une bande de mecs bien bronzés, aux t-shirts moulants et maquillés...euh....! Val et Damien ont apprécié..haha!

Samedi matin, nous sommes allés au Baloon, un grand marché aux puces dans un quartier assez mal famé. Carsten nous avait dit de ne surtout rien prendre avec nous, et de mettre l'argent dans nos poches.... Mais tout s'est bien passé, c'était vraiment marrrant comme ambiance. Il faisait super beau (on se croirait en été en Belgique tellement il fait chaud en ce moment), et se promener comme ça dans de vieux quartiers nous a donné l'impression de ne pas nous trouver à Turin. C'était vraiment une ambiance décallée, mais très chouette je trouve.

Le soir, anniversaire de Didier, un de nos amis érasmus français, pour lequel nous avons fait des crêpes! mmmhhh!! L'ambiance était de mise, tout le monde était très sympa, et parlait avec tout le monde (en italien même!!). C'était vraiment cool.

Et puis dimanche, jour de la libération de l'italie de la deuxieme guerre mondiale, nous sommes allés faire un pic-nic avec nos potes italiens au parc près de chez nous. Couvertures, pain, saucisson, vin et gâteau au chocolat..journée réussie! Youhouuu... viva érasmus!

2004-04-27T14:17:00.000+02:00

Sabri
Les lacs

et voilà, ça fait déjà une semaine qu'on n'a plus donné de nouvelles alors je crois qu'il est temps de faire des mises a jour, parce qu'on a fait plein de trucs!!!

Voila finalement mardi passé nous somme passés pres du prof a 16h30, sans "cassage de gueule" ni de défenestration...ouf!

Jeudi, journée de congé, nous nous sommes levés relativement tôt et direction le lac d'Orta et lac Majeur, dans le nord de l'Italie. Arrvivés à Orta, nous faisons un tour. La petite ville est assez jolie, mais assez touristique aussi. A l'entrée de la ville, on n'a pas d'autre choix que de se parquer dans le seul et unique parking, payant évidemment! Et puis il n'existe presque pas d'accès au lac, presque tous les abords étant privés.
Enfin, la ville est quand même bien jolie avec toutes ses petites ruelles...

Ensuite direction Stresa, au lac Majeur. Sur le chemin (dans les collines) nous faisons une pause "nature" où Val retrouve toutes les joies de l'enfance....une rivière, des pierres, de l'eau...ET surtout..du calme, pas de bagnoles, ni de touristes fous! bien agréable tout ça...

Arrivée à Stresa...le Canne de l'italie! Grands hotels luxueux, grandes digues le long desquelles on peut se promener, ET....population assez .... euh... vieille. D'ailleurs Val nous a déjà invités moi et Damien à aller lui dire bonjour quand nous seront vieux là, à Stresa, dans son hôtel particulier dans lequel il vivra avec ses jeunes minettes...hihi!!!!
Visiste de la ville, petite sieste au bord du lac sur la pelouse, et nous voilà déjà repartis. Nous faisons encore une escale dans une petite ville moins touristique que Stresa dont nous ne savons pas le nom.... Balade terminée..nous voilà de retour vers Turin, notre bonne vieille ville industrielle!

2004-04-20T15:41:00.000+02:00

AAAAAAAAAArghhh
Le debut de journee etait assez, meme tres agreable.... Le soleil pointe enfin son nez apres une longue semaine de pluie et de grisaille ( on se croyait en belgique!).
Donc nous nous levons ce matin, dans le soleil, contents d'aller a l'ecole parce que que nous avons travaille tard hier soir pour presenter un bon truc au prof.... Nous sommes donc arrives a 9h30 ...ET NOUS N AVONS ENCORE RIEN FAIT...ET IL EST 15h35 !!!!!!!!!!! Nous attendons notre tour pour passer pres du prof depuis ce matin pour qu il commente notre travail....ahhhhh!!!!! Vive les classes de 100 personnes...!

A part ca, nous attendons impatiemment des commentaires de nos petits belges, vous qui venez sur notre site!! S'il vous plait! hihi... ca nous ferait plaisir!
Allez je vais aller retenir Damien qui veut sauter par la fenetre, et Val qui veut aller casser la gueule au prof! J'en ai du boulot moi!
Gros bisous
SABROU

2004-04-18T21:16:00.000+02:00

Bonjour bonsoir!

Voilà, mes deux compatriotes bien-aimés sont rentrés jeudi dans la nuit, apres un long périple pour aller les rechercher à Bergamo et revenir, mais ils sont là! Et oui la vaisselle recommence à s'entasser dans lévier, et on se chamaille pour savoir qui va la faire, mais c'est cool de se retrouver pour continuer l'aventure.

Bon, c'est bien beau d'avoir mis les photos de l'expo de Milan sur notre blog mais faudrait quelques explications de plus, non????
Alors voilà, cela faisait des mois que Lele et Simo nous parlaient de l'expo design de Milan qui s'y déroule chaque année, et nous disaient qu'on devait absolument y aller. Alors apres maintes discussions entre italiens, il fut décidé d'y aller samedi. Donc réveil à 7h (ouhouuuu plutôt difficile) et train à 8h00. Arrivée vers 10h à Milan, où nous nous rendons à l'expo "satellite": la première partie est constituée d'une exposition créée par des grandes écoles de design de tous les coins de la planète. Ils ont tous étés invités là et on dû travailler sur le thème du "restaurant". Toutes leurs maquettes avaient étés réalisées par des firmes italiennes, en grandeur nature. C'était tout simplement GE-NIAL!!!!! Ils ont pu laisser aller leur imagination, créer des choses folles, vraiment géniales!
Seconde partie: une imense exposition avec je-ne-sais-pas combien de stands où pleins de nouveaux designers du moment exposaient. On y a vu de la créativité à gogo, c'était très motivant de voir tout ça! On voit qu'il y a encore plein de choses à faire !!!! Nous avons même rencontré deux ou trois belges qui exposaient, dont une liégeoise!
Ensuite on a repris le metro pour une autre partie de l'expo. Nous y sommes devenus, Val, moi et trois autres amis, les cobayes de la "nouvelle" nourriture. Ils y distribuaient en effet des "conno-pizza", des sortes de cornets en pâte de pizza avec du fromage fondu et de la sauce rouge dedans. Pas mauvais, pas mauvais! Ensuite il fallait bien essayer les "pastilles de café", une petite boule de café qu'il fallait mettre en bouche , la pellicule fondait et on avait le café en bouche. Marrant!
Voila, donc apres un long moment dans cette partie, un petit tour dans une autre, il était 18h00 et nous devions deja reprendre le train.
Tres bonne journée!
Et le soir, apres un long débat sur St-Luc et ses cours, nous avons téléphoné à ce vieux bastognard, Mr Welles ( ceci est juste l'explication de la photo précédente si si vous vous demandez pourquoi on met une telle photo sur le blog..) qui se trouvait justement chez Lio!

Bon, Damien nous crie que ses carbonara sont prêtes, alors on va aller lui faire honneur et duguster cet essai!!! Je vous dirai quoi!
Ciao
SABRI

2004-04-18T16:04:00.000+02:00

nous avons (enfin) posté les photos de notre escapade à Genève. il était temps qu'on le fasse. pour les regarder, les voir, les admirer, ou simplement les survoler du regard, vous n'avez qu'à cliquer ici. voila voila.

2004-04-17T23:42:00.000+02:00

2004-04-17T23:36:00.000+02:00

bon annif à notre vieux lio qui a 24 ans ce soir et avec qui nous aimerions bien etre en ce moment historique, car il est a louveignée avec 80 potes... nous, nous sommes a trois dans notre petit appart...vive la belgique et l'italie!!! Et vive le peket et le peron!!!
Nous pensons bien a vous les gars, et buvons a ta santé lio!!!!
Et bisous a notre compatriote bien aimé, Bailes, pardon Welllles le bastognard, à qui nous telephonions au depart, sans savoir quil etait chez ce tres vieux Lio!!! Et bonjour a St-luc!!!!! Et a Parisse ce vieux latino et aussi a Arnaud et sa femme, a PY ce vieux travailleur qui n'est surement pas a Louveigné, à notre brave Oli, à la belle, tres belle annie, à Lari , à Debruche, à Collette, à Wagner, a Jerome, a Sylvain, a fabian et sa reine fabiola, à les erasmus, a pierrot et vince, a de villers et son bateau, au barman Dali, et enfin à notre vieux loup Sam le Portugais qui nous manque bien fort!!!
Gros bisous a tous, et a ceux qu'on n'a pas salué particulierement, mais ce soir fut tres orienté "St-Luc" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bisous
Les trois fouleux

Et vive le salon de Milan ou nous n'avons pas trouvé de stand St-Luc, mais il y sera dans quelques années, c'est promis!!! (en parlant du salon de milan, nos photos qu'on y a prises au salon du meuble de milan on les a postées là il faut cliquer ICI pour les voir bisous à tous, bisous)

2004-04-17T23:33:00.000+02:00

2004-04-15T15:07:00.000+02:00

Au secours il PLEUUUUUUUUUUUUT !!!!!!!
Les gars (je veux parler de mes deux chers amis), s'il-vous-plaît, ramenez-nous le SOLEIL !!!!!Il paraît qu'il fait beau en Belgique alors ce soir vous avez intérêt à l'avoir dans votre valise....
Ciao
Sab

2004-04-14T13:08:00.000+02:00

Salut a tous!
Bon, ne vous inquiétez pas, on n'oublie pas ce blog, mais en ce moment les garçons sont retournés en Belgique pour une semaine!
De mon côté, je suis allée rejoindre jeudi en train mes parents et mes deux plus petits frères à La Plagne,aux sports d'hiver. On a skié vendredi dans la purée de pois et le froid, et puis samedi matin, direction Torino la belle! Moi qui avais l'avais quittée jeudi en t-shirt, nous voici de retour dans une ville froide et grise, obligés de remettre nos vestes! Merci les belges!!!
On a bien visité, bien marché, bien roulé (pour aller voir le stade de la Juve, équipe de foot de Turin) et bien mangé!
Voila, maintenant me voici toute seule dans cet appartement un peu vide sans mes deux potes, mais ils reviennent jeudi!
Ca fait bizarre...!
Voilà, apparement pour eux tout va bien en Belgique, moi je vous laisse. A bientot
SABRI

2004-04-06T00:18:00.000+02:00

damien

ciao ragazzi! tutti bene? nous ca va bien, même si la glace était vraiment trop grande! puuuu!

ici l'été s'instale de plus en plus et la ville aux 100 000 voitures se transforme ... la citta cambia! le parc, ou on va courir de temps en temps, devient de plus en plus beau lui aussi et les gens s'y installent le soir pour faire des barbecues! mmmm j'attends avec impatience le jour où ce sera à notre tour! donc j'espère qu'on va vous ramener le soleil pour embellir notre beau pays natal ...

à la prochaine les amis! a la prossima! bis zum nächsten mal!

wir sehen uns ja dann vielleicht dieses WE in Eupen!

l'oréal, parce que je le vaux bien...
, weil ich es mir wert bin...
, perche io lo volgo!

2004-04-05T23:36:00.000+02:00

Sabri

Vite un petit coucou avant de laisser la place aux deux accrocs des ordis, et puis je m'en vais dormir. Pour ceux que ça intéresse, ici tout va toujours tres bien pour nous! Nous commençons à savoir suivre un cours du début à la fin en comprenant la majorité de ce que le prof raconte, et au fur-et-à-mesure nous rencontrons et faisons la connnaissance de nouvelles personnes. D'ailleurs mercredi nous sommes invités à un barbecue avec les gens de 2°! Et après tout le monde sort, mais nous ne savons pas encore si nous allons y aller parce que jeudi les deux rockers ici présents retournent voir leur chérie en Belgique! Et ils n'ont pas choisi n'importe quelle heure pour prendre l'avion.....ils ont choisi le vol de 6h du matin! Donc la taxiwoman ici présente va conduire ces deux choux à 4h du matin à l'aéroport de Bergamo!!!!!Enfin c'est encore à voir....ça dépend si ils font la vaisselle et a manger et la lessive pendant un mois à leur retour...! héhéééé....
Sinon, a part ça la vie est toujours bien agréable, nous avons fait hier la découverte d'une magnifique "gelateria" (glacerie) pas très loin de chez nous....mmmmmm il y a au moins une trentaine de goûts différents, c'est fou! Et pour la modique somme de 1,50, vous avez un cornet avec 3 ou quatre boules ( on peut choisir)....mais pas des boules a la belge hein! ils servent ça à la pelle, alors on va dire des pelles à l'italienne! faudra qu'on vous fasse des photos...
Donc, forts de notre expérience, nous y avons emmenés ce soir nos amis érasmus qui 'en croyaient pas leurs yeux, eux non plus! Viva l'italia...et les kilos!!!!!
Bon, Damien rôde autour de moi parce que je crois que son ordi l'appelle!
Je vous laisse donc, bonne nuit à tous et bonnes vacances a certains!
Ciao!
Sab

2004-04-04T16:24:00.000+02:00

après la boum 2...

