 |
||||
 |
13.7.04
Hallo Freunde ! Bonjour les amis ! On vit en ce moment la dernière semaine de l’aventure ERASMUS. Et oui, plus que quelques jours avant que la réalité nous retombe « sur le coin de la gueule » ! Car on se réveille doucement de ce rêve … en voyant beaucoup de nos copains partir vers le loin. Pas facile, on ne les reverra (peut-être) plus jamais. C’est ça la vie, c’est ça Erasmus. Les derniers jours ne sont pas faciles. On est triste de devoir quitter tout ce qu’on a appris à aimer, on est heureux de retourner vers les choses « oubliées »… Tout dépend du jour, du moment. On a l’impression de revoir la Belgique, notre chez nous, d’un autre angle à présent. On est tous d’accord sur le fait qu’on n’a fait qu’apprendre ici, même si il n’y avait pas que des expériences faciles. Plein de copains, plein de cultures, plein de langues, plein de tout…de larmes, de … Sab chante « C’est quand le bonheur… ? » Tout cela sonne très triste, mais détrompez-vous, nous sommes plus heureux que jamais… enfin en gros ça va quoi, on sait pas vraiment… c’est ça qui est bon. Tantôt on a regardé nos photos et … wauw c’est fou tout ce qu’on a fait en 6 mois ici à Torino, ici en Europe, ici où toutes les cultures se rencontrent. Je ne me suis jamais senti aussi belge, européen et surtout habitant de notre monde que j’ai trop envie de découvrir ! Et oui la petite région germanophone n’est pas tout, il y a autre chose… enfin je le savais déjà :), mais maintenant c’est plus clair que jamais ! Espérons que j’aurai la chance de le faire. Réalité me revoilà ! Damien, from the german speeking part of belgium. Kurze Zusammenfassung in deutscher Sprache: Mein Aufenthalt hier in Turin war eine wahnsinns Erfahrung für mich, auch wenn nicht immer alles einfach war. Es gab gute und schlechte Momente, aber im Grossen und Ganzen war es der absolute Hammer. Auch wenn ich mich ein bisschen verloren fühl und sich für mich vieles geändert hat. Zurück in die Realität, zurück zu alten Gewohnheiten (wenn es die noch gibt) werde ich sehn wo ich dran bin. Ich habe in jeder Hinsicht superviel dazugelernt und mein Blickwinkel geöffnet. Man sieht sich sehr bald in alter Frische, hoffe ich! Zurück in meiner Heimat Eupen, Belgien, am 21/07 Ci vediamo ragazzi! Ciao ciao, c’est sab! À mon tour d’écrire deux trois mots à la suite de mon vieux pote Damiouche. Et oui, on va bientôt quitter ce monde un peu irréel, ce monde « à côté » dans lequel on vit depuis six mois. C’était trop beau, c’était irréel, on peut le dire, nous n’étions pas dans la vrai vie. D’ailleurs je voudrais dire un énorme merci à nos parents qui nous ont permis de partir ! Comme nous a dit Stefan avant de partir cet après- midi, maintenant c’est encore une autre vie qui va (re)commencer chez nous avec notre famille, nos copains ou copines…etc. Tout repart en quelque sorte de zéro. Et c’est vrai je crois, on va voir tout d’un autre angle, et moi aussi j’ai envie de découvrir des choses, de concrétiser quelques projets qui me sont venus en tête ici. Je ne me suis pas fait de « vrais » amies ou amis ici, c’est vrai, je ne me suis pas fait comme qui dirait un « meilleur ami » parmi les erasmus, mais je crois que j’ai appris à connaître et j’ai gagné deux supers amis ( ce gros val et ce vieux damiouch), sur lesquels je sais que je peux compter, et qui sont presque mes petits frères (hihi…). En plus je vais continuer à les voir en Belgique, c’est ça aussi qui est bon !!! C’est vrai que ça n’a pas toujours été facile, on s’est parfois engueulé et frappés, mais de toute façon on ne retiendra que les bons moments, non ? Merci les gars. Voilà je ne sais plus trop quoi ajouter, c’était une belle expérience que je souhaite à tout le monde. Il paraît que les garçons mettront en rentrant notre petite vidéo sur le blog, alors sachez toujours que c’est une pure comédie, et qu’on s’est marrés comme des fous à faire ce film ce soir. A très bientôt ou à bientôt tout court, on ne saura pas revoir tout le monde dès les premiers jours de notre « retour à la réalité » mardi prochain ! Ciao sabrouche 1.7.04