... voici enfin (en exclusivité) le tant attendu et très controversé "jogging au parc 2", tourné aujourd'hui, d'après un scenario de valérian larose (certains sont opposés à sa présence sur le blog, personne ne sait donc combien de temps il y restera...)
les cascades sont réalisées par les acteurs en personne. don't try this at home, please, it could be pericoloso.

pour télécharger le film, cliquez ici.
pour télécharger le codec divx, cliquez ici.

la boum 2 aussi était moins bien que le 1, c'est toujours comme ça les suites.

donc rappelez-vous, ce post sera très bientôt censuré. ne vous étonnez donc pas de sa disparition prochaine.

2004-04-02T13:00:00.000+02:00

sabri

hééééééé! merci les motivés (lio et domi)... de saint-luc de nous donner tant de nouvelles! On a bien ri en vous lisant, ça nous a fait vraiment plaisir...merci les gars! Domi , alors j'attends ta lettre si j'ai bien compris! haha! Nous on a aussi pris goût aux sorties, alors rendez-vous en aout les gars, qu'on profite à fond de cette dernière année . Mais on n'y est pas encore hein! En tous cas on vous souhaite bien du courage pour tous vos travaux, et bonne m...pour le concours.

Sinon ici tout va bien, nous sommes allés (moi et damien) à Asti hier pendant que Val récupérait de sa sortie la nuit précédente! hihi..... C'est une vieille ville avec des maisons médiévales. Il faisait super beau, cette ville était calme, on a bu un cappucino au soleil et une de ces glace mes amis!!!...pas mauvais quoi!

Mais je vous laisse car on doit partir nous enfermer 5h dans la salle aux 80 ordis !
Lio et Domi, encore merci, on passe votre bonjour aux deux tourtereaux italiens pas plus tard que dans une demi-heure...

A plus!

2004-03-31T20:47:00.000+02:00

Sab

Dans une minute trente on regarde un film me dit damien, alors je n'aurai pas le temps de vous écrire un roman! En bas de notre frigo ce ne sont pas des patates mais des champignons (frais en plus!) Et non, on ne se laisse pas crever de faim, ne vous en faites pas! Nous allons au marché presque tous les jours, mangeons des legumes et des fruits...même Val comence à s'y mettre aussi, même si de temps en temps il fait une escapade seul jusqu'au PAM, où, dans un état de manque total, il s'achète un gros sachet de chips!!!! Il a également sympathisé avec le marchand de la petite supérette en bas de notre immeuble, et y passe de temps-en-temps, pas que pour lui dire bonjour d'ailleurs....
Les voilà ! Je vous laisse ...
a bientot

2004-03-31T01:09:00.000+02:00

Comme tout le monde vous êtes un peu voyeurs et donc nous on vous dévoile tout, même notre frigo

oui on sait, c'est trash, mais c'est aussi ça erasmus...

2004-03-28T16:12:00.000+02:00

je tiens à remercier de tout coeur monsieur Vincent Klinkenberg d'être venu passer une heure avec nous à notre soirée d'adieu. merci.

voilà, c'est fait.

2004-03-26T12:36:00.000+01:00

sabri (eh oui encore, ca vous étonne?)

Donc mercredi , nous sommes allés au cours de graphisme avec les premieres années (qui sont autant que les autres classes). Mais....on voit que ce sont les petits et qu'ils commencent! Il n'y avait pas autant de bruit que dans les classes supérieures, et quand quelques personnes parlaient tout le monde criait "chuuuuuuuut" ! Qui a dit que les jeunes n'avaient plus de respect?! Haha!!

Sinon nous sommes un peu les chouchou (mais surtout Val) du professeur-titulaire des érasmus, Monsieur Claude Germak ! C'est un grand bonhomme, assez imposant, barbu, un peu bizarre, qui est habillé été comme hiver (paraît-il!) avec des pantalons en velours trop courts, une chemise, une jacket ( je ne sais pas si ça se dit comme ça!) et une veston, vieux de 10 ans au moins!!! Comme il sait que nous parlons français, à certains moment du cours il nous regarde et glisse deux trois mots en français...comme : "vous avez compris ce que j'ai dit?" ou alors en plein milieu de sa phrase en italien il met un mot en français....et puis se rattrape en italien! Haha c'est trop marrant....ce vieux Germak (rouler le "R" svp)!!

Sinon quoi? Voila, la vie d'étudiant a recommencé, on n'a plus trois mille visites à vous raconter! Nous sommes retournés à la "mensa" (cantine) un jour soir pour voir nos amis érasmus qui y mangent tous les soirs. Pour ma part, je suis très contente de ne pas y manger chaque jour, les bons repas que nous nous concoctons sont au moins 10...fois meilleurs! Cette bouffe de cantine étalée dans l'assiette...vous voyez quoi! Moi ca ne me dit rien du tout!! Mais bon hein ......on va pas faire les difficiles!

Damien me dit de vous dire (parce qu'il ne va quand même pas écrire hein!!!!) qu'il a gagné au foot hier ( 2 goals!)! Kim, tu peux être fier de lui! Val et moi, on travaillait pour l'école ( si si, c'est vrai!), mais la prochaine fois, promis, nous irons encourager notre fifi. Nous irons au bord du terrain et on fera comme tout le monde: on gueulera en italien!! Ouaaaa!!!!...à quand damien?
Voilà pour aujourd'hui, je vais aller manger et partir pour 4h de cours sur ordinateur dans un local où une soixantaine de machines surchauffent! Yeaaah!

Allez, ciao les petits choux, gros bisous a tous!

2004-03-24T13:02:00.000+01:00

sabri

coucou tout le monde! Je vous glisse vite un petit mot pendant que les deux zouaves font la vaisselle qu'ils n'ont pas voulu faire hier soir, et avant de partir à l'école.

Nous sommes donc tous bien rentrés au bercail: samedi apres-midi pour les garçons et moi pendant la nuit. Nous avons tous les trois des souvenirs géniaux de nos voyages respectifs, et après la visite de différentes villes à travers l'Europe, nous sommes tombés d'accord: Turin n'est pas vraiment la ville de rêve, il y a beaucoup plus beau ailleurs!!!! Moi j'ai vu des palmiers, du soleil, des paysages extraordinaires, des petits parcs bien jolis, des points de vue.... voilà quoi! Autre chose que toutes ces bagnoles folles de Turin. Mais ce n'est pas grave, nous sommes quand même bien contents d'être rentrés dans "notre bonne vieille ville", et d'y être, de s'y amuser et d'y vivre pour un certain temps, en plus le soleil commence a pointer son nez! C'est génial!

Bon, nous sommes donc rentrés à l'école lundi (et oui tout a une fin hein!) et avons eu l'impression d'aterrir sur une autre planete...des classes de plus ou moins 80 personnes, réunies dans un petit local où il y a tout juste de la place pour tout le monde. Et comme les italiens sont des gens, je dirais...plutôt excités et pas très calmes, imaginez le brouhaha que ça fait! Le prof parle? Tiens on s'en fout nous!
Bref, nous les petits belges de saint-luc venant d'une classe de vingt personnes, ça fait vraiment bizarre!
Mais je dois vous laisser ca&r on doit aller rejoindre tous ces fous et on va essayer de se mettre dans l'ambiance et de parler plus fort que eux tous reunis...haha!

A la prochaine j'essayerai de vous raconter encore un peu plus tard!

Ciao!

2004-03-21T03:38:00.000+01:00

dernières nouvelles

nous sommes maintenant bien rentrés tous les trois à torino et nous allons très bien. plus de détails et de photos dans les prochains jours, le temps qu'on se remette de nos émotions et que l'on prépare notre proche proche rentrée à l'école. à bientôt.

2004-03-17T01:55:00.000+01:00

nouveauté: radioblog (val, mercoledi 17 marzo, 1:54)

une petite nouveauté sur le blog avant qu'on ne parte pour trois jours à genève, visiter la ville et dire bonjour à mon tonton alex qui y habite. nous avons créé une petite radioblog sur laquelle vous pourrez écouter les chansons que nous écoutons le plus à Turin en ce moment. la radio sera mise à jours de temps en temps, selon nos musts du moment. comme ça vous pourrez découvrir les chansons italiennes à la mode, mais aussi des chansons d'autre pays que nos copains étrangers nous font découvrir, ou encore de la musique belge, comme une chanson du nouvel album du groupe novastar, qui est sorti cette semaine, et que le cousin de damien nous a envoyé en mp3, parce qu'on ne voulait pas rater sa sortie. merci nico.

à part novastar, vous pourrez entendre joao gilberto, un chanteur brésilien que renato (le colocataire de stefan) et luciano (un ami de renato) nous ont fait découvrir; il y a aussi caparezza, l'eminem italien, avec "fuori dal tunnel", qui est un véritable hit en italie depuis déjà quelques mois; anajo est un groupe allemand qu'on a découvert sur la radio autrichienne fm4 en revenant de munich; enfin, starsailor est un groupe anglais dont le premier album nous avait bien plu, et qui ont sorti leur nouvel album "silence is easy" il y a quelques mois. voila voila. ecoutez donc ça, et dites nous ce que vous en pensez dans les commentaires. dites nous aussi ce qui s'écoute en belgique en ce moment. on a peur de rater des bonnes choses.

cela dit, on vous dit à bientôt, buon divertimento, et à dans quelques jours pour un récit de notre voyage en suisse.

ah oui j'oubliais. pour écouter notre radio blog, cliquez ici, ou sur le lien "radioblog", en dessous du lien "nos photos", dans la colonne de gauche. ciao!

2004-03-16T14:24:00.000+01:00

bonjour à tous - buongiorno a tutti - hello to everybody

aujourd'hui il fait beau, c'est beau! on ne sait pas encore ce qu'on va faire mais il fait beau alors on est contents.

hier aussi il faisait beau et on est allés visiter la ville de milano. on s'est levés relativement tôt et on a pris le train. arrivés à milan on a pris un forfait de 24 heures de métro et on s'est promenés dans les endroits de la ville que notre petit guide nous indiquait. quand je parle de notre petit guide, je parle d'un petit livre bien sûr. ne vous imaginez pas un humain de petite taille qu'on aurait suivi partout dans la ville. ca aurait pu être marrant aussi mais on n'a pas assez d'argent pour se payer un guide humain. donc voila on a visité milan et on a pris quelques photos mais pas beaucoup. on a préféré se promener et s'imprégner de l'ambiance. encore une fois, rien avoir avec turin. beaucoup plus de magasins, beaucoup beaucoup plus de touristes, beaucoup plus d'endroits à voir. donc en une journée on suppose ne pas avoir tout vu, et donc on pense y retourner un jour ou l'autre, sans doute en été. on vous poste quand même les rares photos qu'on a prises, histoire de vous montrer à quoi ça ressemble.

ah oui j'oubliais de vous parler de ce quartier de la mode, où se trouvent tous les magasins des grandes marques comme gucci, channel, vuitton, prada, etc. quand tu te promenes là tu croises que des gens qui se la pètent ou alors des vieux moches qui tiennent une jeune top model par la main ou alors des gars qui ont l'air de dj's allemands ou d'ambassadeurs. et alors ces gens se dirigent vers leur belle grosse voiture chère dans laquelle un chauffeur les attend, et ils déposent leurs sachets gucci, channel, vuitton ou prada dans le coffre, puis ils retournent acheter quelques trucs et le chauffeur continue à les attendre. et nous on était là avec notre sac à dos et nos têtes de touristes, en train d'essayer de faire des photos sans trop se faire remarquer, pour vous donner une impression de l'endroit. c'était bien rigolo.

encore autre chose que j'oubliais, on a vu nelly furtado en train de se faire interviewer par un mec de la télé, sur un balcon très haut, sur la place du duomo de milan. en bas, sur la place, il y avait plein de fans qui criaient et qui brandissaient des panneaux et des draps avec écrit "nelly" dessus. c'était inoubliable. et on a fait une photo de nelly! merci au zoom de l'appareil photo de damien.

sinon dimanche aussi on a fait une visite. on est allés voir la sacra di san michele (abbaye de saint-michel), une abbaye fondée vers l'an 1000 sur une haute colline qui surplombe la vallée de susa. des moines y habitent encore et ne veulent absolument pas perdre le caractère sacré du lieu. c'est pourquoi ils n'en font pas une exploitation commerciale, comme au mont saint-michel par exemple. pas de restaurants et de boutiques de souvenirs. on visite d'abord avec un guide, puis on est acceuilis par un moine ou un prêtre, on ne sait pas bien, dans l'église au dessus de l'abbaye, qui fait un discours qu'on ne comprend pas bien, mais ça dure longtemps et il fait froid, mais c'est bien quand même. puis la visite continue et c'est vraiment beau. on a aussi pris des photos et on les poste aussi.

pour les photos, CLIQUEZ ICI.

ciao a tutti, je vais aller dire à notre chère voisine d'un peu se taire, que moi je dors la journée, et que donc elle doit arrêter de crier tout le temps. en plus elle écoute de la musique bien fort. de l'orgue je crois. c'est intéressant. allez j'y vais, je ne tiens plus. entretenons de bonnes relations avec nos voisins et offrons-leur un café. bisous à tous.