Et vvvoila!!! troisieme examen de passé: 28/30 pour le cours de graphisme!!!! On avait meme étudié à fond car il devait y avoir une partie théorique...et voila qu'il nous a posé une petite question de rien du tout! AAAAh! Enfin enfin, oui c'est vrai que le système de cotation est un peu différent, et ici avoir 23/30 c'est pas top...donc 28 et 30.... cest très bon!!! Voila il nous reste encore à travailler pour l'examen de 3D du 13 juillet, et à assister à tous les départs érasmus qui se succèdent l'un après l'autre! Plus que deux grosses semaines pour nous..... gros bisous à tous sab 29.6.04
bonjour je viens de lire le post de sab, c'est n'importe quoi. pourquoi ce super blog s'arreterait comme ça? je suis certain que vous pouvez encore attendre une centaine de posts pour les deux semaines à venir effectivement, je compte passer mes journées dans le local informatique de l'école et dans les nombreux cybercafés de la ville, car je ne survivrai jamais sans internet. c'est une tragédie pour moi. damien me dit que ca me fera du bien... il n'a peut etre pas tort. anyway, comunque, trève de plaisanteries, on vient de passer l'examen pour notre meuble en rotin (voir post du 26/6), le prof n'avait presque rien à nous dire, et on a eu trente sur trente. sabrina me dit d'écrire "youhouuuuu". je l'écris donc: youhouuuuuuuu val (maintenant on va aller etudier pour notre examen de graphisme de demain. ciao, un bacio per tutti) Ciao ciao, un des derniers....snif..et oui..! En effet, suite a une erreur de compréhension entre notre vieux Carsten et Fastweb, on nous a coupé le téléphone ainsi qu'internet!!! Il ne nous reste donc plus que l'école pour y avoir accès, mais nous n'y serons plus des masses!!!! En résumé, déso pour tous les fans de notre blog tant visité...mais il ne sera presque plus, voir meme plus du tout alimenté par nos ragots!!!! Je crois que c'est la fin.... Je sais je sais, vous etes tristes!!!!! Allez, pour finir sur une bonne nouvelle, nous venons de passer un de nos examens et nous avons eu 26 (dam),27 (moi) et 28/30(val)! Pas mal hein!!! Bon, on en a encore un cet aprem, je vous laisse. On essayera de vous ecrire un dernier tres beau texte pour cloturer tout ca, promis! Gros bisous a tous et rdv en juillet sab 26.6.04
Salut a tous et toutes, vous qui venez encore voir notre blog pas très étoffé en ce moment!! Voilà voilà, après mon retour de Barcelone en compagnie de Sam, nous avons aussi accueilli trois jours nos deux vieux potes Oli et Domi le bastognard! C'était bien excellent les gars, merci à tous d'avoir fait le déplacement! Maintenant ils sont tous repartis, et nous revoilà devant nos écrans 20 heures sur 24 afin de préparer nos examens de mardi et mercredi! C'était trop beau, ça pouvait pas durer hein!!!!! Gros bisous et bonnes vacances à tous ceux qui y sont (presque) sabri [val et dam se permettent d'éditer ce post pour y ajouter leur moutarde perso (expression de damien, car ca se dit en allemand)] donc, val a ajouté des photos, cliquez ici pour les admirer. damien, quant à lui, vous fait part de notre premier travail arrivé à son terme: notre présentation pour le meuble en rotin, que vous pouvez voir ci-dessous. ciao a tutti  18.6.04
et voilà, ça y est, on travaille, et rien d'autre. donc rien à dire de bien concret, donc rien non plus à écrire de bien concret. on avance sur les présentations pour notre chapeau et notre meuble en rotin. on avance aussi pour notre examen de 3D sur pc. on a choisi une photo, et on doit la reproduire virtuellement. mes parents sont venus voir turin. j'étais content de leur montrer la ville où on vit. et très heureux de les voir, aussi. je suis content là. sam et sab sont revenus de barcelone. voilà c'est à peu près les nouvelles nouvelles. il fait toujours assez chaud ici. et en belgique, ca va? bisous à vous, valérian  13.6.04
Ciao ciao, avant tout je tiens à dire à tous les papas une tres BONNE FETE DES PERES, et aux nôtres particulièrement, de la part de leurs trois chers enfants chéris turinois!!!! Voilà, les garçons sont revenus hier de la mer, où ils ont passé une journée sur la plage et sont revenus....écrevisses!! haha! Je ne sais pas si ils mettront les photos sur le site un de ces jours, mais je vous jure que ça vaut la peine!!! Pourtant leur maman leur a toujours bien dit de mettre de la crème même si il y a des nuages, ce qu'a fait Val, mais l'indice n'était pas assez fort pour sa peau....mmmh...non habituée au soleil...!!!!! Ici il fait mourant de chaud, et le travail arrive tout doucement...contrairement à nos amis belges qui sont maintenant en vacances après de longues heures de travail sur un landeau! Bravo les gars, et on attend trois ou quatre d'entre vous de pied ferme ici à Turin la semaine prochaine! On a déjà commencé à bien travailer pour nos exams parce que le programme est chargé:les parents de Val viennent mardi et mercredi, moi je vais à Barcelone rejoindre mon amoureux et voir ma vieille pote d'enfance Caro (haaaa), puis quelques potes nous amenent de la bière belge (!!), puis ....oooo.....quelques examens!!!! et oui c'est dur la vie...!!! Bon, je vous laisse, on essaye de vous envoyer un peu de chaleur et quelques rayons de soleil pour la suite gros bisous sabrou 7.6.04
Ciao a tutti Et oui, notre petit souper belge a eu du succès: c'étaient même pour certains les meilleures frites qu'ils avaient mangées de LEUR VIE!!! ouhouuuu Au menu donc: boulettes (val), sauce chasseur (sab), frites (damien) et comme dessert: mousse au chocolat (dam), vaution (val), tarte au riz et tarte ardenaise (sab). Mmmmhh c'était délicieux! Le tout accompagné de musique belge pendant toute la soirée. Val me dit qu'il va mettre les photos de ce festin sur le site. [message express de val: "c'est fait, et elles sont là!"] Sinon quoi? La soeur de Damien et une amie sont venues nous rendre visite ce WE, nous leur avons fait découvrir la ville samedi, et dimanche pic-nic au parc sous un soleil de plomb...aaah que c'est agréable. Mais faut pas croire, nous travaillons aussi pour l'école, oui oui c'est vrai! Et même toute la journée aujourd'hui! Mais les examens ne sont pas encore pour tout de suite, nos premiers sont seulement le 29 juin...il nous reste donc encore un peu de temps! A bientôt sabri 
souper belge à sponda verde... ce fut un grand succès! tout le monde a adoré la bouffe belge! [posté par DAMIEN] 5.6.04
Monsieur Larose, vous ne connaissez donc pas l'éternel "humour décalé" de votre fils?? Ben oui, un post par jour tout le monde sait bien que c'est IMPOSSIBLE! Parcequ'avec tout le travail qui nous "tombe sur le coin de la gueule"en ce moment, on est débordés nous! Allez, je vous laisse on va prendre l'apéro avec la soeur de Damien qu'on accueille ce WE. Gros bisous a tous sabri 3.6.04