2004-03-13T23:26:00.000+01:00

Et ce jour-là au Kirby...

2004-03-12T20:04:00.000+01:00

INFORMATIONS RAPIDES

001 - avons posté photos bardonecchia. cliquez ici pour les voir.
002 - avons conduit sabrina a l'aéroport à 9:00 le matin. enfin un peu de calme.
003 - avons faite les courses au carrefour. valerian a essayé de conduire la voiture sur le parking et s'est très bien débrouillé. damien a donc décidé de le laisser conduire pour rentrer à l'appartement. il aime bien conduire dans turin.
004 - petit cadeau: photographie: torino by night

2004-03-11T20:44:00.000+01:00

Sabri

Ciao a tutti! Aujourd'hui Lele et Simona sont venus nous chercher à 7h30 (je pense que c'est la première fois qu'on se levait si tôt depuis notre départ!) pour aller à la montagne!!!
Depuis trois jours on attendait que la météo annonce du beau temps... mais hier soir ce n'était toujours pas ça! Ce n'est pas grave, on a décidé d'y aller même si il faisait brutto (laid). Donc nous voilà partis pour une heure de voiture à Bardonechia. A peine sortis de Turin, plus aucun nuage, ni pluie, mais grand soleil !
Partout pareil la météo!!....

A cause de l'inefficacité quasi totale des ligaments croisés de ce grand sportif qu'est Valérian, les deux garçons ne skiaient pas...j'ai donc skié avec Lele et Simo. La neige était super bonne, nous avons vu des paysages magnifiques, et le grand soleil nous a un peu tous cramés (à part Lele qui est devenu un peu plus bronzé..hihi). Mais quelle journée extra!
Les deux garçons, quant à eux ( Damien soutenait Val dans sa grande tristesse de ne pas pouvoir skier) sont allés à la finale du championat du monde de snowboard et ont pris un peu le soleil, d'ailleurs ils ont tous les deux le nez bien rouge....c'est pas mal! En plus Damien se laisse pousser la barbe...il est pas mal comme ça, il fait très viril !

Voilà, vers 16h30 nous étions de retour à la voiture, un peu super crevés mais bien contents de notre journée! Retour à 18h30 (le trafic à Turin est ....grrrr...) devant notre appart où les garçons se rendent compte (oh!) qu'aucun des deux n'a pris la clé en partant ce matin (et oui on les a un peu pressés les petits chous!)
En salopettes de ski sur la rue, c'était pas mal comme situation, on a même cru qu'on allait rester des heures là! Heureusement ( et ça si c'est pas de la chance) un rapide coup de fil à Carsten nous a appris qu'il se garait dans la rue et revenait... lui qui parfois ne rentre pas le soir....! Che fortuna!!!
Voilà tout est bien qui finit bien et personne ne s'est cassé une jambe !

Moi je vous laisse pendant une semaine car je pars demain pour Lisbonne voir mon amoureux, avant de (re)prendre les cours de design! Je vais charger Damien d'écrire à ma place...haha vous rigolez bien n'est-ce-pas?!!

Allez ciao
Buona settimana!

2004-03-10T17:03:00.000+01:00

nouvelles photos

nous avons fait de nouvelles photos et nous les avons postées sous la forme de deux séries: "bars, mole, superga, promenade" et "jogging au parc". Vous pourrez donc admirer les photos d'une de nos soirées avec Lele et Simo, à qui on avait fait découvrir il y a quelques mois le Carré liégeois, et qui nous font maintenant découvrir le Quadrilaterio Romano turinois et ses cocktails bars tendance.

Vous verrez aussi nos photos prises du haut de la Mole, point culminant et symbole de la ville, dans laquelle nous avons visité le superbe musée national du cinéma, et la basilique de Superga, édifice construit par Victor-Amédée II de Savoie sur une haute colline au nord-est de la ville. c'est à Superga que s'est écrasé en 1949 l'avion qui ramenait de Lisbonne les joueurs de football de turin. ils y trouvèrent tous la mort. dans l'allée derrière la basilique, une plaque commémorative rappelle l'endroit exact de cette épouvantable catastrophe.

près de superga, sur une autre colline, nous avons trouvé des bois, et plein de promenades, qui nous ont enfin permis de revenir à la nature et d'y méditer sur notre sort. ca faisait longtemps qu'on avait plus vu des arbres. hier nous sommes allés au parc pour faire un peu de sport. en véritable exclusivité vous pouvez télécharger en cliquant ICI la vidéo de valérian qui court. (vous aurez peut-être besoin de telecharger le codec divx pour visualiser ce fichier)

sinon ca va bien, j'essaye d'entretenir ma musculature en faisant aussi des pompes et des abdos chaque soir avant de dormir.

et n'oubliez pas que vous pouvez commenter les photos en cliquant sur le petit crayon et le petit papier en dessous de chaque photo! ciao!

2004-03-08T18:50:00.000+01:00

dans la forêt, les messieurs méditent et les dames rigolent bien haha qu'est ce qu'on se marre...

2004-03-06T17:06:00.000+01:00

sabri

avez-vous eu le courage de lire TOUT le texte de Val?
Oui? Vous êtes courageux et motivés!
Non? Je peux comprendre...hihi
Je voudrais mettre au point une chose: non je ne suis pas difficile mais dormir sur un matelas de 1 cm d'épaisseur et 30cm de largeur....vous voyez??haha. Je ne m'appelle pas Valérian larose qui peut dormir n'importe où, même debout!

Voilà, après cette super escapade à Munich, nous sommes bien rentrés au bercail, dans notre petit appartement douillet où nous nous sentons déjà chez nous.
Nous sommes allés voir nos amis érasmus qui ont déménagé dans leur résidence définitive, à Sponda Verde, et où beaucoup d'érasmus logent. De mon côté, je ne regrette absolument pas de ne pas y être, parce que les appartements sont modernes, mais froids et impersonnels (enfin c'est mon avis). Là, c'est (presque) tous les soirs la fête ils se regroupent à une vingtaine dans un appartement pour parler, chanter, boire... C'est assez gai mais il y a tellement de monde qu'on ne sait pas à qui parler, on est un peu perdu, et tout ce bruit....!
Voilà tout ça pour dire qu'on s'est rendu compte comme on est bien dans notre petit appartement italien, avec Carsten à qui nous parlons de plus en plus en italien!

D'ailleurs nous faisons de plus en plus de progrès, on arrive même à communiquer avec des gens du pays! yes!
Hier soir nous avions invité Simona et Gabrielle a manger avec nous... à 19h30 !. En bons italiens qu'ils sont, ils sont arrivés à 20h15...c'est ça l'italie! Enfin bref après ce bon souper, ils nous ont proposé d'aller boire un verre avec eux et leurs amis. Ce que nous n'avons pas refusé évidemment ! Nous voilà donc dans un café super branché dans le quadrilaterio romano (le carré de Liège mais en beaucoup plus classe) à parler avec leurs amis. J'ai trouvé cette soirée géniale car nous avons enfin pu faire vraiment connaissance avec eux, parler en italien et apprendre plein de trucs! Et nous nous sommes aperçus que finalement on commence à comprendre ce qu'ils racontent et à savoir leur répondre! C'est génial!
En plus, on voit qu'on les intéresse, qu'ils ne s'en foutent pas de nous, ils font un effort pour ne pas parler trop vite, nous aident à trouver les mots..etc.. moi j' ADORE!!! Voilà, rencontre avec la population locale... J'ai même trouvé un prof d'italien: le meilleur ami de Simo m'apprend l'italien et moi en contre partie je lui apprends le français... pas mal le pacte!!! A 2h, quand nous sommes sortis du café, ils ont encore pris le temps de faire un tour dans les petites rues avec nous, et de nous montrer les bons endroits où aller, nous raconter des anecdotes...etc! Si c'est pas la belle vie ça!

Et pour finir, ce soir nous sommes invités chez les Pinzin ( gabrielle..pour ceux qui ne connaissent pas Gabrielle est un garçon!!!) car sa maman veut voir les "belges"! Ce sera donc des lasagnes faites maison, mmmmh ... Et puis après on sort peut-être de nouveau avec leurs amis....qui vont devenir les nôtres aussi, je le sens !!

Voilà un petit morceau de notre (belle...trop belle!) vie ici à Torino ! Ah oui, j'oubliais...mercredi nous allons skier avec eux ...haaaa c'est trop beau!!!!!!!!!! Et vendredi je m'envole pour le Portugal........
alors , erasmus?????? ça ne vous dit pas, vous?????!!!!!!!!

Sur ce, je vous salue tous bien bas, et fais de gros bisous à tout le monde.... particulièrement à Nana qui suit toujours nos aventures, et à mes parents qui m'ont fait parvenir des petites douceurs belges!! merci les gars!
Ciao a tutti!

2004-03-05T19:25:00.000+01:00

donc aujourd'hui vendredi, moi, val, je vais vous parler de notre voyage à monaco di baviere. lundi, 8 heures du matin, on part avec Carsten, notre colocataire, pour Munich, où ce dernier a un entretien d'embauche à l'université. il avait dit à Damien qu'il avait une corsa. on avance dans la rue et on voit deux corsas garées l'une derrière l'autre et Carsten se dirige vers elles. on espère tous les trois qu'il s'agit d'une des deux corsas. pas de chance, c'est l'autre. donc c'est parti, on embarque, je dors beaucoup, plus de la moitié du long chemin. long chemin de 7 heures à travers la suisse et l'autriche.

on arrive à Munchen vers 16 heures, on dépose nos sacs chez Eve, la soeur de Damien, qui n'est pas encore rentrée du travail. sa sympathique collocataire nous acceuille donc, on se repose dix minutes puis nous voilà partis pour le centre de la ville, pour faire un peu de shopping. Eve habite dans le centre de la ville, elle a de la chance. très très belle ville, Munich. Très propre, pas trop de voitures, pas grand chose avoir avec turin. Carsten appelle Turin la "citta di merda". mais nous trois on aime bien quand même turin, c'est autre chose, c'est l'italie.

en tous cas on est tout de suite séduits par Munich et ses magasins. on essaye et achète des vêtements, puis on rentre à l'appart manger des bonnes pâtes au saumon pendant qu'Eve est à son cours de Néerlandais. Elle nous conseille d'aller ensuite boire un verre au café Mozart, où elle nous rejoindra quand son cours sera fini. très bien, le café Mozart. apparence de café de vieux, mais avec que des jeunes dedans, un tapis vert-doré au mur, des vieux livres contre ces murs, et des vieux divans et fauteuils. deux bonnes "weissbier", rigolade, bonne humeur, contents d'avoir fait le déplacement. Eve nous retrouve, on reboit un verre, puis on va dormir, à quatre dans la chambre.

Le lendemain sabrina est de mauvaise humeur parce qu'elle a dormi sur le sol et que c'était trop dur. pourtant elle avait sous elle le fin "matelas" que ce cher stefan nous a prêté. moi aussi j'ai dormi à terre et j'ai bien dormi. damien a dormi avec sa soeur, et il promet à sabrina que la nuit prochaine, elle pourra dormir sur le lit, pour bien dormir, et ne plus être de mauvaise humeur. elle va me frapper la sabrina quand elle verra que je la fais passer pour une embêtante. mais non, damien et sabrina, je les adore, mais c'est normal que parfois on soit de mauvaise humeur hein. hihi.

bon donc quand on se lève, Eve n'est déjà plus là, elle est déjà au travail. elle est vraiment sympathique, elle nous écrit des petits mots sur des petits papiers avec des conseils de trucs à aller voir. elle prend bien soin de ses hôtes et c'est bien agréable. ah oui j'avais oublié de le dire, à munich, il neige. on avait enfin plus de neige à turin et voila qu'on revient dans la neige! mais c'est pas grave, il y a pas tant de neige que ca, mais il fait quand même bien froid. donc on est allés visiter la "pinakothek der moderne", où on a enfin vu tous les objets de l'histoire du design desquels on nous parle aux cours depuis 3 ans. c'est très très bon de voir enfin tout ça. je prend plein de photos, mais pas assez parce que je n'ai pas assez de mémoire dans mon appareil photo. mais c'est vraiment super en tous cas. professeurs de saint-luc liège, organisez donc un voyage à munich!

on se promène encore un peu dans la ville, on mange une saucisse blanche, comme un boudin, spécialité bavaroise, mais on la mange à l'appart et on la cuit à la poele, et on n'enlève pas la peau. mais c'est bon quand même. nous saurons bientôt que ce n'était pas comme ça qu'il fallait faire. car à 3 heures et demie, nous avons rendez-vous aves heike, une amie de Eve, qui est hôtesse de l'air, et qui va nous faire un peu visiter la ville. On était censés aller à un parc, un parc qui est beau en été, il parait, même très beau, mais comme il neige, elle change de programme et va nous montrer la hofbräuhaus, grande salle avec des tables en bois, haut lieu de la culture bavaroise, qu'on ne peut pas manquer quand on vient à munich. ambiance très bavaroise, des vieux avec des chapeaux verts et leur chope personelle d'un litre de bière, qu'ils font remplir quelques fois et après ils ont l'air un peu bourrés. j'oublie sûrement de raconter plein de trucs mais je me dis que le texte devient long et que ca va être peut être embêtant à lire. enfin donc on boit un litre de bière pour deux, faut pas exagérer. on mange un bon bretzel (très très bon) et on mange encore une saucisse blanche là, mais cette fois on se rend compte qu'elle est en fait cuite à l'eau, et Heike nous apprend qu'il faut enlever la peau pour la manger. elle se moque de nous quand on lui dit comment on l'a cuite et mangée à midi. le soir, on se moquera encore de nous au souper, quand on racontera cette histoire. pour le souper, Eve a invité Heike et un autre ami dont j'ai oublié le nom. Damien et Sabrina (et un peu moi aussi, mais vraiment un tout petit peu) ont préparé un bon vieux risotto, la recette qu'ils avaient inventée à Guido Reni, et c'est vraiment très bon. J'aime bien l'allemand, j'aime bien écouter cette langue. comme toutes les langues d'ailleurs.

Après, Damien et moi, on va boire un verre de whisky dans un bar super hype vraiment super bien avec de la musique bien hype et des fauteuils et une lumière bien hypes. et puis on se prend un petit cocktail bien hype (et bien cher aussi mais chuuuut) et puis on va dormir bien hype. pour la signification du mot hype (je spécifie ceci pour les plus vieux qui ne connaissent pas le hype), il s'agit du mot hype pour dire "in", "en vogue", et "branché". en tous cas munich est une ville vachement hype. c'est l'impression qu'on en retire, et encore une fois on est bien contents d'y être allés. merci Carsten, merci Evelyne pour ce charmant accueil, et merci Heike pour la visite. On reviendra en septembre pour l'Oktoberfest (j'espère que je fais pas de fautes d'orthographe sinon je vais me faire taper dessus par damien) boire des bonnes bières.

juste avant de partir on a découvert un magasin de seconde main, kleidermarkt, avec plein de vêtements super hype. hihi. ce magasin était au moins 50 fois plus grand et plus fourni que la pharmacie à Liège (pour ceux qui connaissent et que ca intéresse) et aussi beaucoup beaucoup moins cher. mais on a découvert ce magasin une demie heure avant notre rendez-vous avec Carsten pour reprendre la route, alors on n'a pas eu le temps de tout voir, mais j'ai quand même acheté un super petit t-shirt avec écrit "alles klar" dessus. donc on a retrouvé carsten, on a dit au revoir a Gemma, la collocataire de Eve (qui était de nouveau au travail - tu travailles trop, Eve, on aurait voulu plus te voir nous!) et puis on a repris la route dans la petite corsa rouge aux portes noires. on a retraversé l'autriche, écouté sa radio fm4 (écoutez cette radio ICI, c'est très bon), on a retraversé la suisse et ses paysages magnifiques de montagnes enneigées, puis on est entrés dans l'italie pleine de travaux pour préparer les jeux olympiques de torino2006, et on a enfin retrouvé turin et sa pollution, ses bagnoles partout et ses très grandes avenues. mais on était quand même contents de retrouver notre appartement, on s'y sent déjà chez nous. et sabrina était heureuse de retrouver son lit. enfin un vrai lit. puis donc on a posté les photos sur le blog, on a mangé, et on a dormi jusqu'au lendemain matin.

j'ai sans doute oublié de raconter plein de trucs. si damien ou sabrina pensent à des choses intéressantes à dire, ils les posteront bien un jour ou l'autre.

sinon, vous aussi continuez à nous donner de vos nouvelles via notre système de commentaires. on adore lire les commentaires, ca nous fait bien plaisir de voir qu'on en a. passez donc une bonne journée, une bonne semaine, un bon mois, et à la prochaine. bisous. et prost.

2004-03-03T22:04:00.000+01:00

Back from Monaco di Baviere

c'était bien, c'était chouette, on se repose et on vous raconte ça demain. pour voir les autres photos, cliquez ici.
super-sexy-mini-flower-pop-op-cola... das alles ist in AFRI-COLA!!!

2004-02-29T22:57:00.000+01:00

Sab

Buena sera! Nous avions bien raison de nous réjouir de sortir avec Simona et Gabrielle, c'était génial !
Nous sommes donc sortis dans une sorte de discothèque " The beach", où leur groupe préféré jouait. A 2h30, quand nous sommes sortis de là, nous sommes encore allés manger un bout de pizza avec eux et leurs amis. C'était vraiment marrant de se mêler à la vie de vrais italiens, d'aller manger comme ça à 3h du mat' dans un restaurant( ce qui a l'air normal ici!), et d'essayer de parler italien...
De mon côté, je préfère cette ambiance à celle des grosses fiestas érasmus...même si je les aime aussi, ne vous détrompez pas!
Mais je trouve vraiment sympa le fait d'aller avec des jeunes de ce pays, de découvrir leur ville, leur vie, leurs sorties, leurs petites habitudes...c'est GENIAL! Enfin je ne sais pas si j'arrive bien à faire passer ce que je ressens...

Voilà. Demain matin, nous partons avec Carsten (notre collocataire) pour trois jours à Monaco di Baviere ....Munich pour les Francophones et München pour les germanophones! Oui en Allemagne!! La soeur de Damien y habite, et comme Carsten y allait en ce début de semaine....nous nous sommes gentiment proposés pour aller avec lui!
Erasmus était un grand humaniste voyageur....alors nous nous mettons vraiment dans sa philosophie, et nous voyageons!
Petit bout d'histoire: Rien ne destinait ce Hollandais de Rotterdam, d’origine modeste, à devenir une des plus grandes figures de son temps. Il suit d'abord les enseignements de diverses écoles dont celle des Frères de la Vie Commune, qui mêle vie active et contemplation, enseignements de la Bible et lectures des auteurs de l’Antiquité païenne. C'est alors que naît en lui l’ambition de débarrasser le christianisme de la scolastique qui, par ses commentaires interminables, son latin incompréhensible aux non-initiés, éloigne de la vérité profonde des Écritures.....
C'était de la part de Damien!

Un grand merci au papa d'Astrid de nous avoir offert ce chocolat belge...et à Astrid de nous l'avoir apporté! Cette mousse au chocolat concoctée cette après-midi était vraiment délicieuse!Merci!

Donc rendez-vous dans trois jours sur notre blog pour le récit de nos aventures! D'ici là portez-vous bien et bonne rentrée à tous les petits écoliers et leurs chers maîtres!

2004-02-28T19:38:00.000+01:00

sab:

hello hello
un petit coucou avant de partir manger chez Stefan. Mais ce soir, grand soir: on revoit nos deux amis érasmus Simona et Gabriel qui sont rentrés au bercail !Nous sortons avec eux dans leur café préféré.
Ah ce qu'on se réjouit de les revoir ces deux-là, dans leur pays. Et on va pouvoir parler avec eux en italien...on va les impressionner les gars, je vous le dis!
Allez bonne soirée a tutti et profitez bien du dernier WE de vacances...haha nous, nous avons encore trois semaines!!!

Ps: je voudrais passer un grand bonjour à Nana, ma grand-mère, qui suit nos aventures au jour-le-jour! Gros bisous!

2004-02-28T17:36:00.000+01:00

Damien

Ciao ragazzi!

Adesso (=maintenant, à l'instant) on revient du carrefour ou on a encore dépensé pas mal d'€. Ei ei ei c'est cher la vie!
Tout ca pour vous dire que les italiens roulent vraiment comme des fous et j'ai peur de m'habituer à leur style de conduite! ... donc passer au rouge quand on en a envie (donc presque tjs), se garer au milieu de la route ou en deuxième ligne, rouler à deux sur une bande et surtout klaxonner pour n'importe quoi.

et ben je vous dis, la première fois que j'ai pris la voiture à turin j'ai eu chaud. Maintenant ca commence à aller mieux, mais on essaye de prendre le bus le plus possible!

bon voilà, bonne route à tout le monde, a dopo (= à plus)

2004-02-27T22:34:00.000+01:00

Damien : je ne suis pas "Papa" (ce sera pour plus tard!)

comment trouvez vous le nouveau Design du blog?

notre adresse à Turin:

Via G. Medici 29
10143 Torino
Italia

pour écrire à Sabrina il faut mettre un de nos noms (Larose ou Mélard) car Sab n'est pas sur la boite aux lettres!

ciao ragazzi!

2004-02-27T19:55:00.000+01:00

carnaval d'Ivréa...suite

Sab

Bon, les photos parlent d'elles même je crois!

J'ai l'impression que ça fait déjà un petit bout de temps que nous sommes allés et donc que le sujet est dépassé!
En deux trois mots donc, tous les villageois habillés en vert étaient rassemblés sur une place, avec des réserves d'oranges. Un char tiré par des chevaux passait avec une dizaine d'hommes dedans habillés et protégés comme des "hockeyeurs" .
Et là....on n'a pas trop compris l'explication de cette tradition, ils se tapaient des oranges à la figure! Enfin le mot est faible parce qu'ils se "maquaient" littéralement dessus! Certains des plus motivés avaient des yeux aux beurre noir, couverts de jus d'orange...enfin voilà quoi, le carnaval d'Ivréa mondialement connu! Il fallait voir ça, ça valait le coup...

Le tout sur un sol jonché d'un mélange de crottin de cheval et de pelures d'oranges ainsi que de leur jus!!!Mmmmhhh il en reste encore quelques traces sur mes chaussures! Et le bonnet rouge.... vous comprenez mainenant? Si vous n'en aviez pas, les gens criaient "capello, capello", ramassaient une bonne poignée de la mixture et vous la lançaient dessus!