bonjour tout le monde! comment ca va? ce soir souper belge ... on a cuisiné toute la journée et maintenant on est crevés! j'ai fait un seau de 10 l de frites ... puuuuu! et on a fait beaucoup de bons desserts... mmmmmmm dont la célebre tarte ardenaise que toutes nos grands-mères nous faisaient quand nous étions petits... damien la suite pour demain quelques petites nouveautés en vitesse: - un nouveau sondage sur les tâches ménagères (à partir de maintenant, un nouveau sondage chaque semaine. celui de cette semaine a été préparé par val). --> cliquez sur le bouton "sondage de la semaine" - deux petites expérimentation aléatoires et photographiques: ERASMUSRANDOM et ERASMUSRANOMreloaded. --> cliquez tant que vous voulez sur les boutons (sous le bouton sondage), le résultat affiché ne sera jamais le même! bonne fin de semaine à tous 2.6.04
Premier adieu hier soir... Mihai est venu nous dire au revoir avec sa Dacia, dans laquelle il retourne en Roumanie. Une petite boule dans la gorge, c'est le premier qui part... ça fait bizarre. On ne s'est pas dit adieu, mais "ci vediamo" (on se revoit). sab 
 comment ça sabrina erasmus est déjà presque fini? pas du tout! on est en plein dedans! et on est en pleine forme, comme vous pouvez voir ci-dessous... et puis le blog n'est pas mis de côté... car à partir d'aujourd'hui, un post par jour... c'est damien qui va s'en charger...  31.5.04
Déja 7 jours nous dit-on... Justement (!) hier damien voulait... Mais....! mais érasmus, c'est déjà bientôt fini. Les soirées, les soupers s'enchaînent l'un à la suite de l'autre et déjà une première soirée d'adieu: Mihai, notre copain roumain. C'est là que l'on se dit avec Val et Damien que ces quelques mois ont filé, mais en même temps on a l'impression qu'on a vécu des milliers de trucs, qu'on a avancé, que le début est déjà très loin. Difficile à expliquer... On a un peu la trouille que ça finisse, de quitter cette vie dans notre petit appart', et de retourner dans la vie "normale" comme dirait Damien. Mais bon, c'est ça la vie, c'est ça érasmus! Donc on profite, et ...oui...le blog est un peu mis de côté. On aura tout le temps de vous raconter tout ça à notre retour, ne vous en faites pas! Gros bisous Sab 23.5.04
j'ai toujours préféré la fiction à la réalité. toujours préféré le rêve à l'éveil, au réveil. la preuve, c'est qu'aujourd'hui, j'ai dormi jusqu'à 16 heures. c'est mon record je crois. qu'est ce que je m'en suis voulu quand sabrina m'a dit l'heure qu'il était. "quatre heures", qu'elle me dit. "tu te fous de ma gueule?" que je dis. "non. il est quatre heures", qu'elle me dit. elle me dit qu'elle n'est pas ma mère et que ce n'est pas à elle de me dire de me lever. c'est vrai dans un sens. elle dit que quand on me réveille, je râle. c'est vrai dans tous les sens. mais quand même. c'est fou. c'est là que je me dis que j'ai perdu une journée de ma vie à dormir, à rêver, à ne pas avancer vraiment. c'est pour ça que j'ai décidé de ranger la chambre, d'y prendre les poussières, de mettre de l'ordre dans tous ces fils électriques qui trainent à côté du bureau. c'est fou quand même hein toute cette technologie qu'on peut se payer de nos jours. on n'en à vraiment pas besoin au fond. on pourrait simplement vous envoyer des lettres, ou un pigeon voyageur, pour vous donner de nos nouvelles. ou bien ne pas vous en donner du tout. passer six mois à l'étranger, puis revenir changés. ça, ça serait la réalité. finallement je nage autant dans la fiction éveillé qu'endormi, peut-être. tout ce que l'homme fait pour s'éloigner de ce qu'il est vraiment. ca me donne envie d'aller me verser un verre de jus d'orange. et de le boire d'une traîte. oui, ca fatigue de faire le ménage. et ça donne vachement soif.  22.5.04