Mais regardez les photos hein!

2004-02-27T17:07:00.000+01:00

Val aussi a changé de look

2004-02-27T15:08:00.000+01:00

Carnaval d'Ivrea (suite)

à propos du carnaval d'ivrea, Sabrina n'avait pas terminé son texte le 25 février et nous l'avons tout de même posté sans le faire exprès. Nous ne savons pas encore à l'heure actuelle si elle en rédigera la suite, mais en attendant, nous vous proposons déjà notre sélection des meilleures photos de ce carnaval. Cliquez ici pour les admirer. Ciao!

(pour retirer cette photo du blog, postez un commentaire demandant qu'on la censure!!!)

2004-02-26T20:57:00.000+01:00

(petit dilemme à propos de ce post: papa damien veut qu'on enlève cette photo du blog car il se trouve laid dessus. nous demandons donc à chaque personne qui visite ce blog de voter pour laisser ou non cette photo sur le blog. soyez nombreux à donner votre avis!!!)

[EDIT: vous pouvez toujours voir la photo non censurée en cliquant ICI]

2004-02-26T20:23:00.000+01:00

Petite virée chez Ikéa....inoubliable!

Bon alors, après une petite excursion à la questura pour se faire enregistrer à Turin, nous avons décidé d'aller chez Ikéa afin de meubler un peu cet appartement aux murs blancs.

Notre projet était d'acheter des meubles sur lesquels s'asseoir pour recevoir nos invités DANS LA CUISINE, parce que dans notre chambre sur les lits, ça faisait un peu trop de bruit au goût de notre voisine. Nous voulions aussi un porte-manteau, des crochets pour pendre nos essuies dans notre petite salle de bain, une table de nuit pour les garçons, une passoire, un épluche-patate...enfin plein de petits trucs qui ne vous intéressent pas quoi!

Comme dans tous les ikéa (paraît-il !), il y a les salles d'expositions à l'étage. Nous en faisons le tour et jusque là tout allait bien, les garçons avaient trouvé de belles tables de nuit PAS CHERES(!), et des tabourets. Nous projettions d'en acheter deux. Premier étage terminé.

Nous redescendons....hem et là s'ouvre devant nous le mercato (pour Marie: le marché...val me dit que c'est le magasin en Belgique) avec tous ces objets dont nous n'avons pas vraiment besoin mais qui pourraient être pas mal dans notre petit appartement chéri! J'en fais le tour, m'arrête à chaque coin pour regarder les prix...trouve 4 tapetto (tapis) pour 3,90€!

Là ça va encore pour Damien, il accepte que je les prenne! Quand je m'arrête pour un magnifique couvre-lit, ça passe déjà un peu plus difficilement car je n'en ai pas REELLEMENT besoin, n'est-ce-pas?
Des cadres? abandonne ma grande...
Quant aux bougies?! mais tu es folle ma vieille, ça sert à quoi?

Allez, on continue tout ça n'est VRAIMENT pas fonctionnel! AAAh on l'aime notre petit papa damien (c'est son nouveau petit nom)

Bon, c'est le moment de décider ce que nous allons prendre...question vitale et très philosophique: deux tabourets OU une chaise et un tabouret??? Hahaaa je suis sûre que vous êtes impatients de savoir!

Il faut savoir qu'une chaise coûte le double d'un tabouret ( respectivement 4,90 euros et 9,90 euros!) mais damien a craqué pour une chaise jaune. Bon bref je vous passe les détails de notre discussion et des arguments donnés par chacun car nous étions quatre à donner notre avis! Après 1/4 d'heure nous avons ENFIN tranché: nous achetons en commun deux tabourets et damien s'achète SA chaise jaune. Voilà, ouf, c'est décidé...mais pas fini!

Non, en allant vers la caisse, je trouve un magnifique objet dont on ne sait pas à quoi il sert (panier à linge /petite table?) et damien encore moins!! Je crois qu'il a les nerfs à vif, mais j'insiste un peu... vous auriez du voir sa tête...haha on s'est vraiment trop marrées avec Astrid! Alors pour le faire tiquer c'est décidé je LE, LA (?)prend. Enfin vous verrez les photos il est bien beau mon petit meuble!
Ah oui une des questions cruciale était de savoir si on saurait ramener tout ça dans la voiture pour le retour! Pour mon petit panier à linge, c'est niente mais tant pis!!!!!

Nous sommes donc sortis sans crochets, ni porte-manteau, ni de table de nuit pour Damien, mais qu'est-ce-qu'on s'est bien amusés!

Enfin voilà notre aventure avec Papa Damien chez Ikéa....il paraît que d'habitude il n'est pas radin...comme quoi erasmus change les gens!!Et Kim crois-moi TOUT est véridique! Mais c'est pour rire hein les gars, je me moque un peu de lui mais je l'aime bien ce vieux!

Allez je m'en vais me préparer pour une sortie érasmus! Nos amis passent ici avant, mais promis on ne fera pas trop de
bruit pour notre voisine! Ciao a tutti!

2004-02-25T20:46:00.000+01:00

Carnaval d'Ivréa
merci val d'avoir posté mon texte hier....j'ai perdu le fil de mes idées de toute manière!
Je disais donc que nous trouvons plein d'activités à faire sans aucun problème! Hier nous sommes allés au carnaval d'Ivréa, mondialement connu parait-il.... vous ne connaisez pas??? C'est à 50minutes de train de Turin.
Arrivés la-bas, on nous dit qu'il faut absolument acheter un bonnet rouge pour ne pas recevoir d'oranges sur la pomme...on ne comprend pas trop..mais bon ce sera un bon souvenir alors nous en achetons tous un ( vous verrez les photos!) Vous comprendrez plus tard pourquoi ils étaient indispensables!
Alors on suit la foule, et nous arrivons devant une petite ruelle qui mène à on ne sait pas quoi... on décide de traverser cette ruelle et nuos découvrons une place remplie de vilageois habillés en vert, et avec des yeux aux beurres noirs!(??)

2004-02-25T12:53:00.000+01:00

nos chères voisines... (val)

pour accéder à notre appartement, il ne suffit pas de prendre l'ascenceur et de sonner à notre porte sur le palier. non il faut prendre l'ascenceur, puis sortir sur un balcon, marcher sur ce balcon, et au bout du balcon, il y a notre petite porte. le problème est que sur le même balcon, il y a deux autres petites portes, qui permettent d'entrer dans les appartements de deux petites vieilles femmes un peu chiantes. on a déjà eu quatre confrontations avec elles.

le premier jour, une des deux est venue passer sa tête par notre fenêtre pour voir à quoi on ressemblait. un soir, on regardait le journal parlé de la rtb sur internet, pour nous tenir au courant de ce qu'il se passe en belgique, et celle qui habite à côté a tapé sur le mur parce que ca faisait trop de bruit pour elle. hier soir, on avait invité des amis, et on mangeait, et on faisait peut-être un peu de bruit, mais il n'était que 22 heures. pourtant la voisine est venue frapper à la porte pour nous dire qu'elle se levait tôt le lendemain, et qu'elle voulait qu'on la ferme.

et enfin, la dernière confrontation, la pire à mes yeux, s'est déroulée ce matin vers dix heures. astrid, mon amoureuse, s'est levée avant nous et a décidé d'aller chercher du pain pour déjeuner. elle est donc sortie de l'appartement pour marcher sur le balcon qui l'a amenée à la petite porte qui accède au palier où se trouve l'ascenceur. mais un obstacle s'est présenté à elle sur le balcon. une des deux vieilles l'a empêchée de descendre parce que notre balcon était sale. il y avait un peu de terre dessus. le sien et celui de l'autre vieille étaient propres, elles s'étaient levées tôt pour prendre soin de bien laver le leur et laisser le nôtre sale pour bien marquer le contraste. donc elle a obligé astrid à laver notre balcon avant de descendre. astrid n'a évidemment pas su s'expliquer avec elle puisqu'elle ne parle pas italien! de toutes facons la vieille ne voulait rien entendre. donc astrid est rentrée à l'appart et m'a raconté l'histoire. j'ai alors voulu aller m'expliquer avec la vieille mais elle avait disparu. astrid a donc pu descendre et j'ai balayé le balcon. c'était très amusant.

il me reste deux choses à vous dire avant d'aller manger les calmars qu'on a achetés au marché ce matin. première chose: j'ai vu que la vieille m'a observé par sa fenêtre pendant tout le temps que je balayais. deuxième chose: ça m'étonnerait que cette terre ce soit envolée toute seule de la rue pour venir salir le balcon du quatrième étage. à mon avis cette terre ne peut être originaire que de ces sales pots de fleurs qui sont sur le balcon de ces deux charmantes vieilles dames. nous avons donc comme projet d'acheter beaucoup beaucoup de pots de fleurs que nous mettrons partout partout sur notre balcon et qui à la fois empêcheront l'accès à notre porte à nos vieilles amies, et répendront beaucoup de terre sur le balcon de nos voisines. puisque ca les amuse de balayer à neuf heures du mat et qu'elles n'ont que ça à faire.

bon appétit, et à bientôt.

2004-02-24T12:43:00.000+01:00

sabri, martedi

ciao a tutti!
et oui on est dans notre appartemento! Ici c'est génial même si nos amis erasmus de Guido Reni (la résidence où nous avons logé trois semaines) nous manquent un peu! Mais ce soir, on y retourne manger une tartiflette que Nail nous prépare avec du reblochon ramené de France.
Et demain ou après , on pend la crémaillère ici, enfin on essayera de caser tout le monde car on n'a que cinq chaises en tout et pour tout, et une petite table à manger pour quatre... mais on s'arrangera hein! Y a de la place par terre et sur les lits!

La vie commence à s'organiser ici, on a pu déballer nos affaires, les mettre dans des armoires et....LES LAVER!!! Cela faisait trois semaines qu'on faisait des petites ( très petites !) lessives à la main dans une baignoire...hem! Enfin ici on a une machine à laver dans la salle de bain et laissez moi vous dire qu'elle a fonctionné du tonnerre ce week-end.

A part ça les voisines, des vieilles mama italiennes, sont bien contentes de voir arriver une fille car elles m'ont fait comprendre que les garçons étaient assez...sales, et qu'ils ne lavaient pas les crottes de pigeons sur le balcon! Ouuuh les mauvais! Alors Damien, en jeune homme propre et bien élevé, a déjà lavé le balcon une fois... On a gagné des points, yes! Mais on en a déjà reperdu hier parce qu'on avait mis la musique un peu trop fort ...mais il faut dire que les murs sont en carton ici, et que le soir on entend sa télévision, et même quand elle tousse! alors...

Nos vacances se déroulent bien, ne vous en faites vraiment pas pour nous! Nous avons déjà fait une excursion dans les collines, où une étape nous menait à une ancienne abbaye avec le plus beau cloître d'italie ( paraît-il).

à suivre...
(sabrina a commencé ce texte ce matin et ne l'a pas fini, mais je pense qu'il faut quand même le poster parce que je suppose qu'elle ne se remettra a écrire que demain matin parce que le programme a changé et que finallement c'est aujourd'hui qu'on pend la crémaillère parce qu'on a pas pu rentrer à l'hotel guido reni, alors on fait la soirée tartiflette ici. Alors donc je poste le texte sans lui dire, hihi, ne lui dites pas, haha! la voila qui arrive! ciao!)

2004-02-22T20:19:00.000+01:00

voila voila, on a enfin emmenagé! et donc on a enfin une connexion internet, et donc on a enfin posté des photos. elles sont là (cliquez sur le mot "là"). bientôt un nouveau texte, et bientôt un moyen plus simple de voir les photos, dans une gallerie avec défilement automatique, par exemple. plein de bisous à tous de la part de nous, et bonne journée à vous, ou bonne soirée, si il fait noir.

2004-02-20T13:54:00.000+01:00

il neige, il neige sur turin. et on se demande bien s'il neige sur turin ou si c'est turin qui neige vers le ciel.

2004-02-19T12:31:00.000+01:00

Damien : 18 febraio 2004 (19 :14)

Hallo alle zusamen !

Wie geht es euch so …? Hoffe gut! Meine Gefährten schlafen mal wieder, ich habe bis gerade gespült, und langweile mich jetzt ein wenig. So nutze ich die (einmalige)Gelegenheit euch zu schreiben. Unser Workshop (Sabrina und Ich) über „il gusto della forma“ verläuft echt gut! Ein Koch eines, mit einem Michelin Stern ausgezeichneten, Turiner Restaurants gibt uns einen kleinen Einblick in die Welt der Gastronomie: die Form des Geschmacks, oder anders, der Geschmack der Form. Was ich so mitbekomme (ist nicht einfach lange Reden in einer fremden Sprache zu verfolgen) scheint recht interessant zu sein!
Er, der Koch, glaubt, dass es eine Zukunft für „Food Designer“ in großen Restaurants und Hotel Ketten gibt. Wie dies jedoch genau aussehen wird, weiß er noch nicht genau. Es ist also eine Art Recherche und deshalb wird das Ganze auch gefilmt.
Aber es ist sehr interessant, da wir so etwas noch nie gemacht haben, und da ich mich schon immer für die Gastronomie interessiert habe. Nachdem er uns von den verschiedenen Utensilien, Tellern, … der Ergonomie, Physiologie und Architektur des Geschmacks berichtet, von den verschiedenen Esskulturen, Mode Erscheinungen, und aktuellen Tendenzen erzählt hat, müssen wir morgen dies alles in einem neuen Projekt unterbringen. Der entscheidende Punkt: Piaccere = plaisir = Freude. « Comment transmettre du plaisir à travers le goût de la forme » (Ist einfacher ins Französische zu übersätzten).

Ansonsten freuen wir uns auf unsere Wohnung, in die wir Samstag ziehen werden. Simona hat uns eben bestätigt, dass sie noch ein Bett für uns hat, und so ist auch unser letztes Problem aus der Welt geschafft. Freitag gehen wir das erste Mal zu einer DESIGN PARTY. Mal sehen wie es wird. Die andern, Erasmus-Klicke, fahren vielleicht fürs WE nach Venedig, schade.
Sonst freuen wir uns natürlich auch auf einen netten Abend im Hause Pinzin (unser italienischer Freund Gabriele aus Turin, der am Ende des Monates aus Lüttich zurückkehrt). Dessen MAMA macht dann handgemachte Nudeln, und wir freuen uns auch die Eltern kennen zu lernen. Simona hat uns leider noch nicht zu sich nach hause eingeladen. Eben waren Freunde der Mutter da, und ich glaube die Wohnung ist echt sehr klein. Na ja mal sehn…

So Freunde der Volksmusik, bald ist Karnaval, d.h. morgen, und ich bin nicht da! L
Vermisse es doch! Ist irgendwie in mir drin. Na ja was soll ich machen!?
Amüsiert euch gut und denkt an mich, oder auch nicht.

Ciao an alla, ciao a tutti.
OEPE ALAAAAAAAAAAA(F) verschluckt ja e jeder!!!!!!

Pour mes amis francophones: Oepe alaaf et excusez-moi de ne pas avoir fait une traduction de mon texte, mais je n’aime pas trop écrire deux fois la même chose. (Peut être vous comprenez un peu …) Sinon ce sera pour la prochaine fois ok !? Ou en italien… ?
En bref : notre workshop est bien, enfin celui de sab et moi (val pas trop) et on doit faire un projet à partir de demain qui comprend toutes les idées que le grand chef a essayé de faire passer pendant ces 4 jours.
« Comment transmettre du plaisir à travers le goût de la forme »
Sinon, Simona nous a donné un lit et donc on est prêts pour déménager samedi ! Olé
Ciao a tutti

Bald gibt es bessere Photos/encore quelques jours de patience/ pictures coming soon !

Et n’oubliez pas mes amis : « il y a des règles qu’on doit respecter quand on vit à trois » !
En voilà encore une : ne plus acheter du coca, sans être sur que c’est bien du coca ! Attention : il se peut qu’il s’agisse de « chinotto » ! Attention mes amis ! Ça a l’allure du coca mais certainement pas le goût ! Et jamais en prendre trois à la fois naturellement, même si c’est en promotion chez carrefour ! Pour les amateurs : nous revendons l’ensemble des trois bouteilles, dont une entamée, pour la modique somme de 3 cents. C’est le prix de départ pour notre vente aux enchères sur le web! Qui dit mieux ???

2004-02-18T13:34:00.000+01:00

Sabri, martedi 17 febraio (voila Marie, nous t’apprenons un mot parce que hier j’avais mis à mon idée, et « februario » c’est pas trop juste !) 20h15

Vous ne devinerez jamais ce qui se trame sous nos yeux !!!!En tant qu’érasmus, nous n’aurions pas cru voir cela un jour.
C’est incroyable, insensé, impensable…………. VAL CUISINE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nous sommes dans la petite chambre des garçons à Guido Reni et Valérian s’active aux fourneaux . Pas mal hein le mec…on n’ aura pas réussi à lui faire manger de la salade, mais au moins il se met à la cuisine !
Grande expédition après nos cours : nous avons pris la macchina (voiture, pour Marie ! ) et sommes allés dans un immense centre commercial, le deuxième plus grand d’Europe après celui de Lisbonne ( non je rigole Sam, je ne sais pas, mais très très grand !)….
Enfin dans cette agglutination de monde, nous avons trouvé un carrefour aussi grand que…euh… l’ATC à Eupen me dit Damien. Vous auriez du voir la tête des garçons, on aurait dit de vrais femmes lâchées dans un supermarché. Ils exultaient. Seul problème : c’est moi qui avait la carte bancontact, sans Visa, et donc restriction budgétaire oblige !!! Erasmus, c’est aussi apprendre à trouver le moins cher, comme par exemple ce coca en sous-marque qui a l’air trop délicieux ! Merci les mecs…
21h30
Voilà on a fini de manger, c’était délicieux, Astrid tu as raison d’attendre ce mec pendant 6 mois !
On a eu une discussion très sérieuse ce soir à table : Damien, en bon germanophone, nous a dit que dans un groupe de trois personnes, il y avait des règles à suivre.
1° règle : quand une femme veut manger, il faut l’écouter et la laisser manger, sinon elle est chiante…hihi je ne sais pas d’où il sort ça !
2°règle : en érasmus on peut acheter et boire du vin quand on veut, parce qu’on est là pour devenir un peu alcooliques ( mais nooon papas et mamans c’est pour rire hein !)
3° règle : on ne met pas 300gr de riz pour trois personnes ,c’est trop !
Alors nous aussi on a fait des règles :
1- quand on vit à trois on ne part pas dans les autres chambres (quand on va manger) pour ne pas mettre la table
2- quand val et sabri ont fait à manger, on fait la vaisselle après le repas, tout seul comme un grand
… y en avait d’autres mais on les a déjà oubliées. Je sais c’est pas très intéressant que Damien me dit, mais au moins moi j’écris hein fi !
Aujourd’hui notre workshop était intéressant, même si on a vu défiler des assiettes de toutes formes toute la matinée jusque 13h2O…on avait faiiiimmmmm !!!
Je devais vous expliquer pourquoi on est filmés. En fait le grand cuisinier qui fait l’atelier fait une « production » de ses recherches, ainsi il aura sur support vidéo le début de sa quête vers le food design !
Voilà donc pourquoi nous sommes filmés de tous les côtés , sous tous les angles. C’est d’ailleurs pas très naturel tout ça. Et quand le chef vient nous expliquer un peu en français ce qu’il a raconté, on doit attendre que les caméras se positionnent, que le son soit bon, qu’on soit dans le bon champ, etc… génial hein !
Bon je vous laisse pcq les garçons me disent que vous n’en aurez rien à faire de ce que je dis et que les gens ne liront pas un truc si long. Ils me disent de vous dire quand même qu’on a acheté un couteau et des verres (8 pour 2€ !), c’est intéressant non ?
Bon , trêves de bavardage inutiles (ce qui est assez fréquent en érasmus), on vous laisse … damien est à mes côtés et je sens l’inspiration lui monter au cerveau. Ah râté, Ruben entre dans la chambre….ce sera pour une fois ! ciao

2004-02-17T17:10:00.000+01:00

Val, martedi 17 febbraio 2003, 17.10

voili voili, je viens de poster les textes qu'on a écrits hier. j'en profite rapidement pour vous dire que notre petite simona (la ragazza italienne qui a passé 6 mois avec nous à liège) est revenue à turin samedi soir. on l'a un peu vue dimanche, puis on l'a revue aujourd'hui ici à l'alenia (faculté de design). on a mangé avec elle à midi (mezzogiorno) et puis elle nous a offert un capuccino. c'est la première fois que je buvais un café de ma vie, et j'avoue que ca m'a beaucoup plu. hihi.

2004-02-17T16:34:00.000+01:00

Sabri, lunedi 16 februario

Bon, c’est encore moi qui m’y colle ! Non, je rigole, ça me fait plaisir de vous écrire.
Nous revenons de notre workshop, il est 18h00 et Val s’est gentiment dévoué pour aller faire des courses …des chips, du fanta, des biscuits, du chocolat … tiens donc… le petit est déjà en manque de crasses après deux jours. Madame et monsieur Larose, ce ne sera pas faute d’avoir essayé de tout notre cœur !!!!!

Alorrra ( il faut rouler le R) , nous partons donc ce matin, croyant en avoir pour une petite matinée de workshop. Les garçons sont évidemment stressés parce que je ne me presse pas…et croient que nous sommes en retard…mais ils ne connaissent pas encore les italiens ou quoi ? Nous arrivons à 9h pile, et évidemment personne n’est encore en classe ! On attend, on attend… à 9h20 on peut rentrer en classe (je précise que je suis dans le même workshop que Damien...je laisserai la parole à Val dans quelques minutes) et que découvrons nous ? Une classe pleine de caméras, de matos, etc… !!!! Puis on attend encore une demi heure et un « chef coq » arrive en tablier (notre thème est : des nouvelles formes pour la nourriture.)

Et puis suivent deux heures de blabla en italien dont nous comprenons... disons…. le ¼ du ¼ !!
Enfin ça a l’air très intéressant hein ! 12h00….12h05…12h10…on se dit que ça va être fini. Mais nooon !! c’est la pause et on reprend à 14h !! Voila. On est un peu cassés, et exténués de cette matinée passée à essayer de comprendre quelques mots au vol. L’après-midi reprend et ouf ! le grand maître vient un peu nous expliquer dans un français rudimentaire ce qu’il a raconté ce matin. Et oui en effet, ce workshop est vraiment intéressant!!! Faut juste comprendre ce qu’il raconte ! C’est un chef cuistot dans un grand, très grand restaurant et il pense qu’il y a de l’avenir pour les designers dans les cuisines…les food designers… !

Voilà, on va passer une semaine un peu dure je crois mais si on comprend ce qu’il raconte on vous le fera savoir parce que ça risque d’être intéressant !
Je vous laisse parce que je n’arrive plus à écrire et à me concentrer, Eros Ramazzoti et Tiziano Fero (pardon pour l’orthographe) emplissent la chambre de leurs complaintes !
Je laisse la plume à ce vieux Val qui a l’estomac rempli de biscuits ramenés de chez « Crai » et de chocolat chaud….pour les chips se sera dans une heure ! Il va même essayer de faire les 3000 mots philosophiques qu’il vous a promis…mais ça va être dur de le faire se lever de son lit ce gros gadjo !

Allez ciao a tutti !

Val, lundi 16 février, 18h37

Alors voila , Sabrina est enfin parvenue à me faire me lever de mon lit, et elle m’y a piqué ma place pour aller dormir. Je lui lance l’essuie-vaisselle pour lui faire comprendre que ça ne me plait pas qu’elle me vole comme ça ma place. Déjà qu’elle avait pris mon coussin pour mettre sous ses fesses pour être plus haute sur la chaise. Ca ne m’avait pas plu non plus. Mais maintenant, la goutte fait déborder le vase parce qu’elle lance l’essuie sur le clavier. Laissez moi le temps de la foutre dehors de la chambre, et je reviens.