Bonjour pluvieux!!! Me voilà enfin de retour et motivée pour vous raconter notre WE en Toscane: je vais essayer de ne pas la faire trop longue et de synthétiser le tout! Bon, donc départ vendredi passé à 7h du mat' de Sponda Verde. Les autres ont loué une voiture, nous sommes 10 à partir. Premier arrêt: Lucca, une petite ville assez jolie et assez calme. Nous montons sur la tour pour voir le paysage, nous faisons un tour des remparts, nous mangeons un morceau, nous retournons à la voiture et...ça commence fort: un procès! 68 euros...ouaiiis on étaient parkés sur un trottoir (fallait le savoir!!!). Deuxième étape de la journée: Firenze (Florence). Nous trouvons un peu en-dehors de la ville une grande auberge de jeunesse pour la nuit. Dès la fin de l'après-midi, nous prenons le bus pour nous rendre dans le centre. Et c'est à ce moment-là qu'on commence à se rendre compte que visiter à 10 c'est....pas facile!!! Dans le groupe il y a (à ce stade) 2 couples et ça traîne, ça s'embrasse, ça s'arrête tout le temps...haaaaaaa au secours! Enfin, nous nous séparons pour le souper. Nous nous retrouvons avec Didier dans un petit resto qui ne paye pas de mine, mais qui n'a pas l'air trop cher...enfin....on croit. On commande, et voilà qu'arrive dans un plat minuscule un minuscule, mais MINUSCULE morceau de lasagne. ET c'est tout?????? Ben oui! J'oublie de préciser que l'indien, serveur et cuisinier qui tient cet "établissement" (haha) a très certainement réchauffé nos plats au micro-ondes!!! Tout ça pour 11 euros par personne (et oui le vin de la maison n'était pas gratos en plus!) Merci Florence, merci l'attrappe-touriste.... Nous avons quand même pu apprécier la visite de cette belle ville (parce que, quand même, c'est autre chose que Turin !) le soir, et écouter des artistes de rue faire de la musique.... quel agréable moment! Bon, dodo, déjeuner le samedi à l'auberge, et retour pour un dernier tour dans la ville pcq les autres n'en ont pas fait le tour le soir avant....mrrrrgrrrr.... Départ vers la prochaine étape vers 12h: Sienna. Tout d'abord trouver un logement (pas facile à 10!!) mais nous trouvons deux appartements dans une résidence en dehors de la ville. Ensuite tour dans la ville, visite, et de nouveau TRAIIIINER les autres qui n'avancent pas! Alors comme on en a marre, et que pour eux c'est trop loin d'aller de l'autre côté de la ville voir un truc, on se sépare de nouveau...c'est bien mieux comme ça! Le soir, nous montrons de quoi les belges sont capables, et Damien et moi allumons un super feu pour le barbecue.....mmmh c'était délicieux, et ce fut une soirée des plus réussie!! On s'est super bien marrés!! Le lendemain, départ pour la région du Chianti et son célèbre vin, arrêt dans un vignoble où nous découvrons que la guide est ...belge!! Haaaa une compatriote! C'était vraiment chouette, et après nous avons eu droit à une dégustation...Nous avons ramené d'ailleurs deux bouteilles qui attendent d'être ouvertes....héhééé... Ensuite on a roulé, roulé, et roulé pour arriver à San Gimignano, une petite ville bien jolie mais beaucoup beaucoup trop touristique à mon goût, je n'ose pas imaginer en été!! Ensuite de nouveau roulé pour arriver à Volterra, de nouveau une petite ville bien touristique. Nous n'avons pas beaucoup de temps, il est déjà 18h et les autres veulent encore passer par Pise. Enfin voilà, nous avons traversé des paysages fantastiques, magnifiques, bellissimi!!!!!!!!!!!!! Et puis retour vers Turin, et arrêt rapide sur la place où se trouve la tour de Pise. Retour à Turin: 02h00 du mat', lundi. Nous retiendrons de ce voyage qu'il ne faut pas partir à dix, et encore moins avec 3 couples dans l'histoire (ben oui, un s'est formé entre-temps), et surtout qu'il faut aller avec des gens motivés, et qui ont la même volonté que nous de visiter, sans avoir peur de marcher! Mais il y a quand même beaucoup de positif!!! Nous avons vu plein de choses magnifiques, des petites ruelles, des paysages, la campagne.... c'était