(10 minutes et quelques cris plus tard) Voilà, maintenant que c’est fait, je peux enfin être sérieux. Et voila que je lis ce que Sabrina a écrit, et je découvre qu’elle me traite de « gros gadjo », et qu’elle essaye de me faire passer pour un gourmand paresseux ou je ne sais quoi. N’importe quoi, en tous cas ! Parce que je suis certain que j’ai maigri depuis que je suis ici. Dans les rues de la ville, il y a des balances et j’ai bien envie de me peser un jour, mais ça coûte 50 cents, et on doit faire attention avec l’argent, parce que tout est plus cher que chez nous ici. Et revoilà cette publicité pour gagner 1000 sms gratuits. Cette pub passe toutes les dix minutes au moins. On y voit une vieille actrice italienne (je ne me souviens plus de son nom), sur la scène d’une salle dans laquelle se déroule une cérémonie, dans le genre oscars ou césars, et elle dit je sais plus quoi puis elle dit « and the winner is » et là elle dit le nom d’un chien, je crois q’il s’appelle vittorio, ou ettorio, je sais plus, et ce chien monte sur scène, il parle, et il a gagné 1000 sms gratuits. C’est pas mal cette pub. Donc voilà, aujourd’hui, workshop, comme Sabrina vient de l’écrire. On n’était pas stressés d’arriver en retard, on voulait juste arriver à l’heure. Donc moi je suis dans un workshop sur le papier, et sur l’utilisation du papier pour faire autre chose que simplement imprimer dessus.

Donc on est en groupes et on doit faire un objet avec des vieux journaux et des cartons. C’est bien pace que je suis le seul erasmus dans ce workshop et donc je suis obligé d’essayer de me faire comprendre en italien. Je crois que je me suis assez bien débrouillé, en mélangeant l’anglais, l’italien, et en ajoutant des o ou des a à la fin de mes mots français. Pour la compréhension, ça a très bien été. J’ai assez bien compris le chef d’atelier et le prof en italien. Le prof parle un peu français mais il ne m’a pas parlé beaucoup. Il y a juste mes condisciples qui parlent un peu vite pour moi, alors je leur demande de parler lentement, et quand ils parlent lentement je comprends mieux, alors ça va. Le problème dans cet atelier, c’est qu’on ne peut pas se servir des machines. Normes de sécurité, blablabla. Donc on bricole avec du papier journal. Mon groupe a décidé de faire une carpette, mais le prof leur a dit que il fallait faire une carpette au plafond avec un néon qui passe à travers. Donc on a collé des journaux sur un plastic, et puis on a mi des tubes de carton en dessous pour créer des vagues. Je me croyais à l’école maternelle. Mais c’était cool. Même si je préfère travailler à l’atelier de Saint-Luc. Enfin on verra demain ce qu’on fera. Heu bon voilà, Sabrina me dit de ne pas faire un texte trop long parce que sinon vous lirez pas.

Alors j’arrête ici, je vous embrasse, et je vais dire à Sabrina qu’elle peut rentrer dans la chambre à condition de ne plus me manquer de respect. Et je vais aussi lui dire de vous expliquer dans son prochain texte pourquoi il y avait des caméras dans son workshop parce que elle ne vous l’a pas expliqué. Et voilà que ce Damien me lance à son tour un essuie-vaisselle. Je m’en vais le corriger, ce gros gadjo ! Ciao a tutti !

2004-02-16T13:51:00.000+01:00

stefan, didier, mihai, jose maria, damien, val, sabrina, et ruben à las olas venerdi 13

2004-02-16T13:46:00.000+01:00

petit message de nous trois, maintenant, dans le local informatique de l'alenia, où se trouve la faculté de design

bonjour à tous. oui ca fait longtemps qu'on a plus rien posté c'est vrai. promis, bientot un texte de 30000 mots philosophiques. mais avant cela (j'ecrirai ce texte quand on sera dans l'appartement, ou dans quelques mois), nous vous invitons à aller admirer quelques photos mal choisies que nous avons reussi à poster sur le net grace à l'aide de winny (tipa.be). on a fait ça très vite, on a pas eu le temps de sélectionner les meilleures photos mais c'est déjà ça. elles sont là: http://larose.tipa.be/erasmus. on fera une meilleure sélection quand on aura notre connection internet à l'appart, donc quand on pourra directement uploader les photos sur le site, sans intermédiaire. bonne journée, bonne soirée, bonne nuit à vous, et à bientot pour un texte intéressant au sujet de nos mésaventures dans ce monde italien. ciao a tutti.

2004-02-11T12:43:00.000+01:00

val, maintenant
on s'est levés à 7h30 et on a pris le bus pour aller à l'école. après le cours on est allés sur internet, et maintenant on va aller manger... intéressant hein... bon ce soir, promis, j'écris un texte philosophique de 3000 mots, et je vous le poste demain. ciao.

2004-02-11T12:42:00.000+01:00

Ciao a tutti ! (Sabrina , mardi 15h19)

Salut a tous, ce soir il y a une soirée erasmus « années 70’ » et les garçons s’y préparent activement : ils DORMENT ! Enfin, Damien dort parce qu’il est malade et ne sait pas encore si il va aller se mêler à cette population folle. J’ai donc un petit moment libre sur le PC pour vous glisser deux trois mots. Mais que vous dire ?

Rien de particulier n’est arrivé ces derniers jours ! On commence à s’habituer petit a petit a cette vie, à s’y intégrer et à être plus cools. Car la première semaine a été une semaine de folie ! Des papiers à aller chercher aux quatre coins de la ville, une nouvelle école à découvrir, un meeting avec nos profs de design, une recherche d’appartement, se nourrir… ce dernier point a été jusqu’à maintenant assez….disons… négligé ! (enfin c’est mon avis ) Des pâtes, des pâtes et encore des pâtes…et de temps en temps un peu de changement : une pizza !!! Mais on a fait un effort collectif vendredi, on a cuisiné tous ensemble un « risotto erasmus », qui fut une grande réussite. Merci Damien !!! (Kim, un homme qui sait cuisiner est à garder précieusement J !)
Maintenant ça va, on a découvert une cantine qui appartient à l’école et où l’on mange un repas complet pour 1,90€. C’est pas de la grande restauration, mais on a des légumes, de la viande et des fruits…(je sais, c’est pas très intéressant mais on veut juste rassurer nos papas et mamans !!!)

A part ça, comme je le disais, on commence à prendre nos marques dans cette nouvelle vie. Des soirées à parler ( anglais… alors les jeunes étudiez votre anglais !)dans les chambres, des soirées vidéo, des soirées chants… Val fait fureur avec sa guitare ! C’est érasmus… en même temps c’est bizarre parce qu’on sait que dans deux semaines tout cela est fini, on déménage, et on va mener encore une autre vie que celle-ci ! On pourra s’installer , se poser, et se dire VRAIMENT : maintenant on est ici pour 5 mois ! Parce que pour l’instant on se sent un peu dans un lieu de passage, on n’a pas déballé toutes nos affaires car on sait qu’on n’y restera pas. Mais on se plait ici, faut pas croire ! Ce sera encore différent, c’est tout. On va rencontrer les amis italiens de Simona et Gabriele (nos amis italiens qui reviendrons dans quelques jours… et oui pour eux l’aventure erasmus se termine dans notre petit pays de la pluie) et on va sûrement sortir avec eux, on ira aux cours de design en italien…. Oulaaa !

Voilà quoi l’aventure n’est « nin co finie »,on aura encore plein de choses à vous raconter… et des photos à vous montrer (on en a déjà pas mal !) mais j’ai terminé pour aujourd’hui, je vais aussi aller me préparer un peu à cette soirée pcq demain matin on a cours d’italien à 9h00…et on ne peut pas se lever a la dernière minute pcq on a 25min de bus a faire pour arriver au Politechnico di Torino !
Je vous salue toutes et tous, à bientôt !

Ps : ça nous ferait vraiment plaisir que les personnes qui viennent lire ce blog nous laissent un pt mot, ne fut-ce que pour savoir qui y est venu ! Si vous ne savez pas quoi nous dire, dites nous juste : bonjour c’est…machin . Au revoir!!!!
Allez, grazzie mille les gars et les gates, ciao !

2004-02-11T12:32:00.000+01:00

ruben, didier, sabrina, et val au XO café martedi 10

2004-02-09T15:44:00.000+01:00

damien, val & stefan a las olas vendredi soir

2004-02-09T14:18:00.000+01:00

Damien, 8/02/04

Ciao a tutti!
Hi everybody!
Hallo alle zusammen !
Bonjour à tous!
…
[D]
Es ist echt sehr schwer nicht all diese Sprachen zu vermischen, wenn wir mit unserer "Erasmus-Klicke" durch Turin ziehen… Mexikaner, Spanier, Franzosen, ein Rumäne, Österreicher, ... ein Kerl aus Lettland, der nur wenig sagt, und drei kleine Belgier, die versuchen zu kommunizieren. (mein Englisch ist besser als ich gedacht hab und mein Italienisch kommt so langsam) Und das ist echt oft nicht so einfach, denn die kulturellen Unterschiede machen sich schnell bemerkbar und mancher ist toleranter als ein anderer. Na ja, aber sonst ist es einfach super mit so verschiedenen Leuten seine Zeit zu verbringen. Denn alle haben das gleiche Ziel... zusammen in einem fremden Land eine schöne Zeit zu verbringen und neue Bekanntschaften zu machen. Nur sind manche eben offener als andere.
Gerade war ich kurz im Zimmer der Franzosen. José Maria (Mexikaner) spielte Guitarre und ist anschliessend zur Kirche gegangen (krass katholisch!), die drei Franzosen (Nail, Didier, Guigui) spielen Computerspiele und Mihai (der Rumäne) zeigt mir ganz stolz sein Photoalbum (ich sag nur eine andere Welt, sehr interressant)Wobei man nicht vergessen muss, dass alle aus RELATIV reichen Verhältnissen kommen. Sonst wären sie nicht hier. Das nur um zu zeigen, wie verschieden alle sind. Aber die Atmosphäre stimmt! Einfach Erasmus! Einfach super!

[F]
C'est très dur de ne pas mélanger toutes ses langues quand on se balade à travers Turin avec notre "bande-erasmus". Aujourd'hui dans le bus p.ex. j'ai parlé en allemand à Sabrina sans le remarquer. Mais sinon notre anglais s'améliore et notre italien commence très lentement à se mettre en route, mais Sabrina me dit en ce moment qu'elle ne comprend quand même rien à la télé. mmmm faudra encore faire un peu d'exercices dans notre livre d'italien. Le programme de télé est très intéressant car il démontre bien la mode actuelle en Italie (des femmes en mini mini mini jupe et des mecs qui se maquillent et s'épilent les sourcils - avec val on pense déjà à un changement de look :-) .... )
C'est donc très intéressant de se retrouver avec des gens de différentes nationalités et cultures! Par contre, il y a des gens plus tolérants que d'autres pour comprendre et accepter la différence entre chaque personne. Mais quand tout le monde accepte les petits "défauts" (c'est ça qui est intéressant mais bon) des autres on se retrouve dans une atmosphère unique... atmosphère Erasmus quoi!!
Bon j'arrive pas à décrire exactement ce que je pense et ce que ON vit ici! il faut le vivre!
Une semaine est passée maintenant et on se sent vraiment bien. Mais on se réjouit quand même que Simona (notre amie italienne) rentre à Turin le 14 et aussi qu'on emménage dans notre appartement le 21/02. On a une dernière discussion avec le propriétaire ce mardi pour régler les détails.
La on a mangé du pain sec avec du thon. c'est ça aussi Erasmus!
Voilà se serra tout pour aujourd'hui,
ciao ragazzi

2004-02-07T17:23:00.000+01:00

Vendredi 6, 18h15, Sab ( les autres font leurs devoirs d’italien… quels élèves modèles !!!)

Bon, je continue l’histoire de notre périple pour trouver un appart :
Donc on va Via Medici, on décide de sonner et de toujours aller voir, ça ne coûte rien ! Et on a bien fait les gars ! Un italien ( a première vue égyptien aussi !) qui parle anglais, italien, allemand et français ( !!!) nous reçoit super chaleureusement, nous fait visiter l’appart (qui nous plait trop !) et nous dit que si ça nous convient on est les premiers sur la liste. Il faut qu’il parle avec Karsten (l’allemand) voir si il part ou si il prend l’appart de un ou si on loue ça a 4.
On sort de la avec un sourire jusqu’aux oreilles, c’est trop beau !!! La vie est trop belle. GRRRRRR, les garçons sont sceptiques à mort (trop pour moi qui nous voit deja dedans !!!) mais cet appart est le rêve. Situé entre le centre et notre école (juste ou on voulait), deux grandes chambres, une petite chambre, une cuisine, une salle de bain avec machine a lessiver, une vue sur la rue devant et un balcon derrière avec une vue assez sympathique ( ca ne fait pas du tout « ville » mais plutôt immeubles de vacances dans une ville du sud… enfin c’est ce que j’ai ressenti ! si certains viennent ils me diront !) Bref, on s’imagine déjà comment on va y vivre, aménager une des deux grandes chambres en salon, val et dam dans une autre et prenant l’apéro sur notre balcon en été. TROP BEAU POUR ETRE VRAI QUOI.
A cette heure ou je vous écris, on a la confirmation de pouvoir y aller, mais on ne sait pas encore si Karsten restera ou pas. OUUUUUHOUUUU
Enfin tout ça pour vous expliquer que la chance existe, que la vie est belle et qu’il faut y croire !! Donc nous déménageons de Guido Reni (la résidence ou nous sommes pour le moment) le 21 février pour Via Medici, n°29. Nous aurons le téléphone, Internet, une cuisine équipée, une mini cave, un ascenseur,….. le luxe pour erasmus quoi !
Voilà pour l’appart…. Les garçons n’y croient toujours pas et disent que j’y crois trop !

Alenia (notre école)
Alors hier (jeudi) nous avions rendez vous avec Mr Claudio Germak, professeur de design, et tous les erasmus pour une présentation. Nous sommes un bonne vingtaine, avec une grande ; énorme ! majorité de filles ( il y a 5 mecs en tout) dont ¾ de mexicaines et espagnoles, deux finlandaisES (blondes aux yeux bleus.. tiens tiens !), deux japonaisES et trois belges.. nous (haha !) Ca me fait un peu bizarre d’ailleurs car ici à guido reni je suis à nouveau dans une ambiance de « mecs » !!! Il n’y a quasi pas de filles erasmus a guido reni a part milena avec laquelle je partage ma chambre, mais que je ne vois pas beaucoup !! Enfin bref, j’ai quitté ST luc et une classe de mecs ( 3 filles pour 16 garçons) pour me retrouver parmi les mecs ( notre « groupe » avec qui on passe les soirées se compose de plus ou moins 10 personnes, dont une fille…. Moi !) Mais Annie et Larissa je tiens a vous rassurer, on a une classe de gars … je dirais… calmes et gentils ! Haha…

Les cours
Pour les cours, nous avons appris que ceux d’italien duraient 3 semaines et pas deux comme on le croyait. Mais du 16 au 20, il y a un « workshop » organisé en design, c’est a dire une semaine d’ateliers a thème dans lesquels viendront des designers, des entreprises, des sponsors avec qui nous parlerons (enfin essayer pcq notre italien n’est pas très évolué mais on apprend vite!) , travaillerons, réfléchirons…Donc nous ne pourrons pas suivre la dernière semaine de cours d’italien ! Mais le workshop vaudra le coup je crois !!!
Et puis après… du 20 février au 22 mars… je vais faire des jaloux… nous avons… CONGE !!!!Et oui ici il y a trois trimestres et ce sera leurs examens aux pauvres italiens (pensez à notre amie Simona qui les passera d’ailleurs !)

Bon, je vais aller voir ce qui se trame du côté du souper… pcq avec ces ragazzi (garçons)… ! je rigole ! Ce soir on se fait un grand souper… ou du moins on va essayer de faire du rizotto pour tt le monde et puis on fera notre première sortie erasmus ! Mais les Papa et Maman, ne vous en faites pas on ne rentrera pas trop tard car demain matin nous avons cours à 9h00 !!!
Gros bisous a tous et toutes
Et merci à ma maman, mon papa, jean-fi, raymonde, olivier, nicolas, lionel, et ronald qui ont donné de leur temps à notre soirée et que nous n’avons pas assez remercié !!!!
Merci les gars ! Grazie mille
Ciao a tutti

2004-02-05T16:41:00.000+01:00

Voila voila, on vous poste enfin les deux premiers textes écrits dans notre chambre de la résidence Guido Reni. Peut-etre que dans notre appart, quand on y sera (pas avant le 20 février), on aura internet, et on pourra vous poster des photos. En attendant, on écrira les textes sur le portable, et on viendra les poster sur internet à l'école ou à la bibliothèque. Ciao a tutti!

2004-02-05T16:32:00.000+01:00

Mardi, 23h30, Val

Donc voila, nous sommes bien arrivés à Torino dimanche soir. On le précise pour ceux qui le sauraient pas encore. Donc bonjour tout le monde, comment allez-vous et comment va la Belgique ? Notre voyage s’est bien passé. Sabrina et Damien se relayant au volant, et moi les assistant à l’aide d’une carte ou d’un plan. Qu’ils sont beaux quand ils conduisent ces deux-là. J’étais comme un enfant que ses parents emmènent en vacances. Sauf que c’était pas les vacances, car le lendemain, un cours d’italien nous attendait au Politechnico di Torino, notre université d’accueil. Des pompes à essence, des arrêts pipi, des rires, des pleurs, une voiture pleine de bagages, des bonnes tartines préparées le matin ou achetées en suisse, des siestes, des lacs et des montagnes avec de la neige dessus. L’Allemagne, la suisse, et enfin l’Italie et sa « radio superhit », que nous avons écoutée longtemps et que nous avons compris tout ce que les gens disaient à la radio. Peut-être parce que c’était des chansons en anglais. Et puis entrée dans Turin : beaucoup de voitures, une très très grosse ville à gauche et les Alpes à droite. Et enfin nous entrons dans la ville par la Corso Francia, très longue avenue dans laquelle la faculté de design industriel se trouve, dans un gros bâtiment tout bleu appelé l’Alenia. Au numéro 366. Et ce n’est que le milieu de l’avenue. Donc vous imaginez les long truc que c’est. Et puis on a trouvé la résidence Guido Reni, où une chambre nous attendait. La chambre dans laquelle je suis en ce moment, à l’heure où je tape ce texte (J’irai sans doute le poster demain sur le blog). Donc à Guido Reni, une chambre, et dans les autres chambres, des autres étudiants, venant d’autres pays. Les français Didier, Guillaume, et Nail, les mexicains José Maria, Milena, Roberto, et Ruben, le letton Mihail, l’autrichien Stefan, et le roumain Mihai. Donc après avoir vidé la voiture, on a fait connaissance avec eux jusque tard. Alors nous avons fait dodo, et le lendemain, debout très tôt pour aller au Politechnico pour le welcome meeting le matin, et pour le cours d’italien l’après-midi. Et puis plein plein de choses qui s’enchaînent, des tickets de bus à acheter, des photos à faire pour notre cate d’étudiant, une assurance à aller chercher, un logement à payer, un appartement à trouver, une pizza, une classe de cours d’italien en train de s’endormir, parce que tout le monde est arrivé hier tard et aimerait se reposer, vraiment. Mais prof très bien, elle parle lentement, et assez fort, elle est dynamique, on apprend plein de choses. Sans doute plus qu’en trois mois au cours d’italien à Verviers. Et maintenant, on sent déjà la différence. On commence à comprendre plein de trucs que les gens nous disent en italien, et en anglais aussi. On a acheté un croissant, une carte de téléphone, on a téléphoné pour des appartements, et on commence à déjà mieux comprendre. Donc on est sur la bonne voie pour que tout se passe bien. Reste l’appartement à trouver, mais croisons les doigts. On n’est que le deuxième jour. Un bon repas hier soir au restaurant pour pas cher parce qu’on était en groupe. Bonne ambiance, ambiance de découverte, ambiance détendue et pleine de questions, ambiance de bonne ambiance, sans doute impossible à décrire. Aujourd’hui aussi on s’est levés tôt pour le cours, et l’après-midi on est allés chercher notre abonnement de bus, et notre faculté, sur la corso francia. Et après les courses au petit supermarché près de notre résidence, une bonne omelette, et décision d’une soirée calme dans la chambre, pour pouvoir dormir tôt et enfin récupérer de toute cette fatigue accumulée. Damien dort déjà. J’écris vite ce texte tant que je tiens encore éveillé, et avant que j’oublie tout ce qu’on avait à vous dire. Je crois que j’arrive au bout, je suppose que j’oublie plein de trucs à dire, parce qu’il se passe tant de choses que c’est impossible de tout retenir. Demain le cours d’italien est l’après-midi, donc on va pouvoir enfin dormir un peu plus longtemps. Et on essayera enfin d’accéder à internet, pour vous poster enfin des nouvelles de nous avant que vous n’oubliez l’adresse de ce blog. On vous embrasse tous, on espère que tout va bien chez nous, et on fait notre possible pour poster des textes durant cette semaine, même si elle est sera fort chargée. Tout comme la semaine prochaine, on suppose. Donc on postera peut-être pas des photos tout de suite, ce qui nous permettra de prendre plus de photos et de vous faire une sélection des meilleures ! Pour ceux qui ne parlent pas l’italien, on essayera sans doute d’écrire en français, même si on sent déjà qu’on est en train de le perdre, notre français. Donc apprenez plutôt vite l’italien pour comprendre ce qu’on écrira ici, ou achetez-vous au moins une dictionnaire. A bientôt, bye bye, et ciao !!!

Jeudi, 10h, Sab, le soleil nous tape dessus en ce beau matin

Ciao a tutti ! Que de choses à vous raconter en un jour ! Notre quête pour un appartement a réellement commencé hier ( mercredi). Mais avant de vous raconter cela val et dam me disent de dire que leur frigo est CHIANT ! Il fait du bruit toute le nuit !
Bon alors, reprenons notre conversation : nous nous sommes donc levés tôt mercredi matin. Direction Corso Francia. Je vous explique : notre ecole est au bout de ce long, très long, boulevard. Il fait quelques kilometres….25 ! Nous avons décidé de commencer nos recherches vers le milieu de la Corso Francia, c’est-à-dire entre le centre ville et Alenia (notre école). Donc on commence. Sur les façades des immeubles, il y a des affiches « affitasi » càd « à louer ». Alors on marche, on tourne, on cherche, on téléphone… et on commence à désespérer au bout de la matinée. Parce qu’en plus, quand on téléphone à une agence, ils nous répondent en italien (trop rapide !) et on comprend le ¼ ou plutot le 1/16 de ce qu’ils nous disent ! Arrivés devant le n°24 de Corso Bruino, nous téléphonons à une agence qui nous répond qu’il n’y a pas d’appartement à louer là ! Mais nous avions l’affiche sous les yeux ! Comme notre italien n’est pas encore au top, on ne sait pas s’expliquer. Alors on décide de prendre l’adresse de l’agence et de nous y rendre à pied. ET CEST A CE MOMENT LA QU’ un mec (environ 25 ans, le type égyptien…si si on l’a vu tout de suite !) passe et nous demande si on cherche un appartement. OUI !!!! Il a plein d’affiches en main… il loue un appart avec trois chambres. Ce qu’il nous faut quoi. Mais il y a un petit problème : dans l’appart il y a un allemand qui ne sait pas encore si il reste ou pas et combien de temps. Mais il y dans le meme immeuble un appart pour une personne. Peut etre sera-t-il d’accord d’aller dans celui-là et de nous laisser celui de trois ??? Enfin Haysan nous dit qu’un des locataire est là et qu’on peut toujours aller voir ! et c’est bellisimo !!!!

(sabrina n'a pas terminé la rédaction de ce texte tout à l'heure, car nous devions partir, mais nous le postons quand meme, pour vous donner des nouvelles de notre journée d'hier. la suite sera ecrite ce soir, et nous la posterons le plus tot possible, quand nous aurons a nouveau acces au web. donc "à suivre...")

2004-01-27T00:40:00.000+01:00

premier post... (juste pour activer le blog)
plus que quelques jours avant notre départ, et je viens de créer le premier template du site qui va, je l'espère, évoluer sous l'influence des trois participants... bonjour à tous, chers lecteurs... et espérons que vous serez nombreux à nous lire!!!