inoubliable! Viva la toscana! Ah oui, autre chose: nous ne vous recommandons finalement pas le guide "Let's go Italie du nord", dans lequel les prix étaient bien faux! Il ne vaut donc rien... Je vous transmettrai dans quelques années le titre d'un bon guide, mais il est encore à définir parce que les auteurs ne se sont pas encore mis d'accord! Voila, je vous laisse je vais un peu travailler car le WE passé ne fut pas des plus productifs...question travail scolaire hein! parce que question visites... ça y a été fort!! Ciao a tutti et bonne continuation... Sab 17.5.04
Bonsoir tout le monde, je ne vais pas vous raconter maintenant en détail notre voyage car je suis trop fatiguée, mais c'est promis..demain ou apres ça viendra! En tout cas ça a visité fou, je peux vous le dire: Lucca, Florence, Sienne, un vignoble de la région du Chianti, San Gimignano, Voltera et Pise...C'était beau, on a eu du soleil à gogo...mais allez, allez voir les photos et rdv demain ou après pour plus de détails sur ce mini-trip. Bisous et bonne nuit (et bonne m......à tous ceux qui sont en exams) sabri (participe au nouveau sondage en cliquant ici) 
12.5.04
SAB Buona sera! tout d'abord un grand merci a Lio pour tous les renseignements concernant le berceau, et ce qui va avec!! Haha! Dimanche, comme vous avez pu le constater en voyant les photos, nous sommes allés à Alba voir la fin de la première étape du Giro d'Italia... ce fut beaucoup d'heures de train (4h) pour voir passer quatre fois devant nous un groupe de cycliste....boh. Mais nous ne regrettons pas d'y être allés car nous avons pu faire la connaissance de ce cher Helmut. Ce bon vieux Helmut, à la moustache jaunie par la cigarette, ses chaussures de skateur, son sac a dos, son jeans et sa bière en main....excellent! Il nous a d'abord trimballé tout le long du parcours parce qu'il voulait se mettre à l'arrivée, pour finalement refaire tout en sens inverse et se mettre à une place que nous avions vu dès le début!!!Merci Helmut. Je précise que c'est le père d'Anna, qui venait dire bonjour à sa petite fifille (érasmus autrichienne). Hier, mardi soir, nous sommes allés à la résidence des érasmus pour un souper mexicain préparé par Ruben et Roberto. Au menu: sapè et eau de riz...mmmh un peu dur à digerer mais pas mauvais du tout. Beaucoup de monde s'est retrouvé autour de la table, et c'était bien agréable. Nous, ça fait des semaines qu'on dit qu'on va faire un souper belge (boulettes-frites sauce liégeoise), la bière et le sirop attendent dans les placards, mais nous n'avons pas encore trouvé la bonne date qui convient à tout le monde!!!Mais c'est promis on le fera un jour... Sinon quoi encore, je ne veux pas décourager les courageux qui sont en bloque... mais nous allons ce WE en Toscane avec 7 autres Erasmus (Ruben le mexicain, Anna l'autrichienne, Mihai le roumain et deux de ses compatriotes feminines,et Nail et Didier les français). Nous venons de concocter un petit itinéraire avec Val, et ça va visiter fouuuuu! Nous allons nous serrer dans les bagnoles, et c'est partiii direction Lucca, Florence, Sienne, et Cortona...enfin, théoriquement..en pratique on verra si c'est faisable! Merci au livre-guide "Let's Go Italie du nord" auquel on s'est fiés ... on verra si il est aussi bon que celui pour-les-etudiants-qui-cherchent-les-bons-plans-pour-voyager-pas-cher à paraître dans quelques années (pt clin d'oeil ...) Voila les gars, c'est tout pour aujourd'hui je crois... je suppose que la prochaine fois ce sera pour vous conter notre aventure, avec photos à l'appui! Gros bisous à tous et courage aux "bloqueurs" SABROU 11.5.04
|
 |
||
 |
"trois belges étudiants en industriel design vont vivre six mois à Turin, Italie..." |
 |
||
 |
 |
|||
